Käyttöönotto - REMS Hydro-Swing 22 V Betriebsanleitung

fi n
HUOMIO HUOMIO
Sähkötyökalun todellisessa käytössä voi tärinän päästöarvo sähkötyökalun
käyttötavasta riippuen poiketa ilmoitetusta arvosta. Todellisista käyttöoloista
(ajoittainen käyttö) riippuen voi olla tarpeellista määritellä turvatoimenpiteet
laitetta käyttävän henkilön suojaamiseksi.
2. Käyttöönotto
HUOMIO HUOMIO
Kun REMS Hydro-Swing 22 V -laitetta on pidetty varastossa pidemmän ajan,
se on otettava ensin uudelleen käyttöön käyttämällä ylipaineventtiiliä palautus-
painiketta (1) painamalla. Jos painike on jumissa tai toimii jäykkäliikkeisesti,
älä taivuta laitteella. REMS Hydro-Swing 22 V on tällöin annettava valtuutetun
REMS-sopimuskorjaamon tarkastettavaksi.
2.1. Sähköliitäntä
VAROITUS VAROITUS
Huomioi verkkojännite! Tarkista ennen käyttökoneen, pikalaturin tai jännitel-
ähteen liittämistä, vastaako arvokilvessä ilmoitettu jännite verkkojännitettä.
Rakennustyömailla, kosteassa ympäristössä, sisä- ja ulkotiloissa tai niihin
verrattavissa olevissa asennustavoissa saa sähkötyökalua käyttää verkkoon
liitettynä vain vikavirtasuojakytkimen (FI-kytkimen) kautta, joka keskeyttää
energiansyötön heti kun vuotovirta maahan ylittää 30 mA 200 ms:n ajan.
Akut (kuva 1)
Alijännitteen aiheuttama syväpurkaus
Li-ion-akkujen vähimmäisjännitettä ei saa alittaa, koska siitä aiheutuva syvä-
purkaus voi aiheuttaa akun (2) vaurioitumisen.Katso porrastettu lataustilan
näyttö (3). REMS-akut toimitetaan noin 40 % esiladattuina. Li-ion-akut on siten
ladattava ennen käyttöä ja ne on ladattava uudelleen säännöllisesti. Mikäli tätä
akun kennojen valmistajan ohjetta ei noudateta, syväpurkaus voi aiheuttaa akun
vaurioitumisen.
Varastoinnin aiheuttama syväpurkaus
Mikäli suhteellisen heikosti ladattu Li-Ion-akku varastoidaan, sen itsepurkaus
saattaa aiheuttaa sen syväpurkauksen ja siten vaurioittaa sitä pitemmän
varastoinnin kuluessa. Li-Ion-akut on sen vuoksi ladattava ennen varastointia,
ja lataaminen on toistettava viimeistään joka kuudes kuukausi, ja ne on ladat-
tava ehdottomasti vielä kerran ennen uudelleenkuormitusta.
HUOMAUTUS HUOMAUTUS
Lataa akku ennen käyttöä. Lataa Li-Ion-akut säännöllisesti uudelleen
välttääksesi syväpurkauksen. Akku vaurioituu syväpurkauksen yhteydessä.
Käytä REMS-akkujen lataamiseen vain hyväksyttyjä REMS-pikalatureita, katso
1.4. Sähkötiedot. Uudet ja pidemmän aikaa käyttämättömänä olleet akut
saavuttavat täyden varauskykynsä vasta useamman latauksen jälkeen.
Koneen kuntotarkastus: REMS Hydro-Swing 22 V
REMS Hydro-Swing 22 V -laitteessa on elektroninen koneen tilanvalvonta, jossa
on 2-värisellä vihreä/punaisella LED-merkkivalolla varustettu lataustilan näyttö
(4). LED-merkkivalo palaa vihreänä, kun akku on täysin tai yhä riittävästi ladattu
käytettäväksi. LED-merkkivalo palaa punaisena, kun akku (2) on ladattava. Jos
tämä ilmoitus tulee näkyviin taivutuksen aikana ja taivutus ei ole päättynyt, tulee
taivutus jatkaa loppuun ladatulla Li-ion-akulla. Ellei käyttökonetta käytetä, LED-
merkkivalo sammuu n. 2 tunnin kuluttua, mutta palaa jälleen, kun käyttökone
kytketään uudelleen päälle.
