Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Levelflex M FMP45 Trennschichtmessung Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Levelflex M FMP45
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser Levelflex M FMP45 Trennschichtmessung Betriebsanleitung

Endress+Hauser Levelflex M FMP45 Trennschichtmessung Betriebsanleitung

Geführtes füllstand-radar
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Levelflex M FMP45 Trennschichtmessung:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Levelflex M FMP45
Trennschichtmessung
Geführtes Füllstand-Radar
BA00365F/00/DE/15.11
71154976
gültig ab Software-Version:
01.08.zz

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Levelflex M FMP45 Trennschichtmessung

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Levelflex M FMP45 Trennschichtmessung

  • Seite 1 Betriebsanleitung Levelflex M FMP45 Trennschichtmessung Geführtes Füllstand-Radar BA00365F/00/DE/15.11 71154976 gültig ab Software-Version: 01.08.zz...
  • Seite 2 Einen Überblick über alle Gerätefunktionen finden Sie ab Seite 78. Eine ausführliche Beschreibung aller Gerätefunktionen gibt die Betriebsanleitung BA00366F/00/DE "Beschreibung der Gerätefunktionen", die Sie auf der mitgelieferten CD-ROM finden. Die Betriebsanleitungen finden Sie auch auf unserer Homepage: www.endress.com Endress+Hauser...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Spezielle Hinweise zur Trennschichtmessung ..15 Kontaktadressen von Endress+Hauser ..67 Einbau ....... . . 16 Einbaukontrolle .

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Normen einzuhalten. Dem Gerät liegt eine separate Ex-Dokumentation bei, die ein fester Bestandteil dieser Dokumentation ist. Die darin aufgeführten Installationsvorschriften, Anschluss- werte und Sicherheitshinweise sind zu beachten. • Stellen Sie sicher, dass das Fachpersonal ausreichend ausgebildet ist. • Die messtechnischen und sicherheitstechnischen Auflagen an die Messstellen sind einzuhalten. Endress+Hauser...

  • Seite 5: Sicherheitszeichen Und -Symbole

    B. eine Potentialausgleichsleitung oder ein sternförmiges Erdungssystem sein, je nach nationaler bzw. Firmenpraxis. Temperaturbeständigkeit der Anschlusskabel t >85°C Besagt, dass die Anschlusskabel einer Temperatur von mindestens 85 °C standhalten müssen. Sicherheitshinweis Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der zugehörigen Betriebsanleitung. Endress+Hauser...

  • Seite 6: Identifizierung

    Identifizierung Gerätebezeichnung 2.1.1 Typenschild Dem Gerätetypenschild können Sie folgende technische Daten entnehmen: Bestellnummer Kennzeichnung nach Richtlinie 94/9/EG (siehe Bestellinformationen) und Kennzeichnung der Zündschutzart ENDRESS+HAUSER Made in Germany Seriennummer LEVELFLEX-M D-79689 Maulburg Order Code: Ser.-No.: IP68 / NEMA 6P Profibus PA...
  • Seite 7 G 4-Leiter 90-250VAC; 4-20mA SIL HART H 4-Leiter 10.5-32VDC; 4-20mA SIL HART K 2-Leiter; 4-20mA HART, Trennschicht Messung Sonderausführung, TSP-Nr. zu spez. Bedienung: ohne Anzeige, via Kommunikation 4-zeilige Anzeige VU331, Hüllkurvendarstellung vor Ort Vorber. für FHX40, getrennte Anzeige (Zubehör) Sonderausführung, TSP-Nr. zu spez. Endress+Hauser...
  • Seite 8 V Dampkesselzul. + Gasphasenkomp. 550 mm / 21", Dampkesselzulassung EN12952-11/12953-9, Gasphasenkomp. 550 mm / 21" Referenzstab, EN10204-3.1 Material, NACE MR0175 (316L mediumberührt), Abnahmeprüfzeugnis Sonderausführung, TSP-Nr. zu spez. Kennzeichnung: 1 Messstelle, siehe Zusatzspez. 2 Busadresse, siehe Zusatzspez. FMP45- Vollständige Produktbezeichnung OVP = Überspannschutz Endress+Hauser...

  • Seite 9: Lieferumfang

    Das Gerät ist nach dem Stand der Technik betriebsicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Das Gerät berücksichtigt die einschlägigen Normen und Vorschriften, die in der EG-Konformitätserklärung gelistet sind und erfüllt somit die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Kennzeichens. Marke ®...

  • Seite 10: Montage

    Sicherheitshinweise, Transportbedingungen für Geräte über 18 kg beachten. Messgerät darf für den Transport nicht am Sondenstab angehoben werden. 3.2.3 Lagerung Für Lagerung und Transport ist das Messgerät stoßsicher zu verpacken. Dafür bietet die Original- verpackung optimalen Schutz. Die zulässige Lagerungstemperatur beträgt -40 °C...+80 °C. Endress+Hauser...

