Werbung
de experienţă sau de cunoştinţe, cu excepţia situaţiei în care
sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea
aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranţa lor.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a se asigura faptul că nu se
joacă cu aparatul.
bg - За страните от ЕС: този уред може да бъде използван
от деца на възраст от 8 и повече години и лица с намалени
физически, сензорни или умствени способности или липса
на опит и познания, при условие че те се наблюдават и са
инструктирани за безопасно използване на уреда и разбират
съществуващите опасности. Децата не трябва да си играят
с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се
извършват от деца без надзор.
bg - За страни извън ЕС: Този уред не е предназначен
за използване от лица (включително деца) с намалени
физически, сензорни или умствени способности или липса
на опит и познания, освен ако не са под надзор или са
инструктирани по отношение на използването на уреда от
лице, което отговаря за тяхната безопасност. Децата трябва
да се наблюдават, за да е сигурно, че не си играят с уреда.
sl - Za države EU: To napravo lahko uporabljajo otroci nad 8
let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi
sposobnostmi oz. pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so
pod nadzorom ali pa so prejeli navodila glede varne uporabe
naprave ter razumejo nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati s
to napravo. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave brez
nadzora.
sl - Za države zunaj EU: te naprave naj ne uporabljajo osebe
(vključno z otroci) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi
sposobnostmi, ali pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen
10
Werbung
