Sicherheit 1 Sicherheit Die bestimmungsgemäße Verwendung um- fasst außerdem die Installation gemäß IP- Handlungsbezogene Warnhinweise Klasse. Klassifizierung der handlungsbezogenen Eine andere Verwendung als die in der vor- Warnhinweise liegenden Anleitung beschriebene oder eine Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Verwendung, die über die hier beschriebene wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- hinausgeht, gilt als nicht bestimmungs- tern hinsichtlich der Schwere der möglichen...
Seite 4
1 Sicherheit ▶ Schließen Sie die Gaszähler-Absperrein- 1.3.6 Lebensgefahr durch explosive und entflammbare Stoffe richtung oder die Hauptabsperreinrichtung. ▶ Wenn möglich, schließen Sie den Gas- ▶ Verwenden oder lagern Sie keine explosi- absperrhahn am Produkt. ven oder entflammbaren Stoffe (z. B. Ben- ▶...
Sicherheit 1 ▶ Warten Sie mindestens 3 min, bis sich die ▶ Sorgen Sie dafür, dass die Verbrennungs- Kondensatoren entladen haben. luft nicht über Schornsteine zugeführt wird, die früher mit Öl-Heizkesseln betrieben 1.3.11 Verbrennungs- oder wurden oder mit anderen Heizgeräten, die Verbrühungsgefahr durch heiße eine Versottung des Schornsteins verursa- Bauteile...
2 Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Gasarmatur Luftansaugrohr Thermo-Kompaktmodul Volumenstromsensor Mitgeltende Unterlagen beachten Wärmetauscher Wasserdrucksensor ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- Zündelektrode anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Angaben auf dem Typenschild Unterlagen aufbewahren Das Typenschild ist werksseitig auf der Unterseite des Pro- ▶...
Montage 4 DVGW-Zeichen Abmessungen Mit dem DVGW-Zeichen wird dokumentiert, dass die Produkte gemäß dem Typenschild alle Anforderungen der DVGW VP 112 (Prüfgrundlage der Deutschen Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e. V. zur Erteilung des DVGW- Qualitätszeichens) erfüllen. Montage Produkt auspacken Nehmen Sie das Produkt aus der Kartonverpackung.
4 Montage Produkt aufhängen Entnehmen Sie die Einbautiefe B des Produkts den Techni- schen Daten im Anhang. Mindestabstände Mindestabstand 165 mm: Luft-Abgas-Führung ⌀ 60/100 mm 275 mm: Luft-Abgas-Führung ⌀ 80/125 mm 180 mm; optimal ca. 250 mm Prüfen Sie, ob die Wand für das Betriebsgewicht des 5 mm;...
Installation 5 Frontverkleidung demontieren Seitenteil demontieren Vorsicht! ▶ Risiko von Sachschäden durch mechani- Demontieren Sie die Frontverkleidung, wie in der Abbil- sche Verformung! dung dargestellt. Wenn Sie beide Seitenteile demontieren, dann kann sich das Produkt mechanisch ver- ziehen, was zu Schäden z. B. an der Ver- rohrung führen kann, die Undichtigkeiten zur Folge haben können.
5 Installation Installationsvoraussetzungen Vorsicht! Risiko von Sachschäden durch Gasdicht- 5.1.1 Hinweise zu Flüssiggasbetrieb heitsprüfung! Das Produkt ist im Auslieferungszustand für den Betrieb Gasdichtheitsprüfungen können bei einem mit der Gasgruppe voreingestellt, die auf dem Typenschild Prüfdruck >11 kPa (110 mbar) zu Schäden festgelegt ist.
Installation 5 5.1.5 Notwendige Vorarbeiten Kalt- und Warmwasseranschluss installieren Installieren Sie einen Absperrhahn in der Gasleitung. Stellen Sie sicher, dass der vorhandene Gaszähler für den erforderlichen Gasdurchsatz geeignet ist. Kontrollieren Sie, ob das Fassungsvermögen des Aus- dehnungsgefäßes für das Anlagenvolumen ausreicht. Bedingungen: Das Volumen des eingebauten Ausdehnungsgefäßes reicht nicht aus ▶...
