Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PAMFW 12 B1 Originalbetriebsanleitung

Akku-multifunktionswerkzeug
Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
OUTIL MULTIFONCTION SANS FIL PAMFW 12 B1
OUTIL MULTIFONCTION SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
IAN 282489
AKKU-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Andere Handbücher für Parkside PAMFW 12 B1

  Verwandte Anleitungen für Parkside PAMFW 12 B1

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PAMFW 12 B1

  • Seite 1 OUTIL MULTIFONCTION SANS FIL PAMFW 12 B1 OUTIL MULTIFONCTION SANS FIL AKKU-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG Traduction des instructions d’origine Originalbetriebsanleitung IAN 282489...
  • Seite 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Traduction des instructions d’origine Page...
  • Seite 3 Z52 A1...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Mise au rebut ........... 12 Traduction de la déclaration de conformité originale ....13 FR │ BE │ PAMFW 12 B1    1 ■...
  • Seite 5: Introduction

    Le mode d'emploi fait partie de ce produit. Matériel livré Il contient des remarques importantes concernant la 1 outil multifonction sans fil PAMFW 12 B1 sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les 1 chargeur rapide PAMFW 12 B1-2 consignes d'utilisation et de sécurité.
  • Seite 6: Avertissements De Sécurité Généraux Pour Les Outils Électriques

    Il existe un risque accru de choc électrique si votre est éteint et celles pendant lesquelles il est allumé mais fonctionne sans charge). corps est relié à la terre. FR │ BE │ PAMFW 12 B1    3 ■...
  • Seite 7: Sécurité Des Personnes

    Une clé laissée fixée sur une mages, faire réparer l'outil avant de l'utiliser. partie tournante de l'outil peut donner lieu à De nombreux accidents sont dus à des outils des blessures de personnes. mal entretenus. │ FR │ BE ■ 4    PAMFW 12 B1...
  • Seite 8: Utilisation Et Manipulation D'un Outil À Accu

    En cas de contact du liquide avec les yeux, il faut en plus consulter un médecin.Le liquide qui s'écoule des accus peut causer des irritations de la peau ou des brûlures. FR │ BE │ PAMFW 12 B1    5 ■...
  • Seite 9: Consignes De Sécurité Relatives Aux Chargeurs

    à l'accu. ■ Ne chargez jamais le pack d'accus lorsque la température environnante est inférieure à 10°C ou supérieure à 40°C. │ FR │ BE ■ 6    PAMFW 12 B1...
  • Seite 10: Contrôler L'état De L'accu

    Évitez par conséquent toute surchauffe de la pièce à poncer et de l'appa- reil. Videz toujours le sac à poussière de l'aspirateur lors des pauses de travail. FR │ BE │ PAMFW 12 B1    7 ■...
  • Seite 11: Placer La Feuille Abrasive Sur Le Plateau De Ponçage

    Racloir tage le remplacement de l'outil d'intervention (v. chapitre « Raccordement de l'aspiration de poussière »). AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES !  ■ Avant tous travaux sur l'outil électrique, débrancher l'accu de l'appareil. │ FR │ BE ■ 8    PAMFW 12 B1...
  • Seite 12: Mise En Service

    ♦ Niveau 6 : vitesse de vibration élevée REMARQUE ► La vitesse de vibration nécessaire dépend du matériau et des conditions de travail et peut être déterminée par des tests pratiques. FR │ BE │ PAMFW 12 B1    9 ■...
  • Seite 13: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    L211-4 à L211-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. │ FR │ BE ■ 10    PAMFW 12 B1...
  • Seite 14 L’action résultant du défaut de conformité se REMARQUE prescrit par deux ans à compter de la délivrance ► Pour outils Parkside et Florabest, veuillez du bien. ne renvoyer que l'article défectueux, sans accessoire (par ex. sans accu, mallette de Article 1641 du Code civil rangement, outil de montage, etc.).
  • Seite 15: Service Après-Vente

