Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
REMS Hydro-Swing 22 V
Betriebsanleitung .............................................. 3
Instruction Manual ............................................ 8
Notice d'utilisation ........................................... 12
Istruzioni d'uso ................................................. 17
Instrucciones de servicio ................................ 22
nld
Handleiding ....................................................... 27
swe
Bruksanvisning ................................................ 32
nno
Bruksanvisning ................................................ 36
dan
Brugsanvisning ................................................ 40
fi n
Käyttöohje ......................................................... 44
por
Manual de instruções ....................................... 48
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 53
ces
Návod k použití ................................................. 58
slk
Návod na obsluhu ............................................ 62
hun
Kezelési utasítás .............................................. 66
hrv
Upute za rad ...................................................... 70
srp
Uputstvo za rad ................................................ 74
slv
Navodilo za uporabo ........................................ 78
ron
Manual de utilizare ........................................... 82
rus
Руководство по эксплуатации ..................... 87
ell
Οδηγίες χρήσης ................................................ 92
tur
Kullanım kılavuzu ............................................. 97
bul
Ръководство за експлоатация ................... 101
lit
Naudojimo instrukcija .................................... 106
lav
Lietošanas instrukcija .................................... 110
est
Kasutusjuhend ............................................... 114
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für REMS Hydro-Swing 22 V

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    P r o f e s s i o n a l s REMS Hydro-Swing 22 V Betriebsanleitung ..........3 Instruction Manual ..........8 Notice d’utilisation ........... 12 Istruzioni d’uso ..........17 Instrucciones de servicio ........ 22 Handleiding ............
  • Seite 2 St 10305-U: weiche ummantelte C-Stahlrohre der Pressfi tting-Systeme EN 10305-3 ummantelt Verbundrohre der Pressfi tting-Systeme REMS Hydro-Swing 22 V INOX Set. REMS Hydro-Swing 22 V mit Biegesegmenten aus Aluminium, insbesondere auch für Geberit Mapress Edelstahl (EN 10088, 1.4401), Geberit Mapress Edelstahl (EN 10088, 1.4521, nickelfrei), Geberit Mapress C-Stahl (EN 10305-3, 1.0034 (E195)),...
  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Originalbetriebsanleitung g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, sind diese anzuschließen und richtig zu verwenden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. Fig. 1 – 3 h) Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht über 1 Rückstelltaste 8 Gleitstücke die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise Für Akkus, Schnellladegeräte, Spannungsversorgungen

    ● Seien Sie vorsichtig beim Biegen mit REMS Hydro-Swing 22 V. Diese entwi- Nicht zur Verwendung im Freien geeignet ckeln eine hohe Biegekraft. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung besteht Verletzungsgefahr. Schaltnetzteil (SMPS) ● Lassen Sie das Elektrowerkzeug niemals unbeaufsichtigt laufen. Schalten Sie das Elektrowerkzeug bei längeren Arbeitspausen aus, ziehen Sie den...
  • Seite 5: Elektrischer Anschluss

    Inbetriebnahme zuerst das Überdruckventil durch Drücken der Rückstelltaste (1) betätigt werden. Sitzt dieses fest oder läuft schwergängig, darf nicht gebogen 2. Inbetriebnahme werden. Der REMS Hydro-Swing 22 V muss dann zur Überprüfung an eine VORSICHT VORSICHT autorisierte REMS Vertrags-Kundendienstwerkstatt übergeben werden.
  • Seite 6: Instandhaltung

    Das Getriebe läuft in einer Dauerfettfüllung und muss deshalb nicht geschmiert Vertrags-Kundendienstwerkstatt zu einer Inspektion und Wiederholungsprüfung werden. Der DC-Motor des REMS Hydro-Swing 22 V hat Kohlebürsten. Diese elektrischer Geräte einzureichen. In Deutschland ist eine solche Wieder- können nicht erneuert werden, es muss der DC-Motor ausgetauscht werden.
  • Seite 7: Entsorgung

    Internationalen Privatrechts sowie unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den interna- tionalen Warenkauf (CISG). Garantiegeber dieser weltweit gültigen Hersteller- garantie ist die REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Deutschland.
  • Seite 120 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2019/1781/EU sätetele. EN 55014-1:2018, EN 55014-2:2016, EN 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2020, EN 62233:2008, EN 62841-1:2016 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland Dipl.-Ing.

Inhaltsverzeichnis