5 Installation Abgasinstallation 5.8.1 Luft-Abgas-Führung montieren und anschließen Entnehmen Sie die verwendbaren Luft-Abgas-Führun- gen der beigefügten Montageanleitung Luft-Abgas-Füh- rung. Bedingungen: Feuchtrauminstallation ▶ Schließen Sie das Produkt unbedingt an eine raum- luftunabhängige Luft-Abgas-Anlage an. Die Verbren- nungsluft darf nicht dem Installationsraum entnommen werden.
Installation 5 5.9.2 Verdrahtung vornehmen Drehen Sie das Anschlussstück bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie es nach oben Vorsicht! Risiko von Sachschäden durch unsach- 5.8.2.2 Anschlussstück getrennte Luft- gemäße Installation! /Abgasführung ⌀ 80/80 mm montieren Netzspannung an falschen Klemmen und Demontieren Sie das Anschlussstück für die Luft-Ab- Steckerklemmen kann die Elektronik zerstö- gas-Führung.
5 Installation Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steck- Bedingungen: Anschluss eines Niederspannungsreglers (24 V) dose. ▶ Entfernen Sie die Brücke und schließen Sie den Regler Stellen Sie sicher, dass der Zugang zum Netzanschluss am Anschluss 24 V = RT (X100 oder X106) an. jederzeit gewährleistet ist und nicht verdeckt oder zuge- stellt wird.
Bedienung 6 ◁ Bedienung Bei Anbindung über Netzwerkkabel wird die Verbin- dung zum lokalen Netzwerk automatisch hergestellt. ◁ Die Anbindung über WLAN muss der Betreiber über Bedienkonzept sein Smartphone oder Tablet konfigurieren. Das Bedienkonzept sowie die Ablese- und Einstellmöglich- keiten der Betreiberebene sind in der Betriebsanleitung be- Bedingungen: Anbindung über Netzwerkkabel schrieben.
7 Inbetriebnahme – Installationsassistenten durchlaufen Minimaler Volumenstrom: 540 l/h Der Installationsassistent erscheint bei jedem Einschalten Hinweis des Produkts, bis er einmal erfolgreich abgeschlossen Das Prüfprogramm muss einmal vollständig wurde. Er bietet direkten Zugriff auf die wichtigsten Prüf- durchlaufen, sonst wird S.105 (Produkt nicht programme und Konfigurationseinstellungen bei der entlüftet) angezeigt.
Inbetriebnahme 7 7.2.9 Zusatzrelais und Multifunktionsmodul Prüfprogramme nutzen Menü → Fachhandwerkerebene → Testprogramme → Wenn Sie zusätzliche Komponenten an das Produkt angeschlossen haben, dann weisen Sie diese Kompo- Prüfprogramme nenten den einzelnen Relais zu. Bestätigen Sie jeweils mit Hinweis Wenn das Produkt mit den Prüfprogrammen P.01, P.02 und im Schornsteinfegermodus nicht startet, Hinweis dann ist der Mindestumlauf des Heizwassers ggf.
7 Inbetriebnahme ▶ Qualität des Heizwassers überprüfen Verwenden Sie keine ungeeigneten Frost- ▶ und Korrosionsschutzmittel, Biozide und Entnehmen Sie ein wenig Wasser aus dem Heizkreis. ▶ Dichtmittel. Prüfen Sie das Aussehen des Heizwassers. ▶ Wenn Sie sedimentierende Stoffe feststellen, dann müs- sen Sie die Anlage abschlammen.
Inbetriebnahme 7 Heizungsanlage befüllen Heizungsanlage entlüften Wählen Sie das Prüfprogramm P.00 aus. ◁ Das Produkt geht nicht in Betrieb, die interne Pumpe läuft intermittierend und entlüftet wahlweise den Heizkreis oder den Warmwasserkreis. ◁ Das Display zeigt den Fülldruck der Heizungs- anlage.
7 Inbetriebnahme 7.12 Erstinbetriebnahme durchführen Das Produkt verfügt über eine gasadaptive Wärmezelle, die sich auf die jeweilige Gasart selbstständig einstellt. Wir emp- fehlen eine Inbetriebnahme der Wärmezelle mit den nach- folgenden Schritten. Über eine Kalibrierung wird die Einsatz- bereitschaft hergestellt. Die Kalibrierung ist auch Vorausset- zung für korrekte Messungen von Gasfließdruck und CO₂- Gehalt.
