Dados Técnicos; Área De Trabalho; Dados Eléctricos - REMS Hydro-Swing 22 V Betriebsanleitung

por
● Nunca deixe a ferramenta elétrica a funcionar sem supervisão. Em caso
de pausas mais longas no trabalho, desligue a ferramenta elétrica, desligue
a fi cha/bateria. Os aparelhos elétricos podem causar danos materiais e/ou
pessoais, caso funcionem sem supervisão.
● Não utilize a ferramenta elétrica se esta estiver danifi cada. Existe perigo de
acidente.
● Crianças ou pessoas que, devido às suas capacidades físicas, sensoriais
ou mentais ou à sua inexperiência ou desconhecimento, não são capazes
de operar o aparelho elétrico de forma segura, não podem utilizar o mesmo
sem supervisão ou instruções de uma pessoa responsável. Caso contrário,
existe o perigo de funcionamento incorreto e ferimentos.
● Permita que apenas pessoas qualifi cadas utilizem a ferramenta elétrica. A
ferramenta elétrica só pode ser operada por adolescentes, caso tenham idades
superiores a 16 anos e isto seja necessário para os seus objetivos educativos
e sejam sujeitos à supervisão de um perito.
Indicações de segurança para baterias recarregáveis,
carregadores rápidos, fontes de alimentação
ATENÇÃO ATENÇÃO
Leia todas as indicações de segurança, instruções, ilustrações e dados técnicos
fornecidos com a presente ferramenta elétrica. O não cumprimento das instruções
pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou graves ferimentos.
Conserve todas as indicações de segurança e instruções para futuras consultas.
Veja também www.rems.de → Downloads → Manuais de instruções e
www.rems.de → Downloads → Folhas de dados de segurança.
Esclarecimento de símbolos
ATENÇÃO ATENÇÃO
Risco com um grau médio de risco que pode provocar a morte
ou ferimentos graves (irreversíveis) em caso de não observância.
CUIDADO CUIDADO
Risco com um grau reduzido de risco que pode provocar a
morte ou ferimentos reduzidos (irreversíveis) em caso de não
observância.
AVISO AVISO
Dano material, nenhuma indicação de segurança! nenhum
perigo de ferimento.
Antes da colocação em funcionamento, leia o manual de
instruções
Aparelho eléctrico da classe de protecção II
Não é indicado para a utilização ao ar livre
1.3. Área de trabalho
Se a fl exão a frio for executada de modo correto não deverão ocorrer fi ssuras nem dobras. Os tubos com qualidade ou dimensões que não garantam este
princípio não são adequados para a fl exão com o REMS Hydro-Swing 22 V.
Tubos de cobre maleáveis e de parede fi na
Tubos de cobre maleáveis e não revestidos
Tubos de aço inoxidável contendo níquel dos sistemas «pressfi tting»
EN 10217-7, EN 10312, Série 2, material 1.4401
Tubos de aço inoxidável dos sistemas «pressfi tting»
com segmentos de fl exão feitos de alumínio, ver Fig. 2
Tubos de aço dos sistemas «pressfi tting», com
segmentos de fl exão feitos de alumínio, ver Fig. 2
Tubos de aço carbono maleáveis e não
revestidos dos sistemas «pressfi tting» EN 10305-3
Tubos de aço de precisão maleáveis
Tubos compostos
Ângulo de fl exão máximo
Os tubos de cobre rígidos devem ser amolecidos por têmpera!
Intervalo de temperatura de serviço
REMS Hydro-Swing 22 V
Acumulador
Carregador rápido
Fonte de alimentação
Intervalo de temperatura de armazenamento
1.4. Dados eléctricos
REMS Hydro-Swing 22 V
Carregador rápido
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)
–10 °C – +45 °C (14 °F – +113 °F)
> 0°C (32 °F)
21,6 V – ---, 1,5 Ah / 2,5 Ah / 5,0 Ah / 9,0 Ah
Entrada 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
Saída 21,6 V – ---
com supressão de interferências
Entrada 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
Saída 21,6 V – ---
com supressão de interferências
Fonte de alimentação comutada (SMPS)
Transformador de segurança à prova de curto-circuito (SCPST)
Eliminação ecológica
Marca CE de conformidade
1. Dados técnicos
Utilização correcta
CUIDADO CUIDADO
REMS Hydro-Swing 22 V foi concebida para a fl exão por tração a frio de tubos até 90°.
Quaisquer outras utilizações são indevidas e, portanto, não permitidas.
1.1. Volume de fornecimento
REMS Hydro-Swing 22 V até Ø de 10–32 mm:
Curvadora de tubos sem fi o, segmentos de fl exão, conforme conjunto
encomendado, suporte da sapata H-S Ø 10–26 mm, mala XL-Boxx, manual
de instruções
Conjunto REMS Hydro-Swing 22 V INOX:
Curvadora de tubos sem fi o, segmentos de fl exão com Ø de 15, 18, 22 mm
feitos de alumínio, suporte da sapata H-S Ø 10 – 26 mm, mala XL-Boxx,
manual de instruções.
1.2. Números de artigo
Dispositivo de acionamento
Segmentos de fl exão
Suporte da sapata H-S Ø 10–26 mm
Suporte da sapata Ø 32 mm
Acumulador Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
Acumulador Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
Acumulador Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah
Acumulador Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
Carregador rápido 220 – 240 V, 70 W
Carregador rápido 100 – 120 V, 70 W
Carregador rápido 100 – 240 V, 90 W
Carregador rápido 100 – 240 V, 290 W
Fonte de alimentação 220 – 240 V,
em vez de baterias 21,6 V, 15 A
Mala de sistema XL-Boxx acolchoada
Medidor de ângulos
REMS CleanM
REMS Hydro-Swing 22 V
Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1 mm
Ø ⅜ – ⅞"
Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm
Ø ⅜ – ⅝"
Ø 12 – 22 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 12 – 18 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1,5 mm
Ø 14 – 32 mm
90°
Carregador rápido
Carregador rápido
Fonte de alimentação
1.5. Dimensões
C × L × A (mm)
REMS Hydro-Swing 22 V
com suporte da sapata
REMS Hydro-Swing 22 V INOX
Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1 mm
Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm
Ø 12 – 22 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 15 – 22 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 15 – 22 mm, s ≤ 1,5 mm
Ø 12 – 18 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1,5 mm
Ø 14 – 32 mm
Entrada 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 90 W
Saída 21,6 V – ---
com supressão de interferências
Entrada 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 290 W
Saída 21,6 V – ---
com supressão de interferências
Entrada 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
Saída 21,6 V – ---; 15 A
com supressão de interferências
525 × 250 × 85 (20,7" × 9,8" × 3,3")
por
153400
ver fi g. 2
153501
153115
571570
571571
571581
571583
571575
571575
571585
571587
571567
153455
590153
140119
Ø ⅜ – ⅞"
Ø ⅜ – ⅝"
90°
49