CYBEX Gold SOLUTION G I-FIX Bedienungsanleitung Seite 13

HOMOLOGATION
UN R129/03
SOLUTION G I-FIX
Specific Vehicle
CYBEX Solution G i­Fix avec ceinture automatique à trois
Booster Seat
points : 100 cm à 150 cm
100cm – 150cm
Âge : d'environ 3 ans à environ 12 ans
030058
UN Regulation
No. 129/03
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Merci d'avoir choisi le Solution G i-Fix pour votre siège auto pour enfant.
Lisez attentivement les instructions avant d'installer le siège dans votre
véhicule et gardez-les toujours à portée de la main dans le compartiment
prévu­à­cette­fin­(12).
INFORMATIONS IMPORTANTES
•
Sans l'approbation de l'organisme réglementaire, il ne faut en aucune
façon modifier le siège auto ou y ajouter quoi que ce soit.
•
Afin d'assurer une protection adéquate de votre enfant, il est absolument
essentiel d'utiliser le siège auto comme décrit dans ce manuel.
•
N'utilisez pas ce siège avant que l'enfant ne mesure au moins 100 cm.
•
Ce siège auto ne peut être installé que sur des sièges de véhicule
homologués pour l'utilisation de dispositifs de retenue pour enfant
conformément au manuel du véhicule.
•
Convient uniquement à des sièges de véhicule équipés de ceintures
automatiques à trois points homologuées conformément au règlement 16
de l'ONU ou à une norme comparable.
•
N'utilisez pas de points de contact porteurs autres que ceux qui sont
décrits dans les instructions et marqués sur le système de retenue
pour enfant.
•
La surface entière du dossier du siège auto pour enfant doit être en
contact avec le dossier du véhicule.
•
La ceinture d'épaule doit être acheminée vers le haut et l'arrière en
position inclinée. Elle ne doit jamais être acheminée vers l'avant jusqu'au
point de ceinture supérieur dans votre véhicule.
•
La boucle de ceinture du véhicule ne doit jamais croiser l'accoudoir du
siège. Si l'ancrage de ceinture du véhicule est trop long, le siège auto ne
convient pas à cette position dans le véhicule.
•
La ceinture à trois points doit seulement passer à travers les routages
désignés. Les routages de la ceinture sont décrits en détail dans ce
manuel et sont marqués en vert sur le siège auto.
•
La ceinture abdominale doit passer aussi bas que possible autour de l'aine
de votre enfant afin d'avoir un effet optimal en cas d'accident.
•
Avant chaque utilisation, assurez­vous que la ceinture automatique à
trois points du véhicule est correctement ajustée et qu'elle est bien serrée
contre le corps de l'enfant. Ne tordez jamais la ceinture !
•
Seul un appuie-tête réglé de manière optimale peut offrir à votre enfant
une protection et un confort maximum tout en assurant que la ceinture
d'épaule est installée correctement.
•
Même lorsqu'il n'est pas utilisé, le siège auto pour enfant doit toujours être
sécurisé correctement dans le véhicule.
•
Assurez-vous toujours que le siège auto pour enfant n'est jamais coincé
lorsque vous fermez la porte du véhicule ou lorsque vous ajustez le
siège arrière.
•
Le siège auto pour enfant est également testé et homologué sans les
protections linéaires des impacts latéraux.
•
Les bagages ou tout autre objet présents dans le véhicule doivent toujours
être solidement fixés. Dans le cas contraire, ils pourraient être projetés
dans le véhicule, ce qui pourrait entraîner des blessures mortelles.
•
Le siège auto ne doit jamais être utilisé sans la housse de siège. Veillez
à ce que seule une housse de siège CYBEX d'origine soit utilisée, étant
donné que la housse est un élément clé de la fonction du siège.
•
Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans le véhicule.
•
Les pièces du système de retenue pour enfant chauffent au soleil et
risquent de brûler la peau de votre enfant. Protégez votre enfant et le
siège auto de l'exposition directe au soleil.
•
Un accident peut endommager le siège auto sans que cela soit observable
à l'œil nu. Veuillez remplacer le siège auto après un accident. En cas de
doute, veuillez consulter votre concessionnaire ou le fabricant.
•
N'utilisez pas ce siège auto pendant plus de 11 ans. Le siège auto pour
enfant est exposé à des contraintes élevées pendant sa durée de vie, ce
qui entraîne des changements dans la qualité de ses matériaux avec l'âge.
•
Les pièces en plastique peuvent être nettoyées avec un agent de
nettoyage doux et de l'eau chaude. N'utilisez jamais de produits de
nettoyage agressifs ou à base d'eau de Javel !
FR
11