  • Seite 11: Einbaubedingungen

    Levelflex M FMP45 4...20 mA HART Montage Einbaubedingungen 3.3.1 Einbaumaße Gehäuseabmessungen 65 (2.56) 78 (3.07) max. 110 (4.33) ENDRESS+HAUSER Gehäuse F12 (Aluminium) 85 (3.35) mm (in) L00-F12xxxx-06-00-00-de-001 max. 100 (4.33) 94 (3.7) 65 (2.56) 78 (3.07) ENDRESS+HAUSER Gehäuse T12 (Aluminium) 85 (3.35)
  • Seite 12 Innengewinde: M14 bei 4 mm Seil ø42,4 ø42,4 (1.67”) (bei 1½” Gewinde oder Flansch) ø45 / ø75 ø22 (0.87”) ø 45 Merkmal 70, Variante “B, F, H“ ø75 Merkmal 70, Variante “C, G, I“ L00-FMP45Ixx-06-00-00-de-001 1) Siehe SD00288F/00/DE "Dampfkesselzulassung". Endress+Hauser...

  • Seite 13: Allgemeine Hinweise Zur Trennschichtmessung

    • Die minimale Trennschichtdicke muss 60 mm sein. • Emulsionsschichten im Bereich der Trennschicht können das Signal stark dämpfen. Jedoch sind Emulsionsschichten bis 50 mm zulässig. • Der Messbereich für die Trennschichtmessung ist auf 10 m begrenzt. Größerer Messbereich auf Anfrage. Endress+Hauser...

  • Seite 14: Verwendung Des Hart-Loop-Converters Hmx50

    Stromausgang 3 Commubox FXA195 22 23 24 HART 24V DC L00-FMP40xIx-04-00-00-de-004 Anschlussschema HART Loop Converter HMX50 (Beispiel: Passives 2-Leitergerät und Stromausgänge als Stromquelle beschaltet) Der HART Loop Converter HMX50 ist über die Bestell-Nummer 71063562 erhältlich. Weiterführende Dokumentation: TI00429F/00/DE und BA00371F/00/DE. Endress+Hauser...

  • Seite 15: Spezielle Hinweise Zur Trennschichtmessung

    Hinweis! Die Zentrierscheibe muss bei der Trenn- L00-FMP4xIxx-17-00-00-xx-003 schichtmessung unbedingt in Kunststoff aus- geführt sein (→ ä 58, "Zentrierscheiben"). Hinweis! Einbau von Seil- und Stabsonden frei in den Behälter nur in speziellen Fällen möglich - kontaktieren Sie bitte Endress+Hauser. Endress+Hauser...

  • Seite 16: Einbau

    Gesamtlänge von 45 mm. Dazu passen Dichtringe nach DIN 7603 mit den Abmes- sungen 48x55 mm. Bitte verwenden Sie einen Dichtring nach dieser Norm in Form A, C oder D in einem für die Anwendung beständigem Werkstoff. Endress+Hauser...

  • Seite 17: Abstützung Von Sonden Gegen Verbiegen

    Levelflex M FMP45 4...20 mA HART Montage 3.6.3 Abstützung von Sonden gegen Verbiegen Bei Ex-Zulassung: Bei Sondenlängen ≥ 3 m ist eine Abstützung erforderlich (siehe Zeichnung). Koaxsonden L00-FMP4xIxx-17-00-00-xx-004 Endress+Hauser...

  • Seite 18: Ersatz Eines Verdrängersystems In Einem Existierenden Verdrängergehäuse

    Der Levelflex M eignet sich hervorragend als Ersatz eines konventionellen Verdrängerssystems in einem existierenden Verdrängergehäuse. Über die standardmäßig erhältlichen DIN und ANSI Flan- sche hinaus bietet Endress+Hauser zu diesem Zweck auch Flansche passend zu Fischer und Masoneilan Verdrängergehäusen an (Sonderprodukt). Durch die menügeführte Vorortbedienung beansprucht die Inbetriebnahme des Levelflex M nur wenige Minuten.

  • Seite 19: Einbau Mit Wärmeisolation

    XT 280 °C Hochtemperatur-Version (Sondentyp B) Erweiterte Temperatur-Version (Sondentyp A) Behälterisolation Behälterisolation max. 280° C max. 400° C L00-FMP45xxx-17-00-00-de-002 Hinweis! Für Sattdampfanwendungen mit FMP45 XT sollte die Prozesstemperatur 200°C (392 °F) nicht überschreiten. Für höhere Prozesstemperaturen die HT-Variante verwenden. Endress+Hauser...

  • Seite 20: Schräger Einbau

    Signal zur Erken- nung des Sondenendes zuverlässig definiert. Siehe "Produktübersicht", Seite 6. • Zentrierscheibe für Stabsonden: – d = 45 mm (DN50 (2")) Anzugsdrehmoment 15 Nm +5 Nm – d = 75 mm (DN80 (3")+ DN100 (4")) L00-FMP4xxxx-17-00-00-de-068 Endress+Hauser...

