Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5 Chamber Pump
Pressure Switch Replacement Instructions
Pompe à 5 chambres
FR
Instructions de remplacement du pressostat
5-Kammer-Pumpe
DE
Anleitung zum Austauschen des Druckschalters
Pompa a 5 camere
IT
Istruzioni per la sostituzione del pressostato
5 kamer pomp
NL
Vervanginstructies drukschakelaar
5 kammare pump
SE
Instruktioner för byte av tryckbrytare
Bomba de 5 cámaras
ES
Instrucciones para el reemplazo del interruptor de presión
Werbung
Verwandte Anleitungen für Xylem 16470-0025
Inhaltszusammenfassung für Xylem 16470-0025
- Seite 1 5 Chamber Pump Pressure Switch Replacement Instructions Pompe à 5 chambres Instructions de remplacement du pressostat 5-Kammer-Pumpe Anleitung zum Austauschen des Druckschalters Pompa a 5 camere Istruzioni per la sostituzione del pressostato 5 kamer pomp Vervanginstructies drukschakelaar 5 kammare pump Instruktioner för byte av tryckbrytare Bomba de 5 cámaras Instrucciones para el reemplazo del interruptor de presión...
- Seite 2 PART NO. DESCRIPTION Cut wire 20380070A Flojet 70 PSI DC Switch Replacement Kit 2-3” from 16470-0025 Jabsco 25 PSI DC Switch Replacement Kit motor 16470-0040 Jabsco 40 PSI DC Switch Replacement Kit 16470-0060 Jabsco 60 PSI DC Switch Replacement Kit...
- Seite 3 Connector XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF (1) YEARS. THE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE RELATING TO THE GOODS PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED.
- Seite 4 LA GARANTIE LIMITÉE XYLEM GARANTIT QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE DÉFAUTS ET DE MAIN D’OEUVRE PENDANT UNE PÉRIODE DE (1) ANS. LA GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, GARANTIE, CONDITIONS OU TERMES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RELATIF AUX BIENS FOURNIS CI-DESSOUS, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE ET DE QUALITE MARCHANDE EXPRESSÉMENT...
- Seite 5 Stromschlaggefahr. TEILE-NR. BESCHREIBUNG Den Draht 5 20380070A Flojet 70 PSI DC Schalter-Ersatzkit bis 7,5 cm vom Motor 16470-0025 Jabsco 25 PSI DC Schalter-Ersatzkit entfernt abschneiden 16470-0040 Jabsco 40 PSI DC Schalter-Ersatzkit 16470-0060 Jabsco 60 PSI DC Schalter-Ersatzkit 16470-0070...
- Seite 6 NACHHER Stoßverbinder XYLEM BESCHRÄNKTE GARANTIE GEWÄHRLEISTET, DASS DIESES PRODUKT FÜR EINEN ZEITRAUM VON (1) JAHREN FREI VON FEHLER UND VERARBEITUNG IST. DIE GEWÄHRLEISTUNG GILT AUSSCHLIESSLICH UND ERSETZT ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN, BE- DINGUNGEN ODER BEDINGUNGEN JEDER ART IN BEZUG AUF DIE NACHSTEHEND BEREITGESTELLTEN WAREN, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG UND EIGNUNG FÜR EINE AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN UND AUSGESCHLOSSEN.
- Seite 7 DOPO da quelle effettuate in fabbrica annullano la garanzia. LA GARANZIA LIMITATA XYLEM GARANTISCE CHE QUESTO PRODOTTO È ESENTE DA DIFETTI E LAVORAZIONE PER UN PERIODO DI (1) ANNI. LA GARANZIA È ES- CLUSIVA E SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA,...
- Seite 8 ONDERDEELNR. BESCHRIJVING 20380070A Flojet 70 PSI DC vervangkit schakelaar Snijd de kabel op 2-3” 16470-0025 Jabsco 25 PSI DC vervangkit schakelaar van de motor door 16470-0040 Jabsco 40 PSI DC vervangkit schakelaar 16470-0060 Jabsco 60 PSI DC vervangkit schakelaar...
- Seite 9 Stripverbinding XYLEM BEPERKTE GARANTIE GARANDEERT DIT PRODUCT VRIJ VAN DEFECTEN EN VAKMANSCHAP VOOR EEN PERIODE VAN (1) JAAR. DE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN IN PLAATS VAN ENIGE EN ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, GARANTIES, VOORWAARDEN OF VOORWAARDEN VAN WELKE AARD MET BETREK- KING TOT DE GOEDEREN DIE HIERONDER GELEVERD WORDEN, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT VOOR ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN GARANTIES UITDRUKKELIJK AFGEWEZEN EN UITGESLOTEN.
- Seite 10 EFTER XYLEM BEGRÄNSAD GARANTI GARANTERAR ATT DENNA PRODUKT ÄR FRI FRA DEFEKT OCH UTFÖRANDE UNDER EN PERIOD AV (1) ÅR. GARANTIN ÄR EXKLUSIV OCH I STÄLLET FÖR ALLA ANDRA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, GARANTIER, VILLKOR ELLER VILLKOR AV OAVSIKTIG KARAKTER RELATANDE TILL DE VAROR SOM TILLHANDAHÅLLS HÄR, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING OCH UTAN BEGRÄNSNING AV EN BEGRÄNSNING UTTRYCKLIGEN FRISTAS OCH EXKLUDERAS.
- Seite 11 20380070A Corte el 70 PSI CC cable 2-3” del motor Kit para el reemplazo del interruptor Jabsco 16470-0025 25 PSI DC Kit para el reemplazo del interruptor Jabsco 16470-0040 40 PSI DC Kit para el reemplazo del interruptor Jabsco 16470-0060...
- Seite 12 Conector de compresión LA GARANTÍA LIMITADA DE XYLEM GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIBRE DE DEFECTOS NI DE MANO DE OBRA POR UN PERÍODO DE (1) AÑO. LA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y EN LUGAR DE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, CONDICIONES O TÉRMINOS EXPRESOS O IMPLÍCITOS DE CUALQUIER NATURALEZA RELACIONADOS CON LOS BIENES SUMINISTRADOS A CONTINUACIÓN, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN...