Modul De Utilizare - REMS Hydro-Swing 22 V Betriebsanleitung

ron
Încărcător rapid
Alimentare tensiune
1.5. imensiuni
L × l × Î (mm)
REMS Hydro-Swing 22 V
cu port-segment de alunecare
1.6. Greutăţi
REMS Hydro-Swing 22 V
cu port-segment de alunecare, fără acumulator
Segmente de îndoire Swing de la – până la
Acumulator Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
Acumulator Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
Acumulator Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah
Acumulator Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
1.7. Informaţii despre zgomot
REMS Hydro-Swing 22 V
1.8. Vibraţii
Valoarea efectivă a acceleraţiei
Vibraţiile menţionate au fost măsurate cu o metodă de control standard, putând
fi folosite ca valori comparative cu alte scule electrice. Vibraţiile menţionate se
pot folosi şi la o primă analiză a regimului de rupere.
ATENŢIE ATENŢIE
Vibraţiile date pot diferi de cele apărute în timpul folosirii sculei electrice, acestea
depinzând de modul în care scula electrică este utilizată. Funcţionarea în
conditiile actuale de operare(operarea cu intermitenţă) este necesară pentru
a specifi ca măsurile de siguranţă pentru protecţia operatorului.
2. Punerea în funcţiune
ATENŢIE ATENŢIE
După o perioadă de conservare mai lungă a mașinii REMS Hydro-Swing 22 V,
înainte de repunerea în funcțiune trebuie acționat mai întâi ventilul de supra-
presiune prin apăsarea tastei de revenire (1). Dacă acesta este blocat sau se
mișcă greu, nu se vor efectua îndoiri. Mașina REMS Hydro-Swing 22 V trebuie
predată pentru verifi care la un atelier autorizat prin contract de REMS.
2.1. Legăturile electrice
AVERTIZARE AVERTIZARE
Atenţie la tensiunea din reţea! Înainte deconectarea mașinii de acționare, a
încărcătorului rapid, respectiv înainte de verifi carea alimentării cu tensiune,
verifi cați dacă tensiunea indicată corespunde celei de alimentare din rețea. Pe
şantiere, în medii cu umiditate ridicată, în spaţii interioare sau în aer liber,
respectiv în alte locuri similare, scula electrică se va conecta la reţea numai
prin intermediul unui întreruptor de protecţie la curenţi reziduali (întreruptor FI),
care să poată întrerupe alimentarea cu curent electric în momentul în care
intensitatea curentului de legare la pământ depăşeşte 30 mA timp de 200 ms.
Acumulatoarele (Fig. 1)
Descărcarea completă din cauza tensiunilor mici
Tensiunea la acumulatoarele Li-Ion nu trebuie să scadă sub limita minimă, în
caz contrar acumulatorul (2) se poate defecta din cauza „descărcării complete",
consultați indicatorul gradat de încărcare acumulator (3). Celulele acumula-
toarelor REMS Li-Ion sunt preîncărcate din fabrică la cca. 40 %. Din acest
motiv, acumulatoarele Li-Ion vor trebui încărcate înainte de folosire și apoi
reîncărcate periodic. Dacă această instrucțiune a producătorului de celule nu
este respectată, este posibil ca acumulatorul Li-Ion să se deterioreze din cauza
descărcării complete.
Descărcarea completă în timpul depozitării
În cazul în care un acumulator Li-Ion încărcat relativ puţin este pus în depozit,
acesta se poate descărca automat complet şi deci se poate defecta. De aceea,
acumulatoarele Li-Ion se vor încărca complet înainte de depozitare şi se vor
reîncărca apoi la interval de şase luni, resp. se vor încărca complet înainte de
a fi folosite din nou.
NOTĂ NOTĂ
Încărcaţi acumulatorul înainte de a-l folosi. Acumulatoarele cu Li-Ion se
vor reîncărca periodic pentru a împiedica descărcarea lor completă. În
cazul descărcării complete a acumulatorului, acesta se defectează.
Pentru încărcarea acumulatorilor REMS, utilizați doar încărcătoare rapide
REMS omologate, a se vedea 1.4. Specifi cații electrice. Acumulatoarele noi și
cele care nu au fost folosite pe o perioadă mai îndelungată vor ajunge la
performanța maximă numai după ce vor fi încărcate de mai multe ori.
Control de stare a utilajului pentru REMS Hydro-Swing 22 V
Mașina REMS Hydro-Swing 22 V este echipată cu un dispozitiv electronic
de control al stării utilajului (4), prevăzut cu un indicator de încărcare cu LED
bicolor verde/roșu. LED-ul verde se aprinde când acumulatorul s-a încărcat
complet sau dacă este încă sufi cient de mult încărcat. LED-ul roșu se aprinde
dacă acumulatorul (2) trebuie încărcat. Dacă acest semnal apare în timpul
84
Input 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 290 W
Output 21,6 V – ---
izolare de protecţie, deparazitat
Input 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
Output 21,6 V – ---; 15 A
izolare de protecţie, deparazitat
525 × 250 × 85 (20,7" × 9,8" × 3,3")
3,2 kg (7,1 lb)
0,06 – 0,3 kg (0,13 – 0,7 lb)
0,4 kg (0,9 lb)
0,4 kg (0,9 lb)
0,8 kg (1,8 lb)
1,1 kg (2,4 lb)
L = 81 dB(A) L = 92 dB(A) K = 3 dB(A)
pA WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
îndoirii și cotul nu este terminat, acesta se va termina cu un acumulator Li-Ion
încărcat complet. Dacă mașina de acționare nu mai este folosită, LED-ul se
stinge după cca. 2 ore, dar se aprinde din nou la pornirea mașinii.
Indicator gradat de încărcare pentru acumulatorii Li-Ion 21,6 V
Indicatorul gradat de încărcare (3) acumulator arată gradul de încărcare a
acumulatoarelor, folosind pentru aceasta 4 LED-uri. Dacă se apasă pe tasta
cu simbolul bateriei (5), se va aprinde pentru câteva secunde cel puțin un
LED. Cu cât mai multe LED-uri se vor aprinde, cu atât mai bine este încărcat
acumulatorul. Dacă se aprinde un LED roșu, înseamnă că acumulatorul trebuie
încărcat.
Încărcătoare rapide
După introducerea ștecherului de rețea în priză, lampa de control verde rămâne
aprinsă. După introducerea acumulatorului în încărcătorul rapid, lampa verde
de control luminează intermitent, timp în care acumulatorul se încarcă. Dacă
lampa verde de control rămâne aprinsă, înseamnă că acumulatorul este încărcat.
Dacă lampa roșie de control luminează intermitent, înseamnă că acumulatorul
este defect. În cazul în care se aprinde lampa de control roșie, înseamnă că
temperatura încărcătorului rapid și/sau a acumulatorului nu se mai încadrează
între limitele de 0 °C și +40 °C.
NOTĂ NOTĂ
Este interzisă folosirea încărcătoarelor rapide în aer liber.
2.2. REMS Hydro-Swing 22 V (Fig. 1 – 3)
Port-segmentul de alunecare (6) se va monta pe sistemul de acționare al
dispozitivului (7), astfel încât segmentele de alunecare (8) pentru dimensiunea
corespunzătoare a țevii să fi e îndreptate spre pistonul de împingere (9). Pe
segmentele de alunecare (8) este marcată dimensiunea corespunzătoare a
țevii. Port-segmentul de alunecare (6) se va fi xa cu șurubul-fl uture (10). Selectați
segmentul de îndoire (11) corespunzător cu dimensiunea țevii. Orientați sistemul
de acționare (7) față de pivotul pistonului de împingere (9) astfel încât segmentul
de îndoire (11) să poată fi introdus pe pivot. Sistemul de acționare al dispozi-
tivului (7) se poate roti la circa 360°. Astfel este posibilă, la nevoie, o poziționare
a întrerupătorului de siguranță cu buton (12) către segmentul de îndoire (11)
și port-segmentul de alunecare (6).