  • Seite 21: Einbau Bei Schlecht Zugänglichen Prozessanschlüssen

    • Der Wand- und Rohrhalter ist im Lieferumfang enthalten und bereits vormontiert. • Bei Einbau beachten Sie bitte die Projektierungshinweise, Seite 18. • Gehäuse an Wand bzw. Rohr (wahlweise senkrecht oder waagerecht) wie abgebildet montieren. Wand ENDRESS+HAUSER Levelflex M 4xø8,5 ENDRESS+HAUSER...

  • Seite 22: Gehäuse Drehen

    • Ist das Messgerät beschädigt (Sichtkontrolle)? • Entspricht das Messgerät den Messstellenspezifikationen, wie Prozesstemperatur/-druck, Umge- bungstemperatur, Messbereich usw.? • Sind Messstellennummer und Beschriftung korrekt (Sichtkontrolle)? • Ist das Messgerät gegen Niederschlag und direkte Sonneneinstrahlung ausreichend geschützt (s. Seite 56 ff.)? Endress+Hauser...

  • Seite 23: Verdrahtung

    Verdrahtung im Gehäuse F12/F23 " Vor dem Anschluss bitte folgendes beachten: Die Versorgungsspannung muss mit der am Typenschild (1) übereinstimmen. Achtung! Versorgungsspannung ausschalten, bevor Sie das Gerät ENDRESS+HAUSER Made in Germany LEVELFLEX-M D-79689 Maulburg anschließen. Order Code: Ser.-No.: IP68 / NEMA 6P...

  • Seite 24: Verdrahtung Im Gehäuse T12

    Levelflex M FMP45 4...20 mA HART Verdrahtung im Gehäuse T12 " Vor dem Anschluss bitte folgendes beachten: Die Versorgungsspannung muss mit der am Typenschild (1) Achtung! übereinstimmen. ENDRESS+HAUSER Made in Germany LEVELFLEX-M D-79689 Maulburg Versorgungsspannung ausschalten, bevor Sie das Gerät Order Code: Ser.-No.: IP68 / NEMA 6P anschließen.

  • Seite 25: Anschluss Messeinheit

    Eine gute Erdung an der Erdklemme außen am Gehäuse ist notwendig, um die EMV-Festigkeit zu erreichen. Kabelverschraubung Klemmbereich Standard, Ex ia, IS Kunststoff M20x1,5 5...10 mm Ex em, Ex nA Metall M20x1,5 7...10,5 mm Klemmen Für Aderquerschnitte 0,5...2,5 mm Endress+Hauser...

  • Seite 26: Versorgungsspannung

    μs) erfordert, muss • das Messgerät mit integriertem Überspannungsschutz mit 600 V Gasableiter im T12-Gehäuse verwendet werden, siehe "Produktübersicht", → ä 6. oder • dieser Schutz durch zusätzliche geeignete Maßnahmen realisiert werden (externe Schutzmaß- nahmen wie z. B. HAW562Z). Endress+Hauser...

  • Seite 27: Anschluss Hart Mit Anderen Speisegeräten

    Levelflex M FMP45 4...20 mA HART Verdrahtung 4.2.1 Anschluss HART mit Endress+Hauser RMA422 / RN221N Gleichspannungs- quelle oder 4...20 mA RMA422 ENDRESS + HAUSER RMA 422 RN221N 1 2 3 4 dsdmdm df das. asdas fa asas la. FMP40: LIC0001...

  • Seite 28: Anschlussempfehlung

    Führen Sie nach der Verdrahtung des Messgerätes folgende Kontrollen durch: • Ist die Klemmenbelegung richtig (s. Seite 23 ff., 24)? • Ist die Kabelverschraubung dicht? • Ist der Gehäusedeckel zugeschraubt? • Wenn Hilfsenergie vorhanden: Ist das Gerät betriebsbereit und leuchtet die LCD-Anzeige? Endress+Hauser...

  • Seite 29: Bedienung

    ) bricht die Eingabe ab, Editiermodus wird verlassen 4) mit wird die nächste Funktion (z.B. "Medium Eigensch. (003)") angewählt 5) 1 x Eingabe von zurück zur letzten Funktion (z.B. “Behälter Eigen. (002)") 2 x Eingabe von zurück zur Gruppenauswahl 6) mit ) zurück zur Messwertdarstellung L00-FMP4xIxx-19-00-00-de-002 Endress+Hauser...

  • Seite 30: Allgemeiner Aufbau Des Bedienmenüs

    • Sicherheitseinst. • Längenabgleich Die dritte Ziffer numeriert die einzelnen Funktionen innerhalb der Funktionsgruppe: → • Grundabgleich • Behälter Eigen. • Messbedingungen Im Folgenden wird die Position immer in Klammern (z. B. "Behälter Eigen." (002)) hinter der beschriebenen Funktion angegeben. Endress+Hauser...

