Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für tecalor TDL
Inhaltszusammenfassung für tecalor TDL
- Seite 1 B E D I ENU NG Dezentrales Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung TDL 40 WRG...
- Seite 2 Technische Daten ............12 KUNDeNDIeNsT UND GARANTIe UMWeLT UND ReCYCLING Allgemeine Hinweise FILTeRWeCHseL-PRoToKoLL Die Kapitel „Besondere Hinweise“ und „Bedienung“ richten sich an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker. Hinweis Lesen sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren sie sie auf. Geben sie die Anleitung ggf. an einen nachfolgenden Be- nutzer weiter. Sicherheitshinweise 1.1.1 Aufbau von Sicherheitshinweisen SIGNALWORT Art der Gefahr Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises. f Hier stehen Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr. TDL 40 WRG www.tecalor.de...
- Seite 3 Verhindern Sie bei niedrigen Temperaturen, dass meter. auf angrenzenden Fuß- und Fahrwegen durch Nässe oder Eisbildung Rutschgefahr entsteht. 2. Sicherheit Sachschaden Der Betrieb des Gerätes während der Bau-/Renovie- rungsphase kann zu schäden am Gerät führen. Bestimmungsgemäße Verwendung f Nehmen sie das Gerät nicht vor Abschluss der Bau- Das Gerät ist ein dezentrales Lüftungsgerät mit Wärmerückgewin- phase in Betrieb. nung. Das Gerät dient zur Be- und entlüftung von Wohnräumen. Das Gerät wird in die Außenwand eingebaut. Prüfzeichen siehe Typenschild am Gerät. www.tecalor.de TDL 40 WRG...
- Seite 4 Die Intensivlüftung endet automatisch nach einer Zeit, die sie einstellen können. f stellen sie mit den Tasten „AUF“ und „AB“ die Lüfterstufe ein. f Die eingestellte Lüfterstufe erkennen sie an den drei LeDs der Anzeige „Lüfterstufe“. Bei der Lüfterstufe „Intensiv- lüftung“ leuchten gleichzeitig die drei LeDs der Anzeige „Lüfterstufe“. 1 Anzeige „Lüfterstufe“ Intensivlüftung 2 Taste „AUF“ 3 Taste „AB“ Um die Intensivlüftung einzustellen, drücken sie die Taste “AUF” 4 Anzeige „Filter“ bis die drei LeDs der Anzeige „Lüfterstufe“ leuchten. 5 Anzeige „störung“ 6 Taste „Querlüftung“ Dauer der Intensivlüftung einstellen 7 Anzeige „Querlüftung“ f Drücken sie bei aktivierter Intensivlüftung gleichzeitig min- 8 Taste „Gegentaktbetrieb“ destens 3 sekunden die Tasten „Gegentaktbetrieb“ und 9 Anzeige „Gegentaktbetrieb“ „Querlüftung“. TDL 40 WRG www.tecalor.de...
- Seite 5 Halten sie mindestens 5 sekunden die Tasten „Gegentakt- f Drücken sie weitere zweimal die Taste „AB“. betrieb“ und „Querlüftung“ gedrückt. f stellen sie mit den Tasten „AUF“ und „AB“ die Laufzeit ein. Filterwechsel-Intervall f Drücken sie gleichzeitig mindestens 3 sekunden die Tasten Anzeige Laufzeit [min] / Lüfterstufe nach Laufzeitende „Gegentaktbetrieb“ und „AUF“. ∞* Die Anzeige „Gegentaktbetrieb“ leuchtet, die Anzeige „Querlüf- tung“ leuchtet und die Anzeige „störung“ blinkt. f stellen sie mit den Tasten „AUF“ und „AB“ die Dauer ein. Anzeige Filterwechsel-Intervall [Monate] außerplanmäßiger Filter-Reset Filter *: Auslieferungszustand f Um den eingestellten Wert zu speichern, halten sie gleich- zeitig die Tasten „Gegentaktbetrieb“ und „Querlüftung“ für mindestens 3 sekunden gedrückt. Filter Lüftungspause *: Auslieferungszustand sie können die Geräte für eine einstellbare Zeit ausschalten. www.tecalor.de TDL 40 WRG...
- Seite 6 Wischen sie die Innenblende mit einem trockenen weichen Tuch ab. Filter erneuern Filter können sie als Zubehör beziehen: Filterklasse Filtermattenset G2 Iso Coarse > 30 % (G2) Außenseite Filtermattenset G4 Iso Coarse > 60 % (G4) Innenseite Filtermattenset M5 ePM ≥ 50 % (M5) optional für die Innenseite Filtermattenset F7 ≥ 50 % (F7) optional für die Innenseite f Lösen sie die vier Rändelschrauben. f Nehmen sie die Grundplatte der Innenblende ab. Nach einer einstellbaren Zahl von Betriebstagen leuchtet die An- zeige „Filter“. f Wenn die Anzeige „Filter“ leuchtet, erneuern sie die Filter. Wir empfehlen, erneuern sie alle 6 Monate die Filter. Bei verun- reinigter Umgebungsluft müssen sie die Filter häufiger erneuern. TDL 40 WRG www.tecalor.de...
- Seite 7 Ziehen sie mit dem Bügel die Lüftereinheit aus dem Wand- f Ziehen sie die schallschutz-Innenblende auf der Unterseite einbaugehäuse heraus. vom Wandrahmen ab. f entnehmen sie den Innenfilter. f Heben sie die schallschutz-Innenblende nach oben aus den beiden Rastbolzen heraus. 5.2.2 Lüftereinheit herausnehmen f entnehmen sie den Außenfilter. Nehmen sie ggf. einen schraubendreher zur Hilfe. f setzen sie neue Außen- und Innenfilter ein. 5.2.3 Filtertimer zurücksetzen f Wenn die Anzeige „Filter“ leuchtet, drücken sie mindes- tens 3 sekunden gleichzeitig die Tasten „Querlüftung“ und „Gegentaktbetrieb“. Die Anzeige „Filter“ erlischt. 5.2.4 Filterwechsel protokollieren f Tragen sie den Filterwechsel in das Filterwechsel-Protokoll f Heben sie den Verbindungsstecker des Gerätes mit einem am ende der Anleitung ein. schraubendreher von der Verbindungskupplung des elektri- schen Anschlusses. sie müssen die Kupplung nicht aus der Kunststoffmulde heraus- nehmen. www.tecalor.de TDL 40 WRG...
- Seite 8 Lüftereinheit heraus. f Ziehen sie die strömungsgleichrichter heraus. Den Lüfter müssen sie nicht entnehmen. f Prüfen sie die Lüfterflügel auf Verschmutzung. f Wischen sie die Lüfterflügel ggf. vorsichtig trocken ab. f Reinigen sie das einschubgehäuse und den Lüfter vorsichtig mit einem trockenen Tuch. Sachschaden f Reinigen sie die Wärmespeicher nicht in der spül- maschine. Anderenfalls besteht Korrosionsgefahr. f Waschen sie die Wärmespeicher mit etwas spülmittel in warmem Wasser. f Waschen sie die strömungsgleichrichter mit etwas spülmit- tel in warmem Wasser. f Lassen sie die Wärmespeicher vor dem Wiedereinbau voll- ständig trocknen. f Lassen sie die strömungsgleichrichter vor dem Wiederein- f Ziehen sie die obere Halbschale der Lüftereinheit nach oben bau vollständig trocknen. f Falls sie den Lüfter entnommen haben, können sie den Lüf- ter und die strömungsgleichrichter zeitgleich von oben in die Halbschale setzen. Achten sie auf die einbaurichtung. Die einbaurichtung ist auf dem Lüfter angegeben. f Achten sie darauf, dass die Dichtungen am Lüfter anliegen. f entnehmen sie die Wärmespeicher. TDL 40 WRG www.tecalor.de...
- Seite 9 Filter durch neue Filter ersetzen. Verwenden sie nur ori- ginal-ersatzteile. Die Verwendung von alternativen Filtern f Klappen sie den strömungsgleichrichter an den Lüfter kann zu deutlichen einbußen der Geräteleistung und Ge- heran. rätefunktionalität führen. Die Rasthaken an den seiten der strömungsgleichrichter müssen Hinweis sich hinter der Kante im Gehäuse befinden. Wir empfehlen einen Innenfilter mit höherer Filterklasse als G4 (Iso Coarse > 60 %) nur während der individuell kritischen Pollenflugzeit einzusetzen, um danach wieder geringeren stromverbrauch und höheren Luftwechsel zu erreichen. Den Filter mit höherer Filterklasse müssen sie nach 4 bis 12 Wochen Dauerbetrieb austauschen, da die Luftdurch- lässigkeit nachlässt. Beim Betrieb mit Filtern höherer Filterklasse gelten die technischen Daten und Prüfungen nur eingeschränkt. Das Anschlusskabel des Lüfters muss an der linken seite in der vorgesehenen Führung liegen. f setzen sie die Wärmespeicher ein. Die Lamellen des Wär- mespeichers müssen senkrecht stehen. f Legen sie einen neuen Außenfilter ein. f Achten sie darauf, dass der Bügel ordnungsgemäß in der Halbschale sitzt. 1 Innenfilter f setzen sie die obere Halbschale der Lüftereinheit auf, indem 2 Pollenfilter sie sie leicht rüttelnd nach unten führen. www.tecalor.de TDL 40 WRG...
- Seite 10 2 Wandrahmen f Kippen sie die schallschutz-Innenblende oben näher zur f Prüfen sie, ob die Lüftereinheit vollständig eingeschoben ist. Wand. f Hängen sie die schallschutz-Innenblende so an den Wand- rahmen, dass die beiden Bolzen an der schallschutz-Innen- blende von oben in die vorgesehenen Löcher des Wandrah- mens greifen. f stecken sie die elektrische Verbindung wieder zusammen. Standard-Innenblende 1 Federknopf Sachschaden f Kippen sie die schallschutz-Innenblende an der Unterseite f Drehen Sie die Schrauben nur handfest an. zum Wandrahmen. Drücken sie dazu den Federknopf an der Unterseite der schallschutz-Innenblende leicht nach oben. f schrauben sie die Grundplatte der Innenblende mit den vier f Die schallschutz-Innenblende rastet in den Wandrahmen ein. Rändelschrauben an das Wandeinbaugehäuse. f setzen sie den Deckel der Innenblende wieder an. TDL 40 WRG www.tecalor.de...
- Seite 11 Lernen sie die steuereinheit belle. Wählen sie mit den Tasten „AUF“ und „AB“ aus, wel- nicht korrekt einge- neu ein. Falls das einlernen che Information sie abfragen möchten. lernt. nicht gelingt, stellen sie mit einem Reset die Werksein- Die Anzeige „störung“ blinkt mehrfach zügig nacheinander. stellungen wieder her. siehe Installationsanleitung. Software-/Hardware-Version f Zählen sie, wie oft die Anzeige „Querlüftung“ blinkt. Diese Die Blinkcodes werden alle 10 sekunden wiederholt. Zahl ist die erste Zahl der Versionsnummer. Fehler ohne Fehlermeldung Die Anzeige „störung“ zeigt durch einmaliges Blinken den Punkt zwischen den Ziffern der Versionsnummer an. Störung Behebung f Zählen sie, wie oft die Anzeige „Querlüftung“ blinkt. Diese In seltenen Fällen schalten sie mit der sicherung in der Hausinstal- Zahl ist die zweite Zahl der Versionsnummer. kann der Lüfter un- lation die spannungsversorgung des Gerätes aus. erwünscht stehen Nach einer spannungsunterbrechung von drei se- Die Anzeige „störung“ zeigt durch einmaliges Blinken den Punkt bleiben. kunden bewirkt das Wiedereinschalten einen Reset. zwischen den Ziffern der Versionsnummer an. Das Gerät nimmt den ordnungsgemäßen Betrieb wieder auf. www.tecalor.de TDL 40 WRG...
- Seite 12 BeDIeNUNG Außerbetriebnahme 9. Technische Daten f Zählen sie, wie oft die Anzeige „Querlüftung“ blinkt. Diese Zahl ist die dritte Zahl der Versionsnummer. TDL 40 WRG Damit sie die abgelesene Information prüfen können, wird die 190538 Blinkfolge dreimal wiederholt. Schallangaben schallleistungspegel L bezogen auf dB(A) 32 (bei 20 m³/h), Typ des Steuerungsaufbaus wges Luftvolumenstrom 37 (bei 30 m³/h) Normschallpegeldifferenz Anzeige Einsatzgrenzen blinkt x-mal Temperatureinsatzbereich °C -15 - 40 LTM AC 200-50 Energetische Daten LTM AC 1230 energieeffizienzklasse bei durchschnitt- LTM TL 1230 LA 11 lichen Klimaverhältnissen für steuerung ZLWe 40-2, ZLWe 40-4, ZLWe 40-8, ZTDL 40-2, nach örtlichem Bedarf...
- Seite 13 Leistungspflicht von uns. wir Ihnen natürlich mit Rat und Tat zur Seite. Soweit eine Garantieleistung erbracht wird, übernehmen wir keine Haf- tecalor GmbH tung für die Beschädigung eines Gerätes durch Diebstahl, Feuer, höhere Kundendienst Gewalt oder ähnliche Ursachen.
- Seite 14 Über das Rücknahmesystem werden hohe Recyclingquoten der Materialien erreicht, um Deponien und die Umwelt zu ent- lasten. Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Entsorgung außerhalb Deutschlands Entsorgen Sie dieses Gerät fach- und sachgerecht nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen. TDL 40 WRG www.tecalor.de...
- Seite 15 FILTERWECHSEL-PROTOKOLL Innenfilter Außenfilter Datum des Filterwechsels Nächster Filterwechsel Filtertyp Datum des Filterwechsels Nächster Filterwechsel Filtertyp www.tecalor.de TDL 40 WRG...
- Seite 16 E-Mail: technik@tecalor.de Montag–Freitag 07:30–17:00 Uhr 4 < A M H C M O = c g a f d a > tecalor GmbH Lüchtringer Weg 3 – 37603 Holzminden Tel.: 05531 99068-95700 – Fax: 05531 99068-95712 info@tecalor.de – www.tecalor.de...