3. Modul de utilizare

3.1. REMS Hydro-Swing 22 V (Fig. 1 – 3)
ATENŢIE ATENŢIE
După o perioadă de conservare mai lungă a mașinii REMS Hydro-Swing 22 V,
înainte de repunerea în funcțiune trebuie acționat mai întâi ventilul de supra-
presiune prin apăsarea tastei de revenire (1). Dacă acesta este blocat sau se
mișcă greu, nu se vor efectua îndoiri. Mașina REMS Hydro-Swing 22 V trebuie
predată pentru verifi care la un atelier autorizat prin contract de REMS.
Siguranța în funcționare
La mașina REMS Hydro-Swing 22 V, procesul de îndoire se termină în momentul
în care se eliberează întrerupătorul de siguranță cu buton (12). Dacă în timpul
procesului de îndoire forța de îndoire devine prea mare sau pistonul de împin-
gere (9) atinge oprirea fi nală, se deschide un ventil de suprapresiune pentru a
evita deteriorarea mașinii REMS Hydro-Swing 22 V.
Siguranța muncii
Pentru siguranța muncii, mașina de acționare este echipată cu un întrerupător de
siguranță cu buton (12). Oricând, dar mai ales în situații critice, acesta permite
oprirea imediată a mașinii de acționare. Mașina de acționare poate fi comutată
pe retur în orice poziție.
Modul de lucru
Rotiți segmentele de alunecare (8) până când raza corespunzătoare dimensi-
unii țevii ajunge pe segmentul de alunecare din dreptul segmentului de îndoire
(11). Introduceți țeava între segmentul de îndoire (11) și segmentul de alunecare
(8). Țineți mașina REMS Hydro-Swing 22 V de mânerul cu comutator (14) și
țineți apăsat întrerupătorul de siguranță cu buton (12) până când țeava a atins
unghiul de îndoire dorit. Eliberați întrerupătorul de siguranță cu buton (12).
Țineți apăsată tasta de revenire (1) până când segmentul de îndoire (11) se
retrage în poziția inițială. Scoateți țeava.
NOTĂ NOTĂ
Segmentele de îndoire (11) și segmentele de alunecare (8) de la REMS Hydro-
Swing 22 V sunt realizate din poliamidă ranforsată cu fi bră de sticlă. Acest
material plastic are proprietăți de alunecare deosebit de bune, fi ind totodată
foarte rezistent mecanic şi termic până la aprox. 150°C. Ţevile de cupru recoapte
vor trebui răcite la o temperatură mai mică decât cea de sus.
Segmentele de îndoire din aluminiu Ø 15, 18, 22 mm trebuie să fi e utilizate
pentru a îndoi țevile din oțel inoxidabil și țevile din oțel-carbon, vezi Fig. 2.
Control de stare a utilajului
Mașina REMS Hydro-Swing 22 V este echipată cu un dispozitiv electronic de
control al stării utilajului (4), prevăzut cu un indicator de încărcare cu LED bicolor
verde/roșu. LED-ul verde se aprinde când acumulatorul s-a încărcat complet
sau dacă este încă sufi cient de mult încărcat. LED-ul roșu se aprinde dacă
acumulatorul trebuie încărcat. Dacă acest semnal apare în timpul îndoirii și
cotul nu este terminat, acesta se va termina cu un acumulator Li-Ion încărcat
complet. Dacă mașina de acționare nu mai este folosită, LED-ul se stinge după
cca. 2 ore, dar se aprinde din nou la pornirea mașinii.
ron