  • Seite 31: Anzeige- Und Bedienelemente

    (siehe Abb.). Sie ist über ein 500 mm langes Kabel mit dem Gerät verbunden. 5.2.2 Anzeigedarstellung Primärer Messwert Position ENDRESS + HAUSER Bezeichnung Sekundärer Messwert Einheit Symbol – Auswahlliste Funktionsgruppen -> Funktionen HOME F000 F001 F002 F003 F004 ... FG00 FG01 FG02 Hilfetexte FG03 FG04 FG05 FG06 Hüllkurven- FG07 darstellung L00-FMP4xIxx-07-00-00-de-002 Endress+Hauser...

  • Seite 32: Anzeigesymbole

    Navigation innerhalb einer Funktionsgruppe nach rechts, Bestätigung. oder Kontrasteinstellung der Flüssigkristallanzeige. Hardware-Verriegelung / Entriegelung Nach einer Hardware-Verriegelung ist eine Bedienung über Display und Kommunikation nicht möglich! Die Entriegelung kann nur über das Display erfolgen. Es muss dabei ein Frei- gabecode eingegeben werden. Endress+Hauser...

  • Seite 33: Vor-Ort-Bedienung

    Drücken der Tasten entriegelt werden. Eine Entriegelung über Kom- munikation ist hier nicht möglich. Auch bei verriegeltem Gerät können alle Parameter angezeigt werden. ⇒ ENDRESS + HAUSER gleichzeitig drücken – ⇓ ⇓ Auf der LCD-Anzeige erscheint das LOCK_SYMBOL Endress+Hauser...

  • Seite 34: Parametrierung Freigeben

    Funktionen der gesamten Messeinrichtung und vor allem auch die Messgenauigkeit! Solche Parameter dürfen im Normalfall nicht verändert werden und sind deshalb durch einen speziellen, nur der Endress+Hauser-Serviceorganisation bekannten Service-Code geschützt. Setzen Sie sich bei Fragen bitte zuerst mit Endress+Hauser in Verbindung. Endress+Hauser...

  • Seite 35: Werkseinstellung (Reset)

    • Freigabecode (0A4) • Linearisierung (041) • Anwendungsparam. (0A8) • Kundeneinheit (042) • Medium Eigensch2 (018) • Ein Löschen der Ausblendung ist in der Funktionsgruppe "Erweit. Abgleich" (05) Funktion "Ausblendung" (055) möglich. • Ein kompletter “Grundabgleich" (00) ist durchzuführen. Endress+Hauser...

  • Seite 36: Anzeige Und Bestätigen Von Fehlermeldungen

    • In der Funktiongruppe "Diagnose" (0A) kann der aktuelle und der letzte anstehende Fehler angezeigt werden. • Bei mehreren aktuell anstehenden Fehlern kann mit oder zwischen den Fehlermeldungen geblättert werden. • Der letzte anstehende Fehler kann in der Funktiongruppe "Diagnose" (0A) Funktion "Lösche let. Fehler" (0A2) gelöscht werden. Endress+Hauser...

  • Seite 37: Kommunikation Hart

    5.5.2 Endress+Hauser-Bedienprogramm Das Bedienprogramm FieldCare ist ein auf der FDT-Technologie basierendes Anlagen-Asset- Management Tool von Endress+Hauser. Über FieldCare können Sie alle Endress+Hauser-Geräte sowie Fremdgeräte, welche den FDT-Standard unterstützen, parametrieren. Hard- und Softwarean- forderungen finden Sie im Internet: www.de.endress.com → Suche: FieldCare → FieldCare → Technische Daten.

  • Seite 38: Tanklinearisierung

    Bedienung Levelflex M FMP45 4...20 mA HART Signalanalyse durch Hüllkurve L00-FMP4xxxx-20-00-00-de-007 Tanklinearisierung L00-fmp-Ixxx-20-00-00-de-041 Endress+Hauser...

  • Seite 39: Inbetriebnahme

    (diese Anzeige erscheint beim erstmaligen Einschalten) ⇓ Die aktuellen Messwerte PV (Trennschicht) und SV (Füll- stand) werden in den Standardeinstellungen angezeigt ⇓ Nach dem Drücken von gelangen Sie in die Gruppen- auswahl Mit dieser Auswahl können Sie den Grundabgleich durchführen Endress+Hauser...

  • Seite 40: Grundabgleich

    = Füllstand Gesamt - Anzeige in 0A6 LN = Sondenlänge - Einstellung in 033 UB = Obere Blockdistanz - Einstellung in 059 UP = Dicke oberes Medium SD = Sicherheitsabstand - Einstellung in 015 Grundabgleich (Standard) Optional ( Beschreibung siehe BA00366F/00/DE) L00-FMP4xIxx-19-00-00-de-001 Endress+Hauser...
  • Seite 41 • Bei Ausfall der Hilfsenergie bleiben alle eingestellten und parametrierten Werte sicher im EEPROM gespeichert. • Eine ausführliche Beschreibung aller Funktionen sowie eine Detailübersicht des Bedienmenüs finden Sie im Handbuch "BA00366F - Beschreibung der Gerätefunktionen" auf der mitge- lieferten CD-ROM. Endress+Hauser...