Anpassung an die Heizungsanlage 8 ▶ 7.14 Dichtheit prüfen Schließen Sie den Gasabsperrhahn. ▶ Prüfen Sie die Gasleitung, den Heizkreis und den Warm- 7.13.2 CO₂-Gehalt prüfen wasserkreis auf Dichtheit. ▶ Prüfen Sie die Luft-Abgas-Führung auf einwandfreie Vorsicht! Installation. Risiko von Betriebsstörungen durch Ver- fälschung der Messwerte während der Ka- Bedingungen: Raumluftunabhängiger Betrieb librierung!
8 Anpassung an die Heizungsanlage 8.2.1 Brennersperrzeit einstellen Wartungsintervall einstellen Navigieren Sie zum Menü → Fachhandwerkerebene → Navigieren Sie zum Menü → Fachhandwerkerebene Diagnosemenü → D.002 max. Sperrzeit Heizung und → Diagnosemenü → D.084 Wartung in und bestätigen bestätigen Sie mit Sie mit Stellen Sie die Brennersperrzeit ein und bestätigen Sie Stellen Sie das Wartungsintervall (Betriebsstunden) bis...
Störungsbehebung 9 8.4.1.1 Pumpenkennfeld VCW 266/5-7 Produkt an den Betreiber übergeben ▶ Kleben Sie nach Beendigung der Installation den beilie- genden Aufkleber mit der Aufforderung, die Anleitung zu lesen, in der Sprache des Betreibers auf die Produktfront. ▶ Erklären Sie dem Betreiber Lage und Funktion der Sicherheitseinrichtungen.
9 Störungsbehebung Servicemeldungen prüfen Parameter auf Werkseinstellungen zurücksetzen ▶ Um weitere Informationen zu erhalten, rufen Sie den Live Navigieren Sie zum Menü → Fachhandwerkerebene Monitor auf. (→ Seite 15) → Diagnosemenü → D.096 Auf Werkseinstellungen Bedingungen: S.40 wird angezeigt zurücksetzen? und bestätigen Sie mit Drücken Sie um den Wert auf 1 zu stellen und be- Das Produkt befindet sich im Komfortsicherungsbetrieb.
Störungsbehebung 9 9.7.3 Gebläse austauschen Nehmen Sie den Brenner ab. Montieren Sie den neuen Brenner mit einer neuen Dich- Nehmen Sie das Luftansaugrohr ab. tung (2). Bauen Sie die Gasarmatur (→ Seite 25) aus. Bauen Sie das Thermo-Kompaktmodul ein. (→ Seite 29) 9.7.2 Gasarmatur austauschen Schalten Sie den Heizbetrieb und die Warmwasser-...
Sekundärwärmetauscher ab. Ziehen Verwenden Sie zur Montageerleichterung Sie das Warmwasserrohr (4) aus dem Anschluss am nur den Schmierstoff, der ggf. dem Vaillant Wärmetauscher und nehmen Sie es aus dem Produkt. Ersatzteil beiliegt. Wenn dem Vaillant Ersatz- Achten Sie darauf, die Wärmedämmung nicht zu teil kein Schmierstoff beliegt, dann verwen- beschädigen.
Inspektion und Wartung 10 9.7.8 All-Gas-Sensor austauschen Öffnen Sie die Elektronikbox. (→ Seite 13) Tauschen Sie die Leiterplatte oder das Display entspre- chend den beiliegenden Montage- und Installations- anleitungen. Demontieren Sie das Luftansaugrohr, siehe Thermo- Kompaktmodul ausbauen (→ Seite 28). Wenn Sie die Leiterplatte tauschen, dann ziehen Sie Lösen Sie die Schrauben (3) nur soweit, bis Sie den All- den Kodierwiderstand (1) (Stecker X24) auf der alten...
10 Inspektion und Wartung Anzeige Testprogramm Aktion T.08 Brenner prüfen Produkt startet und geht auf Minimalbelastung. Im Display wird die Vorlauftemperatur angezeigt. 10.2 Elektronik-Selbsttest Menü → Fachhandwerkerebene → Testprogramme → Elektronik Selbsttest Mit dem Elektronik-Selbsttest können Sie die Leiterplatte prüfen. Drehen Sie die Halteschraube (2) heraus und nehmen 10.3 Arbeiten am Thermo-Kompaktmodul...
