Scheppach HL1500HM Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5905412938
AusgabeNr.
5905412851
Rev.Nr.
17/03/2017
HL1500HM
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Hydraulik-Holzspalter
D
Original-Anleitung
Hydraulic Log Splitter
GB
Translation from the original instruction manual
06–17
18–29
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HL1500HM
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HL1500HM
- Seite 1 Art.Nr. 5905412938 AusgabeNr. 5905412851 Rev.Nr. 17/03/2017 HL1500HM Hydraulik-Holzspalter 06–17 Original-Anleitung Hydraulic Log Splitter 18–29 Translation from the original instruction manual Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 Nur für EU-Länder. Len pre krajiny EÚ. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Podía európskej smernice 2012/19/EU o nakladani s použitými elektrický- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- mi a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení...
- Seite 3 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3...
- Seite 4 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8.2 Fig. 8.3 Fig. 8.1...
- Seite 5 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 13 Fig. 12...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Technische Daten Montage Inbetriebnahme Arbeitshinweise Wartung + Reparatur Lagerung Transport Elektrischer Anschluss Entsorgung und Wiederverwertung Störungsabhilfe Konformitätserklärung... -
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme das Handbuch lesen Unfallsichere Schuhe benutzen Arbeitshandschuhe verwenden Gehörschutz und Schutzbrille benutzen Schutzhelm benutzen Zutritt verboten für Unbefugte Rauchverbot im Arbeitsbereich Kein Hydrauliköl auf den Boden laufen lassen Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung! Unordnung kann Unfälle zur Folge haben! Wenn ein Kran verwendet wird, legen Sie den Heberiemen um das Gehäuse. -
Seite 8: Einleitung
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1) HERSTELLER: Schalter/Stecker scheppach Elektromotor Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH Stahlrahmen Günzburger Straße 69 Spaltsäule D-89335 Ichenhausen Hub-Einstellgriff Spaltkeil VEREHRTER KUNDE, Betätigungshebel für Spaltkeil Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- Griffschutz beiten mit Ihrem neuen Gerät. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Abmessungen der zu spaltenden Hölzer: Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Holzlänge 60 cm/ 96,5 cm/ 133 cm Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebe- Ø min. 12 cm, max. 40 cm trieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten ein- gesetzt wird. Holz niemals liegend oder gegen die Faserrich- tung spal ten. -
Seite 10: Elektrische Sicherheit
• Arbeiten Sie mit diesem Gerät nicht in explosi- • Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und onsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektro- Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste werkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, die Dämpfe entzünden können. -
Seite 11: Spezielle Sicherheitshinweise Für Holz- Spalter
Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von • Die Maschine darf nur von Erwachsenen betrieben unerfahrenen Personen benutzt werden. werden, die vor dem Betreiben die Bedienungsanlei- • Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Kontrollieren tung gelesen haben. Niemand darf diese Maschine Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionie- benutzen, ohne das Handbuch gelesen zu haben. -
Seite 12: Spezielle Warnungen Beim Betrieb Des Holzspalters
SPEZIELLE WARNUNGEN BEIM BETRIEB DES • Verletzungen durch das wegschleudernde Werk- HOLZSPALTERS stück bei unsachgemäßer Halterung oder Führung. Beim Betrieb dieses leistungsstarken Geräts können • Gefährdung durch Strom bei Verwendung nicht spezielle Gefahren auftreten. Achten Sie besonders ord nungs ge mäßer Elektroanschlussleitungen. darauf, sich und die Personen in Ihrer Umgebung zu •... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Scheibe, Stützrad (F), Scheibe beidseitig auf die Achse schieben und die Sicherungskappen (G) auf- Ein-/Ausschalten, Fig. 1/ Pos. 1 drücken. Drücken Sie den grünen Knopf zum Einschalten. Beide Laschen fest anziehen. Drücken Sie den roten Knopf zum Ausschalten. Hinweis: Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Haltegummi montieren, Fig. -
Seite 14: Wartung + Reparatur
sein. Spalten Es ist strengstens verboten, die Maschine • Holz auf den Tisch stellen, mit beiden Handgriffen ohne Sicherheitsvorrichtungen oder bei ausge- festhalten, Handgriffe nach unten drücken, sobald schalteten Sicherheitsmechanismen zu betrei- das Spaltmesser in das Holz eindringt die Hand- ben. -
Seite 15: Lagerung
nigen Tropfen Öl schmieren. des Hydraulikzylinders. • Bewegliche Teile Spalterholm - Spaltmesserführungen sauber halten. (Schmutz, Der Holm des Spalters ist vor Inbetriebnahme leicht Holzspäne, Rinden usw. entfernen) einzufetten. Dieser Vorgang muss alle 5 Betriebs- - Gleitschienen mit Sprühöl oder Fett schmieren stunden wiederholt werden. -
Seite 16: Transport
12. Transport Wichtige Hinweise Bei Überlastung des Motors schaltet dieser selbstän- Transport von Hand, Fig. 10 dig ab. Nach einer Abkühlzeit (zeitlich unterschied- Um den Holzspalter zu transportieren, muss man das lich) lässt sich der Motor wieder einschalten. Spaltmesser (6) ganz nach unten fahren. Den Spalter Schadhafte Elektro-Anschlussleitung mit dem Handgriff (16) an der Spaltsäule leicht kip- pen, bis die Maschine sich auf die Räder neigt und... -
Seite 17: Entsorgung Und Wiederverwertung
Fachpersonal wenden, das die möglichen Risiken kennt, die vorliegenden Ge- brauchsanweisungen gelesen hat und genau befolgt. 15. Störungsabhilfe Bei Störungen, die hier nicht genannt werden, wenden Sie sich an den Kundendienst der Firma scheppach. Störung Mögliche Ursachen Lösung... -
Seite 31: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Seite 32 A nem saját gyártású alkatrészekért csak abban az esetben vállalunk garanciát, ha beszállítónk felé jótállási igényt támaszthatunk. Az új alkatrészek alkalmazásának költségei a vevőt terhelik. Az scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...