    Veuillez d’abord contacter le service mentionné. d'accus. Le produit récyclable doit être trié ou KOMPERNASS HANDELS GMBH rapporté dans un point de collecte pour BURGSTRASSE 21 être recycle. DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com │ FR │ BE ■ 12    PAMFW 12 B1...
  • Seite 16: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale

    EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 EN 60335-2-29:2004+A2 EN 60335-1:2012+A11 EN 62233:2008 Type / désignation de l'appareil : Outil multifonction sans fil PAMFW 12 B1 Année de construction : 12 - 2016 Numéro de série : IAN 282489 Bochum, le 22/12/2016 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à...
  • Seite 17 │ FR │ BE ■ 14    PAMFW 12 B1...
  • Seite 18 Original-Konformitätserklärung ........26 DE │ AT │ CH │ PAMFW 12 B1    15...
  • Seite 19: Einleitung

    Einleitung Lieferumfang Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Akku-Multifunktionswerkzeug PAMFW 12 B1 Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 1 Akku-Schnellladegerät PAMFW 12 B1-2 Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für 1 Akku-Pack PAMFW 12 B1-1 Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
  • Seite 20: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    (beispielweise Zeiten, in erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, Ihr Körper geerdet ist. und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft). DE │ AT │ CH │ PAMFW 12 B1    17 ■...
  • Seite 21: Sicherheit Von Personen

    Finger am Schalter haben oder das Gerät bereits Anweisungen nicht gelesen haben. Elektro- eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, werkzeuge sind gefährlich, wenn sie von kann dies zu Unfällen führen. unerfahrenen Personen benutzt werden. │ DE │ AT │ CH ■ 18    PAMFW 12 B1...
  • Seite 22: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. DE │ AT │ CH │ PAMFW 12 B1    19 ■...
  • Seite 23: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Lebensdauer zu verkür- zen. Eine Unterbrechung des Ladevorgangs schädigt den Akku nicht. ■ Laden Sie den Akku-Pack nie, wenn die Umgebungstemperatur unterhalb 10°C oder oberhalb 40°C liegt. │ DE │ AT │ CH ■ 20    PAMFW 12 B1...
  • Seite 24: Akkuzustand Prüfen

    Benutzen Sie immer eine Staubabsaugung. Werkstoffe: ■ Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes. Fliesenkleber, Fliesenfugen ■ Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschriften für die zu bearbeitenden Materialien. DE │ AT │ CH │ PAMFW 12 B1    21 ■...
  • Seite 25: Schleifblatt Auf Die Schleifplatte Aufsetzen

    Betriebs lösen und Sie verletzen. Schleifplatte Werkstoffe: Holz und Metall (Schleifblätter im Lieferumfang enthalten), Holz*, Metall* *abhängig vom Schleifblatt Anwendung: – Schleifen an Rändern und schwer zugänglichen Bereichen. │ DE │ AT │ CH ■ 22    PAMFW 12 B1...
  • Seite 26: Inbetriebnahme

    Tuch. Verwenden Sie niemals Benzin, Lö- erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt sungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen. zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. DE │ AT │ CH │ PAMFW 12 B1    23 ■...
  • Seite 27 HINWEIS Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschä- digt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wur- ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen de. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts senden Sie bitte ausschließlich den defekten sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Artikel ohne Zubehör (z.
  • Seite 28: Service

    IAN 282489 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ PAMFW 12 B1    25 ■...
  • Seite 29: Original-Konformitätserklärung

    EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 EN 60335-2-29:2004+A2 EN 60335-1:2012+A11 EN 62233:2008 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Multifunktionswerkzeug PAMFW 12 B1 Herstellungsjahr: 12 - 2016 Seriennummer: IAN 282489 Bochum, 22.12.2016 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 30 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen 12 / 2016 · Ident.-No.: PAMFW12B1-122016-2 IAN 282489...