Li-ion 21,6 V Porrastettu varaustilanäyttö
Porrastettu lataustilan (3) näyttö näyttää akkujen varaustilan 4 LED-merkkivalolla.
Kun akkusymbolipainiketta (5) painetaan, ainakin yksi LED palaa muutaman
sekunnin ajan. Mitä useampi LED palaa vihreänä, sitä korkeampi on akkujen
varaustila. Jos yksi LED-merkkivalo vilkkuu punaisena, akku on ladattava.
Pikalaturit
Jos verkkopistoke on liitetty, vasen merkkivalo palaa jatkuvasti vihreänä. Jos
pikalaturiin on liitetty akku, vihreä merkkivalo vilkkuu merkkinä siitä, että akun
lataus on käynnissä. Jos tämä vihreä merkkivalo palaa jatkuvasti, akku on
ladattu. Jos merkkivalo vilkkuu punaisena, akku on viallinen. Jos merkkivalo
palaa jatkuvasti punaisena, pikalaturin ja/tai akun lämpötila on pikalaturin sallitun
työskentelyalueen 0...+40 °C ulkopuolella.
HUOMAUTUS HUOMAUTUS
Pikalaturit eivät sovellu käytettäväksi ulkona.
2.2. REMS Hydro-Swing 22 V (kuvat 1–3)
Aseta liukukappaleen kannatin (6) taivuttimen käyttölaitteeseen (7) siten, että
putken kokoa vastaavat liukukappaleet (8) ovat syöttömännän (9) suuntaan.
Liukukappaleisiin (8) on merkitty putken koko. Kiinnitä liukukappaleen kannatin
(6) siipiruuvilla (10). Valitse putken kokoa vastaava taivutuslesti (11). Kohdista
taivuttimen käyttölaite (7) syöttömännän nelikantaan (9) siten, että taivutuslesti
(11) voidaan kiinnittää nelikantaan. Taivuttimen käyttölaite (7) on käännettävissä
n. 360°. Se mahdollistaa tarvittaessa turvakäyttökytkimen (12) kohdistamisen
taivutuslestiin (11) ja liukukappaleen kannattimeen (6).
46
3. Käyttö
3.1. REMS Hydro-Swing 22 V (kuvat 1–3)
HUOMIO HUOMIO
Kun REMS Hydro-Swing 22 V -laitetta on pidetty varastossa pidemmän ajan,
se on otettava ensin uudelleen käyttöön käyttämällä ylipaineventtiiliä palautus-
painiketta (1) painamalla. Jos painike on jumissa tai toimii jäykkäliikkeisesti,
älä taivuta laitteella. REMS Hydro-Swing 22 V on tällöin annettava valtuutetun
REMS-sopimuskorjaamon tarkastettavaksi.
Toimintaturvallisuus
REMS Hydro-Swing 22 V -laitetta käytettäessä taivutus lopetetaan päästämällä
turvakäyttökytkin (12) irti. Jos taivutuksen aikana taivutusvoima kasvaa liian
suureksi tai syöttömäntä (9) saavuttaa pääterajoittimen, ylipaineventtiili avautuu
REMS Hydro-Swing 22 V -laitteen vaurioitumisen ehkäisemiseksi.
Työturvallisuus
Käyttökone on varustettu työturvallisuussyistä turvakäyttökytkimellä (12). Sen
avulla käyttökone voidaan pysäyttää välittömästi milloin tahansa, mutta ennen
kaikkea vaaratilanteissa. Käyttökone voidaan kytkeä paluuliikkeelle kaikissa
asennoissa.
Työvaiheet
Käännä liukukappaleita (8) niin, että niiden putken kokoa vastaava säde on
taivutuslestin (11) puolella. Aseta putki taivutuslestin (11) ja liukukappaleen (8)
väliin. Pidä REMS Hydro-Swing 22 V -laitetta kiinni sen kytkentäkahvasta (14)
ja pidä turvakäyttökytkintä (12) painettuna kunnes putki on saavuttanut halutun
taivutuskulman. Vapauta turvakäyttökytkin (12). Siirrä taivutuslesti (11) takaisin
lähtöasentoon pitämällä palautuspainiketta (1) painettuna. Irrota putki.
