Werbung
Unerfahrene Benutzer • Inexperienced users
de - Für EU-Länder: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen
und Kenntnissen benutzt werden, vorausgesetzt, sie werden
beaufsichtigt und sind in die sichere Handhabung des Geräts
eingewiesen und verstehen die damit verbundenen Gefahren.
Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und
Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt
werden.
de - Für nicht EU-Länder: Dieses Gerät ist nicht für den
Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger
Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis
bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichtigt und in die Benutzung des
Geräts eingewiesen. Kinder sind zu beaufsichtigen und dürfen
nicht mit dem Gerät spielen.
en - For EU countries: this appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge, provided that they are being supervised and have
been instructed on the use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be carried
out by children without supervision.
en - For countries outside the EU: this appliance is not
intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they are being supervised and have been
2
Werbung