  • Seite 42: Grundabgleich Mit Vu331

    • Das obere Signal des Gesamtfüllstandes muss bei der Auswahl "geflutet" unbedingt innerhalb der oberen Blockdistanz liegen, damit es nicht fälschlicherweise ausgewertet wird. Die Einstellung der oberen Blockdistanz ist Bestandteil des Grundabgleichs wenn "geflutet" gewählt wird. • Eine Änderung des Gesamtfüllstands bei der Auswahl "geflutet" beeinflusst die Messgenauigkeit. Endress+Hauser...

  • Seite 43: Funktion "Messbedingungen"

    Ansstiegszeit: 40 s Ansstiegszeit: 0 s Funktion "Abgleich leer" (005) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Mit dieser Funktion geben Sie den Abstand vom Flansch (Referenzpunkt der Messung) bis zum minimalen Füllstand (= Nullpunkt) ein. E = Abgleich Leer (= Nullpunkt) L00-FMP4xIxx-14-00-06-de-001 Endress+Hauser...

  • Seite 44: Funktion "Abgleich Voll"

    Sondentyp LN [m] LN [m] UB [m] Stabsonde im Bypass Seilsonde im Freifeld Koaxsonde Die angegebenen Blockdistanzen sind voreingestellt. Messungen im Freifeld auf Anfrage. Größerer Messbereich auf Anfrage. Hinweis! Innerhalb der Blockdistanz kann eine zuverlässige Messung nicht garantiert werden. Endress+Hauser...
  • Seite 45 1 Stabsonde und Koaxsonde 2 Seilsonde A Abstand vom Sondenende D Summe aus Nichtlinearität, Nichtwiederholbarkeit und Hysterese Ist bei Seilsonden der DK-Wert kleiner 7, dann ist eine Messung im Bereich des Straffgewichts (0 bis 250 mm vom Sondenende) nicht möglich (untere Blockdistanz). Endress+Hauser...

  • Seite 46: Für Dünne Trennschichten Ergibt Sich Davon Abweichend Folgende Messabweichung (Nur Elektronikvariante "K" Trennschichtmessung)

    – Flüssiggas, z. B. Propan – Chlorbenzol, Chloroform – Lösemittel – Nitrolack 1,6...1,9 4...7 – Frigen / Freon – Isocyanat, Anilin – Palmöl – wässrige Lösungen (DK ca. 80) 1,9...2,5 – Mineralöle, Treibstoffe > 7 – Alkohole – Ammoniak Endress+Hauser...
  • Seite 47 • Distanz Füllstand falsch → Behälter/Bypass leeren und Ausblendung über die gesamte Sonden- länge durchführen (siehe BA00366F/00/DE "Beschreibung der Gerätefunktionen"). • Distanz Trennschicht falsch → Eingabe "Medium Eigensch." (003) überprüfen. ⇒ ENDRESS + HAUSER – ⇓ Nach 3 s erscheint Endress+Hauser...

  • Seite 48: Hüllkurve Mit Vu331

    • zyklisch gelesen wird. ⇒ ENDRESS + HAUSER – Hinweis! Ist die zyklische Hüllkurvendarstellung auf dem Display aktiv, erfolgt die Messwertaktualisierung in einer langsameren Zykluszeit. Es ist daher empfehlenswert nach der Optimierung der Messstelle die Hüllkurvendarstellung wieder zu verlassen. Endress+Hauser...

  • Seite 49: Funktion "Hüllkurvendarstellung" (0E3)

    Füllstandechos werden in der resultierenden Differenzkurve gesucht. Differenzkurve = Hüllkurve - Ausblendung (Leerkurve) Die Ausblendung (Leerkurve) soll ein möglichst gutes Abbild der Sonde und des leeren Tankes bzw. Silos sein. In der Differenzkurve bleiben dann idealerweise nur die Signale des Messgutes zurück. Endress+Hauser...

  • Seite 50: Ausblendung

    - vergrößern/verkleinern (4 Stufen) L00-FMP4xIxx-07-00-00-de-005 Horizontal-Zoom-Modus Drücken Sie oder , um in die Hüllkurvennavigation zu gelangen. Sie befinden sich dann im Horizontal-Zoom-Modus. Es wird oder angezeigt. Sie haben jetzt folgende Möglichkeiten: • vergrößert den horizontalen Maßstab. • verkleinert den horizontalen Maßstab. L00-FMP4xIxx-07-00-00-xx-001 Endress+Hauser...

