Inhaltsverzeichnis
Werbung
CONVERTING TO FREE-ARM SEWING
Your machine can be used either as a flat- bed, or as a free-arm
model.
With the extension table in position, it provides you with a large
working surface as a standard flat-bed model.
By removing the extension table (just pull it off to the left as shown),
the machine converts into a free-arm model.
CUCITURA A BRACCIO LIBERO
La macchina può essere utilizzata sia a base piana sia a braccio
libero.
La base, grando è completamente estesa, fornisce un ampio
superflcie di lavoro, equivalente a quella di un modello standard
a base piana. Togliendo la base estendibile (estraendola da
sinistra, come mostra la figura) la macchina si converte in modello
a braccio libero.
FREIARM-ODER FLACHBETT-NÄHEN
Sie können Ihre Maschine sowohl als Freiarm- als auch als
Flachbett-Maschine benutzen.
Wenn der Anschiebetisch an der Maschine ist haben Sie eine
große Arbeitsfläche wie bei einem Flachbett-Modell.
Ziehen Sie den Anschiebetisch mit beiden Händen nach links
weg (siehe Skizze). Zum Wiedereinsetzen schieben Sie den
Anschiebetisch in seine Position bis es klickt.
Ohne den Anschiebetisch verwandelt sich die Maschine in ein
s c h l a n k e s F r e i a r m - M o d e l l ; g ü n s t i g z u m N ä h e n v o n
Kinderkleidung, Manschetten, Hosenbeinen und anderen schwer
zugänglichen Stellen.
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
