Inhaltszusammenfassung für Vaillant VCI 206/5-5 ecoTEC plus
Seite 1
Installations- und Wartungsanleitung Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC plus VCI ..6/5‑5 Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
1 Sicherheit Sicherheit Die bestimmungsgemäße Verwendung um- fasst außerdem die Installation gemäß IP- Handlungsbezogene Warnhinweise Klasse. Klassifizierung der handlungsbezogenen Eine andere Verwendung als die in der vor- Warnhinweise liegenden Anleitung beschriebene oder eine Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Verwendung, die über die hier beschriebene wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- hinausgeht, gilt als nicht bestimmungs- tern hinsichtlich der Schwere der möglichen...
Seite 5
Sicherheit 1 ▶ Schließen Sie die Gaszähler-Absperrein- 1.3.6 Lebensgefahr durch explosive und entflammbare Stoffe richtung oder die Hauptabsperreinrichtung. ▶ Wenn möglich, schließen Sie den Gas- ▶ Verwenden oder lagern Sie keine explosi- absperrhahn am Produkt. ven oder entflammbaren Stoffe (z. B. Ben- ▶...
1 Sicherheit ▶ Warten Sie mindestens 3 min, bis sich die ▶ Sorgen Sie dafür, dass die Verbrennungs- Kondensatoren entladen haben. luft nicht über Schornsteine zugeführt wird, die früher mit Öl-Heizkesseln betrieben 1.3.11 Verbrennungs- oder wurden oder mit anderen Heizgeräten, die Verbrühungsgefahr durch heiße eine Versottung des Schornsteins verursa- Bauteile...
Hinweise zur Dokumentation 2 Hinweise zur Dokumentation 3.1.1 Funktionselemente Schichtladespeicher Mitgeltende Unterlagen beachten ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Produkt - Artikelnummer...
Richtlinien erfüllen. Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller eingesehen Angabe auf dem Bedeutung werden. Typenschild Anleitung lesen! VCI… Vaillant Gas-Wandheizgerät für Heizung und Warmwasserbereitung mit Schicht- ladespeicher ..6/5-5 Leistung Brennwert/Produktgeneration- Ausstattung ecoTEC plus Produktbezeichnung Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC plus 0020245028_00...
Montage 4 DVGW-Zeichen Abmessungen Mit dem DVGW-Zeichen wird dokumentiert, dass die Produkte gemäß dem Typenschild alle Anforderungen der DVGW VP 112 (Prüfgrundlage der Deutschen Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e. V. zur Erteilung des DVGW- Qualitätszeichens) erfüllen. Montage Produkt auspacken Nehmen Sie das Produkt aus der Kartonverpackung.
4 Montage Montageschablone benutzen Heizungsvorlauf Anschluss Kondensat- (⌀ 22 × 1,5) ablauf ⌀ 19 mm ▶ Benutzen Sie die Montageschablone, um die Stellen fest- Warmwasseranschluss Kondensatsiphon (⌀ 15 × 1,5) zulegen, an denen Sie Löcher bohren und Durchbrüche Anschluss Ablauflei- vornehmen müssen.
Installation 5 Frontverkleidung demontieren Seitenteil demontieren ▶ Demontieren Sie die Frontverkleidung wie in der Abbil- dung dargestellt. Vorsicht! Risiko von Sachschäden durch mechani- sche Verformung! Wenn Sie beide Seitenteile demontieren, dann kann sich das Produkt mechanisch ver- ziehen, was zu Schäden z. B. an der Ver- rohrung führen kann, die Undichtigkeiten zur Folge haben können.
5 Installation Installationsvoraussetzungen Vorsicht! Risiko von Sachschäden durch Gasdicht- 5.1.1 Hinweise zu Flüssiggasbetrieb heitsprüfung! Das Produkt ist im Auslieferungszustand für den Betrieb Gasdichtheitsprüfungen können bei einem mit der Gasgruppe voreingestellt, die auf dem Typenschild Prüfdruck >11 kPa (110 mbar) zu Schäden festgelegt ist.
Installation 5 Gasanschluss installieren Rohrverbindungen zwischen Schichtladespeicher und Wärmeerzeuger montieren Montieren Sie die Gasleitung nach den anerkannten Regeln der Technik. Schließen Sie das Produkt wie dargestellt nach den Montieren Sie Rohrverbindungen zwischen Schicht- anerkannten Regeln der Technik an die Gasleitung an. ladespeicher und Wärmeerzeuger.
