Werbung
instructed on the use of the appliance by a person responsible for
their safety. Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
it - Per i paesi UE: questo prodotto può essere utilizzato da
bambini di 8 anni di età e superiore e da persone con ridotte
capacità fisiche,sensoriali o mentali o con mancanza di
esperienza e conoscenza, a condizione che siano attentamente
sorvegliati e istruiti riguardo l'uso in sicurezza del prodotto e siano
consapevoli dei rischi connessi; i bambini non devono giocare
con il prodotto; la pulizia e la manutenzione non devono essere
effettuate da bambini senza supervisione.
it - Per i paesi extra-UE: questo prodotto non è destinato all'uso
da parte di persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza,
a meno che non siano attentamente sorvegliate e siano state
istruite riguardo l'uso del prodotto da una persona responsabile
per la loro sicurezza; i bambini devono essere sottoposti a
sorveglianza per assicurarsi che non giochino con il prodotto.
fr - Pour les pays de l'UE : cet appareil peut être utilisé
par des enfants d'au moins 8 ans et par des personnes à
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dont
l'expérience et les connaissances sont insuffisantes, s'ils sont
supervisés et s'ils reçoivent des instructions relatives à l'utilisation
de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers
inhérents. Les enfants ne doivent pas jouer avec le dispositif. Le
nettoyage et l'entretien ne doivent pas être confiés à des enfants
laissés sans surveillance.
fr - Pour les pays en dehors de l'UE : Cet appareil n'est pas
conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants)
à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou
3
Werbung
