Parkside PGKGA 40-Li B2 Originalbetriebsanleitung Seite 218

SK
budúcnosť. Pojem „elektrický nástroj"
použitý v bezpečnostných pokynoch sa
vzťahuje na elektrické nástroje napájané
zo siete (so sieťovým káblom) a na elek-
trické nástroje napájané z akumulátora
(bez sieťového kábla).
1) BEZPEČNOSŤ PRACOVISKA:
a) Udržujte svoj pracovný úsek
čistý a dobre osvetlený. Nepo-
riadok alebo neosvetlené pracovné
oblasti môžu viesť k nehodám.
b) Nepracujte s elektrickým
nástrojom v okolí ohroze-
nom výbuchom, v ktorom sa
nachádzajú horľavé tekutiny,
plyny alebo prachy. Elektrické stro-
je vytvárajú iskry, ktoré môžu zapáliť
prach alebo pary.
c) Behom používania elektrické-
ho nástroja udržujte deti a iné
osoby vzdialene od seba. Pri ne-
pozornosti môžete stratiť kontrolu nad
nástrojom.
2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ:
Pozor: Takto sa vyvarujete nehodám
a poraneniam skrz elektrický úder:
a) Wtyczka narzędzia elektry-
cznego musi pasować do gni-
azdka. Wtyczki nie można w
żaden sposób modyfi kować.
Nie używaj adapterów wtyczek
razem z narzędziami elektry-
cznymi posiadającymi zestyk
ochronny (uziemiający). Nienarus-
zone wtyczki i dopasowane gniazdka
zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b) Unikaj dotykania uziemionych
powierzchni, takich jak rury,
kaloryfery, piecyki, kuchenki, lo-
218
dówki. Gdy Twoje ciało jest uziemione,
ryzyko porażenia prądem jest większe.
c) Trzymaj narzędzie elektryczne
z daleka od deszczu i wilgoci/
wody. Dostanie się wody do wnętrza
narzędzia elektrycznego zwiększa
ryzyko porażenia prądem.
d) Nie używaj kabla do przeno-
szenia narzędzia elektrycznego,
do jego zawieszania ani do wy-
ciągania wtyczki z gniazdka.
Chroń kabel przed gorącem,
olejem, ostrymi krawędziami i
ruchomymi częściami urządze-
nia. Uszkodzone i splątane kable
zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) Pracując narzędziem elektrycz-
nym na dworze, używaj tylko
przedłużaczy dopuszczonych do
używania na dworze. Używanie
przedłużacza przystosowanego do
używania na dworze zmniejsza ryzy-
ko porażenia prądem.
Keď sa nemožno vyhnúť pre-
f)
vádzke elektrického nástroja
vo vlhkom prostredí, používajte
ochranný vypínač chybového
prúdu RCD (Residual Current De-
vice) s vypínacím prúdom, ktorá
neprevyšuje 30 mA. Používanie
ochranného vypínača chybového prúdu
RCD znižuje riziko elektrického úderu.
3) BEZPIECZEŃSTWO OSÓB:
Ostrożnie: W ten sposób unikniesz
wypadków i zranień:
a) Buďte pozorní, dbajte na to, čo
robíte a pustite sa s elektrickým
nástrojom rozumne do práce.
Nepoužívajte elektrický nástroj,
keď ste unavení alebo pod vply-