Inspektion und Wartung 10 10.3.4 Thermo-Kompaktmodul einbauen Lösen Sie auf keinen Fall die vier Muttern an den Steh- bolzen (1) und ziehen Sie sie auf keinen Fall nach. Reinigen Sie die Heizspirale (2) des Wärmetauschers (3) mit Wasser oder falls erforderlich mit Essig (bis max. 5 % Säure).
11 Außerbetriebnahme 10.5 Sieb im Kaltwassereingang reinigen 10.6 Produkt entleeren Schließen Sie die Wartungshähne des Produkts. Starten Sie das Prüfprogramm P.06 (Vorrangumschalt- ventil-Mittelstellung). Öffnen Sie die Entleerungsventile. Stellen Sie sicher, dass die Kappe des Schnellentlüfters an der internen Pumpe geöffnet ist, damit das Produkt vollständig entleert wird.
12 Recycling und Entsorgung Verpackung entsorgen ▶ Entsorgen Sie die Verpackung ordnungsgemäß. ▶ Beachten Sie alle relevanten Vorschriften. 13 Kundendienst Vaillant Profi-Hotline: 018 06 999120 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.) 0020189875_00 ecoTEC exclusive Installations- und Wartungsanleitung...
Anhang Anhang Rohrlängen B23P Installation Hinweis Die maximale Rohrlänge (nur gerades Rohr) entspricht der maximal erlaubten Abgasrohrlänge ohne Bö- gen. Wenn Bögen verwendet werden, dann muss die maximale Rohrlänge entsprechend den dynamischen Strömungseigenschaften der Bögen verringert werden. Bögen dürfen nicht direkt aufeinander folgen, da der Druckverlust auf diese Weise enorm erhöht wird.
Seite 33
Anhang Einstellebene Werte Werksein- Einheit Schrittweite, Auswahl, Erläuterung stellung min. max. ℃ – Warmwassertemp. Produkt mit Warmwasserbereitung oder mit ange- schlossenem Warmwasserspeicher – – – Green iQ an, aus – Zusatzrelais 1 = Zirkulationspumpe 2 = externe Pumpe 3 = Speicherladepumpe 4 = Dunstabzugshaube 5 = externes Magnetventil 6 = externe Störmeldung...
Seite 34
Anhang Einstellebene Werte Werksein- Einheit Schrittweite, Auswahl, Erläuterung stellung min. max. – Hydraulische Betriebsart 0: Ohne Überströmventil 1: 40% (hydr. Weiche) 2: 60% (hydr. Weiche) 3: 100% (hydr. Weiche) 4: Mit Überströmventil Druckniveau mbar ℃ – Vorlaufsolltemp. ℃ – Warmwassertemp. Produkt mit Warmwasserbereitung –...
Anhang Diagnosecodes – Übersicht Eigene Werte Schrittweite, Auswahl, Erläute- Werksein- Code Parameter Einheit Einstel- rung stellung min. max. lung D.000 Heizungsteillast leistungs- einstellbare Heizungsteillast auto größenspezi- auto: Produkt passt max. Teillast fisch automatisch an aktuellen Anlagen- bedarf an D.001 Pumpennachlauf Heizung Nachlaufzeit interne Pumpe für Heizbetrieb D.002...
Seite 36
Anhang Eigene Werte Schrittweite, Auswahl, Erläute- Werksein- Code Parameter Einheit Einstel- rung stellung min. max. lung – D.018 Pumpenbetriebsart Einstellung 1 = Komfort (weiterlaufende Pumpe) Interne Pumpe wird eingeschaltet, wenn die Heizungsvorlauftempe- ratur nicht auf Heizung aus und Wärmeanforderung über externen Regler freigeschaltet ist 3 = Eco (intermittierende Pumpe) Interne Pumpe wird nach Ablauf...
