NEDERLANDS
HET AANBRENGEN VAN EEN NAALDCARTRIDGE
Na het volgen van "Verwijderen van de Naaldhouder" instructies op de vorige pagina, volgen de
stappen 1 tot en met 4 hieronder om deze weer aan te brengen:
1. Plaats de rode naaldhouder met de saffiernaald omlaag gericht.
2. Lijn het lipje aan de achterkant van de naaldhouder uit met de toonarmcartridge
(zoals getoond in afbeelding 1 hieronder).
3. Plaats de naaldhouder met de voorkant in een neerwaartse hoek (zie afbeelding 2 hieronder).
4. Til de voorkant van de naaldhouder omhoog totdat deze op zijn plaats klikt.
1
2
AANVULLENDE INFORMATIE OVER DE NAALD
•
De rode naaldhouder heeft een zeer kleine saffiernaald die nauwelijks zichtbaar is.
Let erop dat de vervangingsnaald die u hebt gekocht dezelfde is als de naald die al op de toonarm
zit. Zie het hoofdstuk SPECIFICATIES voor meer informatie over het kopen van een naald*
•
Deze universele naald is veilig voor gebruik met de drie soorten platen (33
Opmerking: Wij adviseren dat een naald specifiek voor gebruik met 78-toerenplaten wordt gebruikt
als u veel 78-toerenplaten wilt afspelen.
•
Wanner de naald vervangen dient te worden hangt af van hoe vaak u uw draaitafel gebruikt en
de toestand van de platen die afgespeeld worden.
•
De saffiernaald is geschikt voor gemiddeld 1000 uur afspeeltijd.
VERHELPEN VAN STORINGEN
Er is geen stroomtoevoer
-
De AC-adapter is niet aangesloten op een stopcontact of het apparaat. Controleer de stekkers.
-
Het apparaat staat niet aan - draai de AAN/UIT-SCHAKELAAR uit de UIT-stand.
De draaitafel draait niet
-
De aandrijfriem van de draaitafel kan losgekomen zijn van de draaitafel en moet worden
teruggeplaatst. Gelieve contact op te nemen met Steepletone voor advies hoe ze terug te plaatsen.
Mijn 45-toerenplaten passen niet op de spil van de draaitafel
-
Zorg ervoor dat u de spiladapter voor 45 toeren eerst op de draaitafel geplaatst hebt.
Mijn plaat wordt niet op de juiste snelheid afgespeeld
-
Zet de toerentalschakelaar op het correcte toerental voor 33
Mijn 33
-toerenplaat wiebelt wanneer deze wordt geplaatst op het draaitafelplateau
1
/
3
-
Zorg ervoor dat de ARMVERGRENDELING neergeklapt is voordat u de plaat erop plaatst, of dat
de SPILADAPTER voor 45 toeren niet op het draaitafelplateau is achtergebleven.
De toonarm schuift over de plaat en speelt hem niet af
-
De witte naaldbescherming zit nog op de naaldcartridge - verwijder deze.
-
Het uiteinde van de naald kan beschadigd zijn - vervang de naald.
(Zie Specificaties voor meer informatie).
Er is geen geluid wanneer de plaat wordt afgespeeld
-
Draai aan de knop van de VOLUMEREGELING om het geluidsniveau te verhogen.
-
De luidsprekeraansluitkabel is niet aangesloten. Controleer of de stekkers goed zijn geplaatst.
3
1
/
, 45 en 78 toeren).
3
1
/
-, 45- of 78-toerenplaten.
3
13
ALEMÁN
WARNUNG:
UM EINEN BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES GERÄT NIE
REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. NEHMEN SIE NIE DIE ABDECKUNG AB. DIE
KONTROLLLEUCHTEN SIND VERLÖTET. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE REPARATURFÄHIGEN
TEILE. WENDEN SIE SICH IM REPARATURFALL AN QUALIFIZIERTES KUNDENDIENSTPERSONAL.
VORSICHT
GEFAHR EINES STROMSCHLAGS
BITTE NICHT ÖFFNEN
UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU MINDERN, NEHMEN SIE NIE DIE ABDECKUNG
(ODER DIE RÜCKWAND) AB. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE REPARATURFÄHIGEN TEILE. WENDEN
SIE SICH IM REPARATURFALL BITTE AN QUALIFIZIERTES KUNDENDIENSTPERSONAL.
Das Symbol eines Blitzes mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll
den Benutzer auf die im Gehäuse des Produkts vorhandene, nicht isolierte
„gefährliche Spannung" hinweisen, welche so stark sein kann, dass sie eine
Stromschlaggefahr für Personen darstellt.
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf
das Vorhandensein von wichtigen Betriebs- und Wartungshinweisen in den
dem Gerät beiliegenden Unterlagen aufmerksam machen.
TECHNISCHE DATEN
Stromquelle
: UMSCHALTADAPTER 100-240 V Wechselstrom/12 V
Gleichstrom 1,2 A
: 4"; 4 Ohm × 2
Lautsprecher
Hochtonlautsprecher
: 1
3-Gang-Plattenspieler
: 33
Nadel
: Universell einsetzbar (für Schallplatten mit 33
U/min*)
Mitgeliefertes Zubehör
: Spindeladapter für 45 U/min
: Lautsprecheranschlusskabel
**ÄNDERUNGEN AN DESIGN UND TECHNISCHEN DATEN OHNE VORANKÜNDIGUNG VORBEHALTEN**
LINE-OUT-ANSCHLUSS
1. Schließen Sie das AUX-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an die LINE-OUT-RCA-BUCHSE an
der Rückseite des Plattenspielers an und das andere Ende des Kabels an die AUX-Eingänge der
externen Komponente, z. B. ein anderes Hi-Fi-Gerät, Verstärker, Computer usw.
2. Überprüfen Sie die Lautstärke der externen Komponente und stellen Sie sie bei Bedarf ein.
3. Beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung der externen Komponente für ihre ordnungsgemäße
Bedienung.
LINE-IN-ANSCHLUSS & -BETRIEB
Jede Komponente mit einem Audioausgang, wie z. B. ein DAB-Radiomodul, CD-/Kassettenspieler, MP3-
Player, kann durch die Verwendung eines Kabels mit einer Klinkenbuchse mit 3,5 mm Durchmesser (ein
Line-In-Kabel 3,5 mm auf 3,5 mm ist im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden.
1. Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie die Lautstärke ein.
2. Stecken Sie das beiliegende Line-In-Kabel in die LINE-IN-BUCHSE des Plattenspielers ein.
3. Stecken Sie das andere Ende des AUX-Kabels in die Ausgangsbuchse oder Kopfhörerbuchse mit 3,5
mm Durchmesser des externen Audioplayers ein.
4. Schalten Sie den anderen Audioplayer ein, spielen Sie die Musik ab und stellen Sie erforderlichenfalls
die Lautstärke ein.
VORSICHT:
"; 8 Ohm × 2
1
/
2
1
/
, 45, 78 U/min
3
22
1
/
, 45 & 78
3