5 Installation Flexschlauch am Sicherheitsventil des Schichtladespeichers anschließen Gefahr! Verbrühungsgefahr! Aus dem Ablauf des Sicherheitsventils aus- tretendes Heizwasser kann schwere Verbrü- hungen verursachen. ▶ Montieren Sie den Ablauf des Sicherheits- ventils fachgerecht. min. ▶ Verwenden Sie den im Lieferumfang ent- haltenen Flexschlauch.
Installation 5 ▶ Verwenden Sie zur Montageerleichterung 5.10.4.1 Anschlussstück für Luft-Abgas-Führung anstatt von Fetten ausschließlich Wasser demontieren oder handelsübliche Schmierseife. Montieren Sie die Luft-Abgas-Führung mit Hilfe der Montageanleitung. 5.10.2 Hinweise zur B23 Installation Technische Daten – Allgemein (→ Seite 52) Eine Abgasführung nach Geräteart B23 (raumluftabhängige Gas-Wandheizgeräte) erfordert eine sorgfältige Planung und Umsetzung.
5 Installation 5.10.4.4 Anschlussstück getrennte Luft-Abgas- 5.11.2 Verdrahtung vornehmen Führung ⌀ 80/80 mm montieren Vorsicht! Demontieren Sie das Anschlussstück für die Luft-Ab- Risiko von Sachschäden durch unsach- gas-Führung. (→ Seite 15) gemäße Installation! 120 mm 120 mm Netzspannung an falschen Klemmen und Steckerklemmen kann die Elektronik zerstö- ren.
Installation 5 5.11.4 Stromversorgung herstellen Vorsicht! Risiko von Sachschäden durch zu hohe Anschlussspannung! Bei Netzspannungen über 253 V können Elektronikkomponenten zerstört werden. ▶ Stellen Sie sicher, dass die Nennspan- nung des Netzes 230 V beträgt. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steck- dose.
6 Bedienung Bedienung 5.11.6 Regler an die Elektronik anschließen Montieren Sie bei Bedarf den Regler. Bedienkonzept Öffnen Sie die Elektronikbox. (→ Seite 16) Das Bedienkonzept sowie die Ablese- und Einstellmöglich- Nehmen Sie die Verdrahtung vor. (→ Seite 16) keiten der Betreiberebene sind in der Betriebsanleitung be- Beachten Sie den Verbindungsschaltplan im Anhang.
Inbetriebnahme 7 Installationsassistenten durchlaufen 7.2.4 Soll-Vorlauftemperatur, Warmwassertemperatur, Komfortbetrieb Der Installationsassistent erscheint bei jedem Einschalten des Produkts, bis er einmal erfolgreich abgeschlossen Um die Soll-Vorlauftemperatur, Warmwassertemperatur wurde. Er bietet direkten Zugriff auf die wichtigsten Prüf- und Komfortbetrieb einzustellen, nutzen Sie programme und Konfigurationseinstellungen bei der Bestätigen Sie die Einstellung mit Inbetriebnahme des Produkts.
7 Inbetriebnahme Gasfamilien-Check durchführen Prüfprogramme nutzen Menü → Fachhandwerkerebene → Testprogramme → Gefahr! Prüfprogramme Vergiftungsgefahr! Anzeige Bedeutung Unzureichende Verbrennungsqualität (CO), angezeigt durch F.92/93, führt zu erhöhter P.00 Prüfprogramm Entlüftung: Vergiftungsgefahr. Die interne Pumpe wird getaktet angesteuert. Der Heizkreis und der Warmwasserkreis werden ▶...
Inbetriebnahme 7 ▶ Zusatzstoffe für Reinigungsmaßnahmen Bei Werten unter 8,2 oder über 10,0 reinigen Sie die An- lage und bereiten Sie das Heizwasser auf. (anschließendes Ausspülen erforderlich) ▶ Stellen Sie sicher, dass kein Sauerstoff ins Heizwasser – Adey MC3+ dringen kann. –...