HUOMAUTUS HUOMAUTUS
REMS Hydro-Swing 22 V taivutuslestit (11) ja liukukappaleet (8) ovat lasikui-
tuvahvistettua polyamidia. Tämän muovin liukuominaisuudet ja lujuus ovat
erittäin hyvät. Aine kestää n. 150°C:n kuumuutta. Hehkuttamalla kuumennetut
kupariputket eivät saa olla taivutettaessa tätä kuumempia, vaan niiden on
annettava jäähtyä.
Ruostumattomien teräsputkien ja hiiliteräsputkien taivuttamiseen on käytettävä
alumiinisia taivutussegmenttejä Ø 15, 18, 22 mm, katso kuva 2.
Koneen kuntotarkastus
REMS Hydro-Swing 22 V on varustettu elektronisella koneen tilanvalvonnalla
(4), jossa on 2-värinen vihreä/punainen LED-merkkivalo. LED-merkkivalo palaa
vihreänä, kun akku on täysin tai yhä riittävästi ladattu käytettäväksi. LED-
merkkivalo palaa punaisena, kun akku on ladattava. Jos tämä ilmoitus tulee
näkyviin taivutuksen aikana ja taivutus ei ole päättynyt, tulee taivutus jatkaa
loppuun ladatulla Li-ion-akulla. Ellei käyttökonetta käytetä, LED-merkkivalo
sammuu n. 2 tunnin kuluttua, mutta syttyy jälleen, kun käyttökone kytketään
uudelleen päälle.
Li-ion 21,6 V Porrastettu varaustilanäyttö
Porrastettu lataustilan (3) näyttö näyttää akkujen varaustilan 4 LED-merkkivalolla.
Kun akkusymbolipainiketta (5) painetaan, ainakin yksi LED palaa muutaman
sekunnin ajan. Mitä useampi LED palaa vihreänä, sitä korkeampi on akkujen
varaustila. Jos yksi LED-merkkivalo vilkkuu punaisena, akku on ladattava.
Jännitelähde (lisävaruste, tuotenro 571567)
Jännitelähde on tarkoitettu akkutyökalujen verkkokäyttöön akkujen sijasta.
Jännitelähde on varustettu ylivirta- ja lämpötilasuojauksella. Käyttötila ilmoite-
taan LED-merkkivalolla. Palava LED-merkkivalo merkitsee, että laite on käyt-
tövalmis. Jos LED-merkkivalo ei pala tai se vilkkuu, se merkitsee ylivirtaa tai
luvatonta lämpötilaa. Käyttökoneen käyttäminen ei tällöin ole mahdollista.
Odotusajan jälkeen LED-merkkivalo palaa jälleen ja työ voi jatkua.
HUOMAUTUS HUOMAUTUS
Jännitelähde ei sovellu käytettäväksi ulkona.
3.2. Taivutus mittojen mukaan (kuva 3)
Taivutuslestien (11) ulkosivulle on tehty 2 merkintää (13), jotka mahdollistavat
mittatarkan taivutuksen. Tätä varten on se mittapiiru, jonka kohdalla 90°-kaaren
lakipisteen on tarkoitus olla, pantava merkinnän (13) keskelle.
4. Kunnossapito
Alla mainitusta huollosta huolimatta suosittelemme lähettämään REMS Hydro-
Swing 22 V -laitteen yhdessä kaikkien työkalujen (esim. liukukappaleiden
kannattimien, liukukappaleiden, taivutuslehtien) ja lisävarusteiden (esim. akkujen,
pikalaturien, jännitelähteen) kanssa vähintään kerran vuodessa valtuutettuun
REMS-sopimuskorjaamoon tarkastusta ja sähkölaitteiden määräaikaistarkas-
tusta varten. Saksassa kyseinen sähkölaitteiden määräaikaistarkastus on
suoritettava standardin DIN VDE 0701-0702 mukaisesti ja se on määrätty
koskemaan myös liikuteltavia sähkölaitteita onnettomuudentorjuntamääräyksen
DGUV-määräyksen 3 "Elektrische Anlagen und Betriebsmittel" perusteella.
Lisäksi käyttöpaikalla kulloinkin voimassa olevat kansalliset turvallisuusmää-
räykset, säännöt ja ohjeet on huomioitava ja niitä on noudatettava.
fi n