  • Seite 51: Beenden Der Navigation

    • Durch gleichzeitiges Drücken von verlassen Sie die Navigation. Die eingestellten Ver- größerungen und Verschiebungen bleiben erhalten. Erst wenn Sie die Funktion "Kurve lesen"(0E2) erneut aktivieren, verwendet der Levelflex wieder die Standard-Darstellung. ⇒ ENDRESS + HAUSER – ⇓ Nach 3 s erscheint Endress+Hauser...

  • Seite 52: Grundabgleich Mit Endress+Hauser-Bedienprogramm

    Inbetriebnahme Levelflex M FMP45 4...20 mA HART Grundabgleich mit Endress+Hauser-Bedienprogramm Um den Grundabgleich mit dem Bedienprogramm durchzuführen gehen Sie wie folgt vor: • Bedienprogramm auf dem PC starten und Verbindung aufbauen. • Funktionsgruppe "Grundabgleich" im Navigationsfenster wählen. Auf dem Bildschirm erscheint folgende Darstellung: Grundabgleich Schritt 1/3: •...
  • Seite 53 Levelflex M FMP45 4...20 mA HART Inbetriebnahme Grundabgleich Schritt 2/3: • Eingabe der Anwendungsparameter: – Behälter Eigenschaften – Messbedingungen L00-fmp-Ixxx-20-00-00-de-036 Grundabgleich Schritt 3/3: • Eingabe der Anwendungsparameter: – Abgleich leer – Abgleich voll – Blockdistanz Oben – Medium Eigenschaften – Dist. Füllstand L00-fmp-Ixxx-20-00-00-de-039 Endress+Hauser...

  • Seite 54: Benutzerspezifische Anwendungen (Bedienung)

    6.7.1 Signalanalyse durch Hüllkurve Nach dem Grundabgleich empfiehlt sich eine Beurteilung der Messung mit Hilfe der Hüllkurve. L00-fmp-Ixxx-20-00-00-de-034 6.7.2 Benutzerspezifische Anwendungen (Bedienung) Einstellung der Parameter für benutzerspezifische Anwendungen siehe separate Dokumentation BA00366F/00/DE "Beschreibung der Gerätefunktionen" auf der mitgelieferten CD-ROM. Endress+Hauser...

  • Seite 55: Wartung

    Das Endress+Hauser Reparaturkonzept sieht vor, dass die Messgeräte modular aufgebaut sind und Reparaturen durch den Kunden durchgeführt werden können ("Ersatzteile", Seite 66). Für weitere Informationen über Service und Ersatzteile wenden Sie sich bitte an den Endress+Hauser Service. Reparatur von Ex-zertifizierten Geräten Bei Reparaturen von Ex-zertifizierten Geräten ist zusätzlich Folgendes zu beachten:...

  • Seite 56: Zubehör

    Zubehör Levelflex M FMP45 4...20 mA HART Zubehör Für den Levelflex M sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können. Wetterschutzhaube Für die Außenmontage steht eine Wetterschutzhaube aus Edelstahl (Bestell-Nr.: 543199-0001) zur Verfügung. Die Lieferung beinhaltet Schutzhaube und Spannschelle.

  • Seite 57: Abgesetzte Anzeige Und Bedienung Fhx40

    20m (> für PROFIBUS PA/FOUNDATION Fieldbus) Sonderausführung, TSP-Nr. zu spez. Zusatzausstattung: Grundausführung Montagebügel, Rohr 1"/2" Sonderausführung, TSP-Nr. zu spez. FHX40 - Vollständige Produktbezeichnung Verwenden Sie die für die entsprechnde Kommunikationsvariante des Gerätes vorgesehenen Kabel zum Anschluss der abgesetzten Anzeige FHX40. Endress+Hauser...

  • Seite 58: Zentrierscheiben

    Ø 75 Ø 95 8.4.2 Zentrierscheibe PFA Ø37 mm Die Zentrierscheibe passt für Sonden mit Stabdurchmesser 16mm (auch beschichtete Stabsonden) und kann in Rohren von DN40 bis DN50 eingesetzt werden. Siehe auch Betriebsanleitung BA00378F/00/A2. • Temperaturmessbereich.: -200 °C...+150°C Bestell-Nr. 71069065 Endress+Hauser...

  • Seite 59: Commubox Fxa195 Hart

    Für Einzelheiten siehe TI00404F/00/DE. Commubox FXA291 Die Commubox FXA291 verbindet Endress+Hauser Feldgeräte mit CDI-Schnittstelle (= Endress+Hauser Common Data Interface) und der USB-Schnittstelle eines Computers oder Lap- tops. Für Einzelheiten siehe TI00405C/07/DE. Hinweis! Für das Gerät benötigen Sie außerdem das Zubehörteil "ToF Adapter FXA291".

  • Seite 60: Spezielle Prozessanschlüsse

    Zubehör Levelflex M FMP45 4...20 mA HART Spezielle Prozessanschlüsse 8.8.1 Flansch Fisher 249B/259B (MVTF N0123) L00-FMP45xxx-00-00-06-de-001 8.8.2 Flansch Fisher 249C (MVTF N0124) L00-FMP45xxx-00-00-06-de-002 8.8.3 Flansch Masoneillan (MVTF N0125) L00-FMP45xxx-00-00-06-de-003 Endress+Hauser...