Seite 37
< 400 = gutes Flammenbild – D.046 Pumpenmodus 0 = Abschalten via Relais 1 = Abschalten via PWM – D.047 aktuelle Außentemperatur aktueller Wert °C (mit witterungsgeführtem Vaillant nicht ein- Regler) stellbar – D.050 Offset Min. Drehzahl 3000 U/min Nennwert ab Werk eingestellt –...
Seite 38
Anhang Eigene Werte Schrittweite, Auswahl, Erläute- Werksein- Code Parameter Einheit Einstel- rung stellung min. max. lung – – D.067 Restsperrzeit Heizung aktueller Wert nicht ein- stellbar – – D.068 erster Startversuch Anzahl aktueller Wert Erfolglose Zündungen im 1. Ver- nicht ein- such stellbar –...
Seite 39
Anhang Eigene Werte Schrittweite, Auswahl, Erläute- Werksein- Code Parameter Einheit Einstel- rung stellung min. max. lung – – D.091 Status DCF77 aktueller Wert 0: kein Empfang nicht ein- stellbar 1: Empfang 2: synchronisiert 3: gültig – – D.092 Kommunikationsstatus aktueller Wert Erkennung actoSTOR-Modul nicht ein- actoSTOR...
Wasserdrucksensortest läuft, Heizanforderungen S.97 Selbsttest Wasserdrucksensor sind blockiert. Vorlauf-/Rücklauffühlertest läuft, Heizanforderun- S.98 Selbsttest Vor-/Rücklauftemperaturfühler gen sind blockiert. S.99 Vaillant Selbsttest Selbsttest S.105 Gerät nicht entlüftet (D.130 = 0: kein Überström- Gerät nicht entlüftet ventil) Fehlercodes – Übersicht Code Parameter Mögliche Ursachen F.00...
Seite 42
Anhang Code Parameter Mögliche Ursachen F.13 Kurzschluss Speicherfühler Kombiprodukt: Kurzschluss Warmstartfühler/Speicherfühler Kombiprodukt mit actoSTOR: Kurzschluss am Speichersensor, nur in Verbindung mit F.91 NTC defekt, Kurzschluss im Kabelbaum, Kabel/Gehäuse F.20 Sicherheitsabschalt. Temperaturbegrenzer Masseverbindung Kabelbaum zum Produkt nicht korrekt, Vor- oder Rücklauf-NTC defekt (Wackelkontakt), Schwarzentladung über Zünd- kabel, Zündstecker oder Zündelektrode F.22 Sicherheitsabschalt.
Seite 43
Anhang Code Parameter Mögliche Ursachen F.57 Fehler Messprogramm Aktiver Komfortsicherungsbetrieb hat Regelungsfehler erkannt – Zündelektrode stark korrodiert F.61 Fehler Brennstoffventil Ansteuerung Gasarmatur kann nicht angesteuert werden – Kabelbaumzuleitung zur Gasarmatur defekt (Masseschluss, Kurz- schluss) – Gasarmatur defekt – Leiterplatte defekt F.62 Fehler Brennstoffventil Abschaltverz.
Seite 44
Anhang Code Parameter Mögliche Ursachen F.82 Fehler Fremdstromanode Fremdstromanode nicht angeschlossen: – Randstecker X43 mit Brücke fehlt an der Leiterplatte Fremdstromanode angeschlossen: – Stromzufuhr zur Fremdstromanode unterbrochen – Kabel zwischen Leiterplatte und Fremdstromanode defekt – Fremdstromanode defekt F.83 Fehler NTC Temp.Änderung Bei Brennerstart wird keine oder eine zu kleine Temperaturänderung an dem Vorlauf- oder Rücklauftemperaturfühler registriert.
Anhang Wartung Inspektion Arbeiten (mind. alle 2 (jährlich) Jahre) Öffnen Sie den Gasabsperrhahn, verbinden Sie das Produkt wieder mit dem Stromnetz und schalten Sie das Produkt ein. Öffnen Sie die Wartungshähne, füllen Sie Produkt/Heizungsanlage auf 0,1 - 0,2 MPa/1,0 - 2,0 bar (je nach statischer Höhe der Heizungsanlage) auf, starten Sie das Entlüftungsprogramm P.00.
Seite 56
Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑2810 Vaillant Profi-Hotline 018 06 999120 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.) Vaillant Kundendienst 018 06 999150 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.) info@vaillant.de www.vaillant.de...