7 Inbetriebnahme – ≥ 0,08 MPa (≥ 0,80 bar) Heizungsanlage befüllen ◁ Nach Beendigung des Befüllvorgangs sollte der Fülldruck der Heizungsanlage mindestens 0,02 MPa (0,2 bar) über dem Gegendruck des Ausdehnungs- ≥ P gefäßes (ADG) liegen (P + 0,02 MPa Anlage (0,2 bar)).
Inbetriebnahme 7 Bedingungen: Die Ausführung des Produkts entspricht nicht der örtlichen Gasgruppe Zur Gasumstellung benötigen Sie das Vaillant Umrüstkit, das auch die nötige Umstellanleitung enthält. Wenn eine Gasumstellung auf Flüssiggas durchgeführt wurde, ist die kleinstmögliche Teillast höher als im Display angegeben.
7 Inbetriebnahme ▶ Nehmen Sie keine Einstellungen am Pro- Bedingungen: Einstellung des CO₂-Gehalts erforderlich dukt vor. ▶ Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb. ▶ Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, dann ver- ständigen Sie das Gasversorgungsunternehmen. ▶ Schließen Sie den Gasabsperrhahn. 7.13.4 CO₂-Gehalt prüfen Nehmen Sie das Produkt mit dem Prüfprogramm P.01 in Betrieb.
Anpassung an die Heizungsanlage 8 7.14.1 Heizbetrieb prüfen Oder starten Sie manuell noch einmal den Installationsassis- tenten. Stellen Sie sicher, dass eine Wärmeanforderung vor- Menü → Fachhandwerkerebene → Start Inst.assistent liegt. Rufen Sie den Live Monitor auf. Einstellmöglichkeiten finden Sie im Diagnosemenü. ◁...
8 Anpassung an die Heizungsanlage 8.1.2 Verbleibende Brennersperrzeit 8.3.1 Restförderhöhe der Pumpe zurücksetzen 8.3.1.1 Pumpenkennlinie VCI 206 Alternative 1 / 2 ▶ Navigieren Sie zum Menü → Reset Sperrzeit. 100% PWM ◁ Im Display erscheint die aktuelle Brennersperr- zeit. ▶ Drücken Sie , um die Brennersperrzeit zurückzu- setzen.
Anpassung an die Heizungsanlage 8 Einstellung für KfW VC DE 306, VC DE 316 VC/VCW/ VCI DE 266 VC/VCW/ VCI DE 206 VC DE 146 1000 1200 1400 1600 Fördermenge [ l/h ] ▶ Stellen Sie D.014 auf 7 (= fest (Δp Limit)). Bedingungen: Die Hydraulik des Heizsystem bzw.
9 Störungsbehebung ▶ Parameter auf Werkseinstellungen Weisen Sie den Betreiber darauf hin, dass er keine ex- plosiven oder leicht entflammbaren Stoffe (z. B. Benzin, zurücksetzen Papier, Farben) im Aufstellraum des Produkts lagern und Navigieren Sie zum Menü → Fachhandwerkerebene verwenden darf. →...
Störungsbehebung 9 Lösen Sie die vier Schrauben (1) am Brenner. Nehmen Sie den Brenner ab. Montieren Sie den neuen Brenner mit einer neuen Dich- tung (2). Bauen Sie das Thermo-Kompaktmodul ein. (→ Seite 37) Nehmen Sie die gesamte Einheit aus Gebläse, Venturi und Gasarmatur aus dem Produkt.
9 Störungsbehebung Ziehen Sie den Stecker am Sensor des Venturis (1) ab, indem Sie die Rastnase eindrücken. Schrauben Sie die beiden Überwurfmuttern (5) und (4) an der Gasarmatur los. Halten Sie beim Losschrauben mit einem Gabelschlüssel an der Gegenseite der Gas- armatur (4) bzw.
Störungsbehebung 9 9.6.5 Wärmetauscher austauschen Entleeren Sie das Produkt. (→ Seite 37) Bauen Sie das Thermo-Kompaktmodul aus. (→ Seite 35) Ziehen Sie den Kondensat-Ablaufschlauch vom Wärmetauscher ab. Bauen Sie das Gasverbindungsrohr (1) vom Venturi (3) ab, indem Sie die Klammer (4) abziehen und das Gas- verbindungsrohr senkrecht herausziehen.