  • Seite 61: Störungsbehebung

    Ist der Wahlschalter nicht ok. HART an der Schalter richtig Kommunikation ok? fertig Commubox in der stellen richtigen Position? nein Endress+Hauser Service kontaktieren Kommunikation über Einstellung der Service-Schnittstelle nicht ok. Einstellung COM Schnittstelle fertig Kommunikation ok? funktioniert nicht berichtigen am PC überprüfen...

  • Seite 62: Systemfehlermeldungen

    Temperatur an der Elektronik zu hoch Temperatur prüfen, gegebenenfalls oder HF-Modul defekt defektes HF-Modul tauschen W512 Aufnahme Ausblendung - Aufnahme aktiv Alarm verschwindet nach wenigen warten Sekunden W601 Linearisierung K1 Kurve Linerarisierung ist nicht monoton steigend Tabelle korrigieren nicht monoton Endress+Hauser...
  • Seite 63 Sicherheitsabstand ver- lässt. Eventuell Reset Selbshaltung durch- führen A671 Linearisation Ch1 Linerarisierungstabelle ist im Editiermo- Linearisierungstabelle einschalten nicht vollständig, unbrauchbar W681 Strom Ch1 ausserhalb des Strom ist außerhalb des gültigen Bereiches Grundabgleich durchführen Messbereichs 3,8 mA...20,5 mA Linearisierung überprüfen Endress+Hauser...

  • Seite 64: Anwendungsfehler

    "teilbefüllt" in "Behälter "Blockd. Oben" (059) F m/ft erwartet Eigen." (002) eingetreten E m/ft Steigungsfehler im Trenn- DK-Wert falsch einge- ja ® DK-Wert Einstellung in "Medium schichtmesswert stellt in "Medium Eigensch." (003) prüfen. Eigensch." (003) F m/ft eingetreten erwartet E m/ft Endress+Hauser...
  • Seite 65 Trenn- 60 mm. 60 mm möglich. F m/ft schichtfüllstand erwartet eingetreten E m/ft Trennschichtmesswert Emulsionsschicht vor- ja ® Emulsionsschicht beeinträchtigt springt handen die Messung. Bitte kontaktieren Sie Endress+Hauser. F m/ft einge- eingetreten treten erwartet erwartet E m/ft Endress+Hauser...

  • Seite 66: Ersatzteile

    Auf den Reiter "Zubehör/Ersatzteile" wechseln Ersatzteile auswählen (benutzen Sie auch die Übersichtszeichnungen auf der rechten Bild- schirmseite). Geben Sie bei der Ersatzteilbestellung immer die Seriennummer an, die auf dem Typenschild ange- geben ist an. Den Ersatzteilen liegt soweit notwendig eine Austauschanleitung bei. Endress+Hauser...

  • Seite 67: Rücksendung

    • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall eine vollständig ausgefüllte "Erklärung zur Kontamination" bei (eine Kopiervorlage der "Erklärung zur Kontamination" befindet sich am Schluss dieser Betriebs- anleitung). Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu prüfen oder zu reparieren.

  • Seite 68: Technische Daten

    – DK des oberen Mediums = 2 (Öl) Messabweichung Befindet sich in Funktionsgruppe "Grundabgleich" (00) ab Seite 42. Auflösung • Digital: 1 mm • Analog: 0,03 % des Messbereichs Reaktionszeit Die Reaktionszeit hängt von der Parametrierung ab. Kürzeste Zeit: • 2-Draht-Elektronik: 1 s Endress+Hauser...
  • Seite 69 2,2 % Gasphase Temperatur Druck °C °F 1 bar 10 bar 50 bar 100 bar 200 bar (14.5 psi) (145 psi) (725 psi) (1450 psi) (2900 psi) Wasser- 0,20 % dampf 2,10 % (Sattdampf) 8,6 % 22,0 % 58 % Endress+Hauser...

  • Seite 70: Einsatzbereich

    LN ≤ 4000 mm Maximale Sondenlänge LN Minimale Sondenlänge LN LN > Lref + 200 mm Referenzdistanz Lref 300 mm / 550 mm Maximale Füllhöhe bezogen auf Flanschdichtfläche: Lref + 150 mm Minimaler DK-Wert des Mediums: D > 7 L00-FMP4xxxx-15-00-00-xx-003 Endress+Hauser...

