Inhaltsverzeichnis
Werbung
ALEMÁN
W I C H T I G E S I C H E R H E I T S V O R S C H R I F T E N F Ü R
AUDIOPRODUKTE
BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN WICHTIGEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SORGFÄLTIG, DIE FÜR IHR GERÄT GELTEN.
1. Hinweise lesen - Alle Sicherheits- und Betriebsvorschriften sind zu lesen, bevor das Gerät
in Betrieb genommen wird.
2. Hinweise aufbewahren - Die Sicherheits- und Betriebsvorschriften sind zum späteren
Nachschlagen aufzubewahren.
3. Warnungen beachten - Alle Warnungen auf dem Gerät und in den
Betriebsvorschriften sind einzuhalten.
4. Vorschriften befolgen - Alle Betriebsvorschriften und Anweisungen
an die Benutzer sind zu befolgen.
5. Wasser und Feuchtigkeit - Verwenden Sie das Gerät nicht in der
Nähe von Wasser,zum Beispiel nahe einer Badewanne, eines
Waschbeckens, einer Küchenspüle, eines Waschbottichs,in
einem feuchten Keller oder nahe eines Swimmingpools und desgleichen.
6. Wagen und Sockel - Das Gerät ist nur mit einem Wagen oderSockel zu verwenden,
der vom Hersteller empfohlen ist. Eine Kombination desGerätes mit einem Wagen ist
vorsichtig zu bewegen. Schnelles Abbremsen, übermäßige Beschleunigung und
unebenes Gelände können dazu führen, dass das Gerät im Wagen umstürzt.
7. Belüftung - Das Gerät ist so aufzustellen, dass durch seinen Aufstellort oder seine
Lage stets eine gute Belüftung gewährleistet ist. Beispielsweise darf das Gerät nicht
auf einem Bett, einem Sofa, einem Teppich oder Ähnlichem platziert werden, wo die
Belüftungsöffnungen blockiert werden, oder das Gerät darf nicht irgendwo eingebaut
werden, wie zum Beispiel in einem Bücherregal oder einer anderen Ablage, wo die
Luftzufuhr durch die Belüftungsöffnungen behindert wird.
8. Hitze - Das Gerät ist von Wärmequellen freizuhalten wie zum Beispiel von Heizkörpern,
Heizungen, Öfen, Herden und anderen Geräten zur Wärmeübertragung (inklusive
Verstärkern).
9. Stromquellen - Das Gerät sollte nur an eine solche Stromversorgung angeschlossen
werden, die in der Bedienungsanleitung beschrieben oder auf dem Gerät gekennzeichnet
ist.
10. Reinigen - Das Gerät ist ausschließlich nach den Empfehlungen des Herstellers zu
reinigen.
11. Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten - Achten Sie sorgfältig darauf,
dass keine Gegenstände und verschütteten Flüssigkeiten durch die Öffnungen in das
Gehäuse eindringen.
12. Beschädigungen, die Wartungsarbeiten erforderlich machen - Wenden Sie sich
in den folgenden Fällen nur an qualifiziertes Kundendienstpersonal:
a. Wenn Gegenstände in das Gerät gefallen sind oder Flüssigkeiten in das Gerät
gelaufen sind.
b. Wenn das Gerät dem Regen ausgesetzt war.
c. Wenn das Gerät scheinbar nicht ordnungsgemäß funktioniert oder es eine spürbare
Einbuße seiner Leistungsfähigkeit aufweist.
e. Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt ist.
13. Wartung - Versuchen Sie nicht, das Gerät über das hinaus zu warten, was in der
Bedienungsanleitung beschrieben ist. Überlassen Sie alle anderen Wartungsarbeiten
qualifiziertem Kundendienstpersonal.
23
NEDERLANDS
DE DRAAITAFEL UITPAKKEN
1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het apparaat.
Opmerking: Bewaar al het verpakkingsmateriaal voor het geval dat het apparaat in
de toekomst onderhoud nodig heeft.
2. Verwijder het apparaat voorzichtig uit het piepschuim en haal het uit de plastic zak.
3. Open het deksel. Hoewel platen afgespeeld kunnen worden met het luidsprekerdeksel
bevestigden open, wordt aanbevolen dat het verwijderd wordt voor het afspelen
van een plaat.
4. Trek de witte naaldbescherming naar voren om deze te verwijderen.
VOEDING EN ANDERE AANSLUITINGEN
1. Steek het ene uiteinde van de meegeleverde luidsprekeraansluitkabel in de SPEAKER OUT-
aansluiting op de platenspeler en het andere in de SPEAKER IN-aansluiting van het luidsprekerdeksel.
2. Verwijder de 12 V DC VOEDINGSADAPTER uit de witte doos (aan de binnenkant van de
piepschuimverpakking), wikkel het snoer los en steek de kleine stekker in de DC-AANSLUITING
aan de achterkant van de platenspeler, en steek de 3-pins stekker in een 230 V AC stopcontact.
BEDIENING VAN DE DRAAITAFEL
1. Draai aan de AAN/UIT-VOLUMEKNOP op het voorpaneel om het apparaat IN te schakelen.
2. Maak de TOONARM los uit de ARMVERGRENDELING en plaats deze op de ARMSTEUN.
Belangrijk: De ARMVERGRENDELING is hoger dan de draaitafel en moet neergevouwen worden
om grotere platen af te kunnen spelen.
3. Stel de TOERENTALREGELAAR in op het gewenste toerental (33
4. Plaats de plaat op de draaitafel*.
5. Til de TOONARM op, beweeg hem met de hand naar de plaat en laat hem langzaam zakken
naar het gewenste beginpunt. De draaitafel begint automatisch te draaien.
Opmerking: Aan het einde van de plaat blijft de draaitafel draaien. U moet de TOONARM optillen
en handmatig terugplaatsen in de ARMSTEUN.
6. Draai de AAN/UIT-VOLUMEKNOP opnieuw naar het gewenste geluidsniveau en draai de KLANK-
regelaar zoals gewenst.
Opmerking: Duw na het verwijderen van de afgespeelde plaat de ARMVERGRENDELING altijd
weer omhoog voordat u de TOONARM er terug op plaatst; vergrendel de toonarm en sluit het
deksel.
*Accessoire: Spiladapter voor 45-toerenplaten
Opmerking: De spiladapterschijf is opgeborgen op de grondplaat van de draaitafel en
mag alleengebruikt worden als de middenclip van een 45-toerenplaat ontbreekt!
1. Plaats de 45-toerenadapter op de spil voordat u een plaat op de draaitafel plaatst.
2. Plaats uw 45-toerenplaat op de draaitafel.
3. Volg de stappen onder BEDIENING VAN DE DRAAITAFEL om uw plaat af te spelen.
NAALDVERWIJDERING & INSTALLATIE
De platenspeler is al uitgerust met een universele naald (of stylus) geschikt voor het afspelen van
1
33
/
, 45- of 78-toerenplaten. De procedure voor het verwijderen en opnieuw aanbrengen van de
3-
naald is als volgt:
VERWIJDEREN VAN DE NAALDHOUDER (OF STYLUS)
Trek voorzichtig de punt van de naaldhouder omlaag (1).
Trek de cartridge naar voren (2). Trek deze uit en verwijder deze van de kop van de toonarm (3).
2
1
2
1
/
, 45 of 78 toeren).
3
3
12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
