Einsatzbedingungen: Umgebung - Endress+Hauser Levelflex M FMP45 Betriebsanleitung

Levelflex M FMP45 mit HART/4...20 mA
Einfluss der Umgebungstem-
peratur
Einfluss der Gasphase
Gasphase Temperatur
°C °F
Luft 20 68
200 392
400 752
Wasserstoff 20 68
200 392
400 752
Gasphase Temperatur
°C °F
Wasser- 100 212
dampf
120 248
(Sattdampf)
152 306
180 356
212 414
264 507
311 592
366 691
Umgebungstemperatur
Endress+Hauser
Die Messungen sind durchgeführt gemäss EN 61298-3:
• digitaler Ausgang:
– mittlerer T : 0,6 mm/10 K, max. ±3,5 mm über den gesamten Temperaturbereich
K
-40 °C...+80 °C
2-Draht:
• Stromausgang (zusätzlicher Fehler, bezogen auf die Spanne von 16 mA):
– Nullpunkt (4 mA)
mittlerer T : 0,032 %/10 K, max. 0,35 % über den gesamten Temperaturbereich
K
-40 °C...+80 °C
– Spanne (20 mA)
mittlerer T : 0,05 %/10 K, max. 0,5 % über den gesamten Temperaturbereich
K
-40 °C...+80 °C
Hohe Drücke verringern die Ausbreitungsgeschwindigkeit der Messsignale im Gas/Dampf oberhalb
des Messstoffs. Dieser Effekt hängt vom Gas/Dampf ab und ist besonders groß für tiefe Temperatu-
ren. Dadurch ergibt sich ein Messfehler, der mit zunehmender Distanz zwischen Gerätenullpunkt
(Flansch) und Füllgutoberfläche größer wird. Die folgende Tabelle zeigt diesen Messfehler für einige
typische Gase/Dämpfe (bezogen auf die Distanz; ein positiver Wert bedeutet, dass eine zu große
Distanz gemessen wird):
1 bar/14.5 psi 10 bar/145 psi
0,00 % 0,22 %
-0,01 % 0,13 %
-0,02 % 0,08 %
-0,01 % 0,10 %
-0,02 % 0,05 %
-0,02 % 0,03 %
1 bar/14.5 2 bar/29 psi 5 bar/72,5
psi
0,26 % —
0,23 % 0,50 %
0,20 % 0,42 %
0,17 % 0,37 %
0,15 % 0,32 %
0,12 % 0,26 %
0,09 % 0,22 %
0,07 % 0,18 %
Es gibt spezielle Versionen vom FMP45, die eine Kompensationsmethode für den Einfluss der Gas-
phase zur Verfügung stellen. Bitte kontaktieren Sie Ihre lokale Endress+Hauser Niederlassung.
10.1.4

Einsatzbedingungen: Umgebung

Umgebungstemperatur an der Elektronik: -40 °C ... +80 °C
Bei T <-20 °C und T >+60 °C ist die Funktionalität der LCD-Anzeige eingeschränkt.
U U
Bei Betrieb im Freien mit starker Sonneneinstrahlung sollte eine Wetterschutzhaube vorgesehen
werden.
Druck
50 bar/725 psi 100 bar/1450 psi 200 bar/2900 psi 400 bar/5801 psi
1,2 %
0,74 %
0,52 %
0,61 %
0,37 %
0,25 %
Druck
10 bar/145 20 bar/290
psi psi
— —
— —
1,14 % —
0,99% 2,10 %
0,86 % 1,79 % 3,9 %
0,69 % 1,44 % 3,0 %
0,58 % 1,21 % 2,5 %
0,49 % 1,01 % 2,1 %
2,4 % 4,9 %
1,5 % 3,0 %
1,1 % 2,1 %
1,2 % 2,5 %
0,76 % 1,6 %
0,53 % 1,1 %
50 bar/725 100 bar/
psi psi 1450 psi
— — —
— — —
— — —
— — —
— —
9,2 % —
7,1 % 19,3 %
5,7 % 13,2 %
Technische Daten
9,5 %
6,0 %
4,2 %
4,9 %
3,1 %
2,2 %
200 bar/
2900 psi
—
—
—
—
—
—
—
76 %
73