Stockage; Transport; Mise Au Rebut Et Recyclage - Scheppach Special Edition HL 1400 Originalbetriebsanleitung

Tous les dispositifs de protection et de sécurité doivent
être remontés immédiatement lorsque les travaux de
réparation et de maintenance sont terminés.
Nous vous conseillons:
de nettoyer à fond la machine après chaque
intervention!
Coin
• Le coin est une pièce d'usure qui, au besoin, peut
être rectifiée ou remplacée par une neuve.
Dispositif de sécurité à deux mains
• Le système combiné de maintien et de commande
doit rester très mobile. A l'occasion, on le graisse-
ra avec quelques gouttes d'huile.
Parties mobiles
• Maintenir les guides du coin, propres. (ôter les
salissures, les copeaux de bois, l'écorce etc.)
• Graisser les rails avec de la graisse ou de l'huile
vaporisée.
• Vérifier le niveau d'huile du système hydraulique.
• Vérifier l'usure et l'étanchéité des raccords
hydrauliques et des vissages. Resserrer les vis si
nécessaire.
Vérifier le niveau d'huile
Le système hydraulique es tun système fermé
comportant un réservoir d'huile, une pompe à huile et
une vanne de commande. Vérifiez régulièrement le
niveau de l'huile sous le plateau de fente, avant chaque
mise en marche.
REMARQUE:
Un niveau d'huile trop bas peut endommager la pompe
à huile. Le niveau d'huile est plus bas d'environ 1 à 2
cm, que la surface du réservoir d'huile. La colonne de
fente doit être rentrée avant le contrôle, la machine doit
être posée bien à plat.
Quand vidanger l'huile?
Première vidance après 50 heures de fonctionnement,
ensuite, toutes les 500 heures.
Changement d'huile, Fig. 10
Complètement rentrer la colonne de la fendeuse.
Placer un récipient d'une capacité d'au moins 8 l sous
la fendeuse.
Desserrer le clapet de purge A
Ouvrir la vis de purge B pour que l'huile puisse
s'écouler.
Refermer la vis de purge et la serrer correctement.
Ajouter 8 l d'huile hydraulique neuve à l'aide d'un
entonnoir propre.
Dévisser le clapet de purge.
Eliminez l'huile usagée de manière réglementaire à
l'endroit prévu à cet effet. Il est interdit de déverser
de l'huile usagée dans le solo u de la mélanger à des
déchets.
Nous conseillons les huiles hydrauliques suivantes:
Aral Vitam gf 22
BP Energol HLP-HM 22
Mobil DTE 11
Shell Tellus 22 ou équivalent.
Eviter d'utiliser d'autres huiles! Utiliser d'autres huiles
a des répercussions sur le fonctionnement du cylindre
hydraulique.
All manuals and user guides at all-guides.com
Système hydraulique
Le système hydraulique est un système fermé
comportant un réservoir d'huile, une pompe à huile
et une vanne de commande. Le système complété à
l'usine ne doit être ni modifié, ni manipulé.
Contrôler régulièrement le niveau d'huile.
Un niveau d'huile trop bas endommage la pompe
à huile. Contrôler régulièrement l'étanchéité des
raccords hydrauliques et des vissages – resserrer
éventuellement les vis.
Avant d'entreprendre les interventions de maintenance
ou de contrôle, la zone de travail doit être nettoyée et
l'outil adapté doit être maintenu en bon état.
Les intervalles indiqués ont été fixés pour des
conditions de fonctionnement normales; si la machine
doit subir des contraintes supérieures, ces intervalles
devront être raccourcis en conséquence.
Nettoyer les habillages de la machine, les bandeaux
et les leviers de commande avec un chiffon doux, sec
ou légèrement humecté avec un détergent neutre, ne
pas utiliser de solvants comme l'alcool ou l'essence qui
pourraient attaquer les surfaces.
Conserver les huiles et les lubrifiants hors de portée
de personnes non autorisées; lire attentivement
les instructions sur les réservoirs et les suivre
rigoureusement; éviter tout contact direct avec la peau
et bien rincer après utilisation.

11. Stockage

L'unité magasin dans un endroit sec
Tenir hors de portée des enfants!
Après utilisation:
Un stockage sûr sans accès extérieur.
ATTENTION!
Non exposé ou stocké dans un environnement humide.
Entreposage:
Respecter les conditions suivantes pour l'entreposage
• Aire de stockage sèche et couverte
• Humidité relative maxi 80 %
• Plage de températures -20 °C à +60 °C
Remisage hivernal
Nettoyez soigneusement.
Stocker dans un endroit sec.
Tous les travaux effectués.
Nettoyage du boîtier extérieur.

12. Transport

Transport manuel, Fig. 3
Pour transporteur le fendeur,faire descendre le coin de
fente A à fond. Incliner légèrement le fendeur à l'aide
de la poignée B de la colonne de fente jusqu'à ce que
la machine s'incline au dessus des roues et puise être
déplacée.
Transport avec une grue:
Ne jamais lever la machine par le coin de fente !

13. Mise au rebut et recyclage

Les consignes d'élimination sont indiquées sous
forme de pictogrammes apposés sur l'appareil ou sur
l'emballage. La légende des pictogrammes se trouve
au chapitre « Légende des symboles figurant sur
l'appareil ».
FR 36