  • Seite 71: Einsatzbedingungen: Umgebung

    66 °C Kompakt: F12-Gehäuse T12-Gehäuse 56 °C Kompakt: F23-Gehäuse -250 -200 -100 [°C] Behälterisolation Zul. Temperatur am Prozessanschluss L00-FMP45xxx-05-00-00-de-003 Hinweis! Für Sattdampfanwendungen mit FMP45 XT sollte die Prozesstemperatur 200°C (392 °F) nicht überschreiten. Für höhere Prozesstemperaturen die HT-Variante verwenden. Endress+Hauser...
  • Seite 72 Holzsilos kann der Messwert durch die Einwirkung von starken elektromagetischen Feldern beeinflusst werden. • Störaussendung nach EN 61326 - x Reihe, Betriebsmittel der Klasse A. • Störfestigkeit: der Messwert kann durch die Einwirkung starker elektromagnetischer Felder beeinflusst werden. Endress+Hauser...

  • Seite 73: Einsatzbedingungen: Prozess

    • ASME B 16.5a - 1998 Tab. 2-2.2 F316 • ASME B 16.5a - 1998 Tab. 2.3.8 N10276 • JIS B 2220 ε ε r ≥ 1,6, beim Einbau in Rohre DN ≤ 150 mm: r ≥ 1,4 Dielektrizitätszahl • Stabsonde: ε r ≥ 1,4 • Koaxsonden: Endress+Hauser...

  • Seite 74: Konstruktiver Aufbau

    Flanschgewicht Flanschgewicht Flanschgewicht Flanschgewicht Gewicht mit F23-Gehäuse ca. 12 kg ca. 12 kg ca. 13 kg ca. 13 kg ca. 1,6 kg/m ca. 3,5 kg/m ca. 1,6 kg/m ca. 3,5 kg/m Sondenlänge Sondenlänge Sondenlänge Sondenlänge Flanschgewicht Flanschgewicht Flanschgewicht Flanschgewicht Endress+Hauser...

  • Seite 75: Herstellererklärung

    CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformitätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Herstellererklärung Zulässige Drücke, Temperaturen und Belastungszyklen nach EN 13445 und nach AD-Merkblatt S2 (für FMP45).
  • Seite 76 Der FMP45 ist zugelassen als Begrenzungseinrichtung für Hochwasser (HW) und Niedrigwasser (NW) für Flüssigkeiten in Behältern, welche den Anforderungen nach EN12952-11 und EN12953-9 unterliegen (zertifiziert durch TÜV Nord). Siehe "Produktübersicht", → Seite 6 ff.. Weitere Informationen entnehmen Sie den Sicherheitshinweisen zur Dampfkesselzulassung (SD00288F/00/DE). Endress+Hauser...

  • Seite 77: Ergänzende Dokumentation

    Technische Daten 10.1.8 Ergänzende Dokumentation Ergänzende Dokumentation Diese ergänzende Dokumentation finden Sie auf unseren Produktseiten unter www.endress.com. • Technische Information (TI00386F/00/DE) • Safety Manual "Handbuch zur funktionalen Sicherheit" (SD00174F/00/DE) • Zertifikat "Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung" (ZE00256F/00/DE) • Sicherheitshinweise zur Dampkesselzulassung (SD00288F/00/DE) Endress+Hauser...

  • Seite 78: Anhang

    Diagnose aktueller Fehler letzter Fehler Lösche let. Fehl. Rücksetzen Freigabecode Dist. Füllstand Zur Codeeingabe Zur Codeeingabe siehe Betriebsanl. siehe Betriebsanl. System Parameter Messstelle Protokoll + SW-Nr. Seriennummer Längeneinheit Hinweis! Die Default-Werte der jeweiligen Parameter sind durch Fettdruck gekennzeichnet. L00-FMP4xIxx-19-00-01-de-003 Endress+Hauser...
  • Seite 79 Phase Stromausg. Modus Simulation Ausgangsstrom Standard fester Strom fester Strom Sim. aus Stromlupe Sim. Füllstand Simulationswert Sim. Volumen 4mA Wert 20mA Wert Sim FS Trenns Sim Vol Trenns Anzeigetest Dist. Trenns. Anwendungsparam. nicht geändert geändert Download Mode L00-FMP4xIxx-19-00-02-de-003 Endress+Hauser...

  • Seite 80: Patente

    Dieses Produkt ist durch mindestens eines der unten aufgeführten Patente geschützt. Weitere Patente sind in Vorbereitung. • US 5,661,251 i EP 0 780 664 • US 5,827,985 i EP 0 780 664 • US 5,884,231 i EP 0 780 665 • US 5,973,637 i EP 0 928 974 Endress+Hauser...

  • Seite 81: Stichwortverzeichnis

    Mediumeigenschaften ......46 Menüstruktur ........78 Endress+Hauser...
  • Seite 82 Levelflex M FMP45 4...20 mA HART Stichwortverzeichnis Endress+Hauser...

  • Seite 83: Erklärung Zur Kontamination Und Reinigung

    Erklärung zur Kontamination und Reinigung Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
  • Seite 84 www.endress.com/worldwide BA00365F/00/DE/15.11 71154976 71154976 CCS/FM+SGML 6.0/ProMoDo...

Diese Anleitung auch für:

Levelflex m fmp45

Inhaltsverzeichnis