9 Störungsbehebung 13. Stecken Sie den Vor- und Rücklaufanschluss bis zum Anschlag in den Wärmetauscher. 14. Achten Sie auf den richtigen Sitz der Klammern am Vor- und Rücklaufanschluss. 15. Bauen Sie das Thermo-Kompaktmodul ein. (→ Seite 37) 16. Befüllen und entlüften Sie das Produkt und, falls erfor- derlich, die Heizungsanlage.
Störungsbehebung 9 9.6.9 Flügelradsensor des Schichtladespeichers austauschen Schließen Sie die Absperrventile des Warmwassersys- tems und entleeren Sie Wärmeerzeuger und Schicht- ladespeicher warmwasserseitig. Nehmen Sie das Ablaufrohr (1) vom Sicherheitsventil Nehmen Sie das Ablaufrohr (1) vom Sicherheitsventil des Wärmeerzeugers ab. des Wärmeerzeugers ab. Klappen Sie die Elektronikbox des Wärmeerzeugers Ziehen Sie den Stecker vom Flügelradsensor ab.
10 Inspektion und Wartung 9.6.12 Leiterplatte des Schichtladespeichers austauschen Halten Sie die Montage- und Installationsanweisungen ein, die den Ersatzteilen beiliegen. Drehen Sie die Schraube an der Abdeckung des Schichtladespeichers heraus und nehmen Sie die Abdeckung ab. Wenn Sie die Leiterplatte tauschen, dann ziehen Sie den Kodierwiderstand (1) (Stecker X24) auf der alten Leiterplatte ab und stecken Sie den Stecker auf die neue Leiterplatte auf.
10 Inspektion und Wartung 10.6 Kondensatsiphon reinigen chen von Beschädigungen feststellen, dann erneuern Sie jeweils die relevante Dämmmatte. Nehmen Sie das Siphon-Unterteil (1) ab. Spülen Sie das Siphon-Unterteil mit Wasser aus. 10.4 Wärmetauscher reinigen Füllen Sie das Siphon-Unterteil bis etwa 10 mm unter- Schützen Sie die heruntergeklappte Elektronikbox halb der Oberkante mit Wasser.
Inspektion und Wartung 10 10.8 Thermo-Kompaktmodul einbauen Wenn am Ventil des Ausdehnungsgefäßes Wasser austritt, dann müssen Sie das Ausdehnungsgefäß aus- tauschen. (→ Seite 32) Befüllen Sie die Heizungsanlage. (→ Seite 22) Entlüften Sie die Heizungsanlage. (→ Seite 22) 10.11 Vordruck des Ausdehnungsgefäßes des Schichtladespeichers prüfen Hinweis Eine Prüfung alle drei Jahre ist ausreichend.
Schließen Sie das Kaltwasser-Absperrventil. ▶ Entleeren Sie das Produkt. (→ Seite 37) 12 Recycling und Entsorgung Verpackung entsorgen ▶ Entsorgen Sie die Verpackung ordnungsgemäß. ▶ Beachten Sie alle relevanten Vorschriften. 13 Kundendienst Auftragsannahme Vaillant Kundendienst: 021 91 5767901 Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC plus 0020245028_00...
Anhang Anhang Rohrlängen B23P Installation Hinweis Die maximale Rohrlänge (nur gerades Rohr) entspricht der maximal erlaubten Abgasrohrlänge ohne Bö- gen. Wenn Bögen verwendet werden, dann muss die maximale Rohrlänge entsprechend den dynamischen Strömungseigenschaften der Bögen verringert werden. Bögen dürfen nicht direkt aufeinander folgen, da der Druckverlust auf diese Weise enorm erhöht wird.
Seite 42
Anhang Werksein- Eigene Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung Einstellung D.008 Regler 3-4 Raumthermostat geöffnet (keine Wärmeanforderung) nicht verstell- Raumthermostat geschlossen (Wärmeanforderung) D.009 eBUS Regler Sollwert in °C nicht verstell- D.010 interne Pumpe an, aus nicht verstell- D.011 externe Pumpe an, aus nicht verstell- D.012 Speicherladepumpe...
Seite 43
< 400 gutes Flammenbild D.046 Pumpenmodus 0 = Abschalten via Relais 0 = Abschal- ten via Re- 1 = Abschalten via PWM lais D.047 aktuelle Außentemperatur (mit witterungsgeführtem Vaillant Regler) nicht verstell- Istwert in °C 0020245028_00 ecoTEC plus Installations- und Wartungsanleitung...
Seite 44
Anhang Werksein- Eigene Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung Einstellung D.050 Offset Min. Drehzahl in Upm, Einstellbereich: 0 bis 3000 Nennwert ab Werk eingestellt D.051 Offset Max. Drehzahl in Upm, Einstellbereich: -990 bis 0 Nennwert ab Werk eingestellt D.058 solare Nacherwärmung 0 = solare Nacherwärmung deaktiviert 0 = solare Nacherwär-...
Anhang Werksein- Eigene Code Parameter Werte oder Erläuterungen stellung Einstellung D.090 eBUS-Regler Status digitaler Regler nicht verstell- erkannt, nicht erkannt D.091 Status DCF77 Status DCF bei angeschlossenem Außentemperaturfüh- nicht verstell- kein Empfang Empfang synchronisiert gültig D.092 Kommunikationsstatus actoSTOR actoSTOR Modulerkennung nicht verstell- 0 = nicht angeschlossen 1 = Verbindungsfehler: keine Kommunikation über Pe-...
Seite 46
Anhang Statuscode Parameter Bedeutung S.15 Warmwasserbetrieb Pumpen/ Gebläsenachlauf Warmwasserbetrieb Pumpen-/Gebläsenachlauf S.16 Warmwasserbetrieb Gebläsenachlauf Warmwasserbetrieb Gebläsenachlauf S.17 Warmwasserbetrieb Pumpennachlauf Warmwasserbetrieb Pumpennachlauf Anzeigen im Komfortbetrieb Warmstart oder Warmwasserbetrieb mit actoSTOR oder Speicherbetrieb S.20 Warmwasseranforderung Warmwasser Anforderung S.21 Warmwasserbetrieb Gebläseanlauf Warmwasserbetrieb Gebläseanlauf S.22 Warmwasserbetrieb Pumpenvorlauf Warmwasserbetrieb Pumpenvorlauf S.23...
Anhang Statuscode Parameter Bedeutung S.99 Vaillant Selbsttest Selbsttest Fehlercodes – Übersicht Code Bedeutung Ursache F.00 Unterbrechung Vorlauffühler NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose, Vielfachstecker auf der Leiter- platte nicht korrekt gesteckt, Unterbrechung im Kabelbaum, NTC defekt F.01 Unterbrechung Rücklauffühler NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose, Vielfachstecker auf der Leiter- platte nicht korrekt gesteckt, Unterbrechung im Kabelbaum, NTC defekt F.02...
Seite 48
Anhang Code Bedeutung Ursache F.52 Massenstromsensor nicht angeschlossen Massenstromsensor/Venturi ist elektrisch nicht angebunden – Stecker ist nicht korrekt gesteckt – Stecker ist nicht gesteckt – Stecker ist defekt – Steckplatz ist defekt (Wackelkontakt) – Massenstromsensor/Venturi defekt F.53 Fehler Massenstromsensor Verbrennungsregelung hat einen Fehler erkannt –...
Seite 49
Anhang Code Bedeutung Ursache F.75 Fehler Pumpe/Wassermangel Wasserdrucksensor oder/und Pumpe defekt, Luft in der Heizungsanlage, zu wenig Wasser im Produkt; einstellbaren Bypass prüfen, externes Ausdehnungsgefäß am Rücklauf anschließen F.77 Fehler Abgasklappe/ Kondensatpumpe Keine Rückmeldung Abgasklappe oder Kondensatpumpe defekt F.78 Unterbr. WW-Auslauffühler an ext. Regler UK link box ist angeschlossen, aber der Warmwasser-NTC ist nicht gebrückt F.80...
Anhang Wartung Inspektion Arbeiten (mind. allle (jährlich) 2 Jahre) Führen Sie einen Probebetrieb von Produkt und Heizungsanlage inkl. Warmwasserbereitung durch und entlüften Sie die Anlage falls notwendig ein weiteres Mal. Führen Sie den Gasfamilien-Check durch. Prüfen Sie visuell das Zünd- und Brennerverhalten. Prüfen Sie erneut den CO₂-Gehalt (die Luftzahl) des Produkts.