Notes Importantes; Consignes Generales De Securite; Poste De Travail; Securite Des Personnes - Scheppach Special Edition HL 1400 Originalbetriebsanleitung

La machine ne doit être utilisé qu'avec les outils et
accessoires d'origine fournis par le fabricant.
Toute utilisation au delà des indications prescrites
sont considérées comme non coformes. Le fabricant
dégage sa responsabilité de tous les dommages qui
en résulteraient et le risque est supporté par le seul
utilisateur.

5. Notes importantes

Indications complémentaires non signalées par un
symbole:
Ne pas enlever le capot
Dans cette notice les passages ayant trait à votre
sécurité sont marqués du signe suivant: m
m CONSIGNES GENERALES DE SECURITE
Avant dʼutiliser la machine, veuillez lire entièrement le
manuel dʼutilisation et dʼentretien.
Portez toujours des chaussures de sécurité pour vous
protéger contre le risque de troncs tombants sur le
pied.
Portez toujours des gants de sécurité pour protéger
vos mains des copeaux et éclats susceptibles de se
produire au cours du travail.
Vous devez absolument toujours porter des lunettes de
protection ou une visière pour protéger les yeux contre
les copeaux et éclats susceptibles de se produire au
cours du travail.
Il est interdit de retirer des dispositifs de sécurité ou de
protection.
Exception faite de lʼopérateur, il est interdit de se tenir
dans le rayon de travail de la machine. Aucune autre
personne ni animal ne peut se tenir dans un rayon de 5
mètres autour de la machine.
Il est défendu dʼévacuer de lʼhuile usée dans
lʼenvironnement. Il est obligatoire dʼéliminer lʼhuile
conformément aux prescriptions légales du pays dans
lequel la machine est utilisée.
Risque de coupure ou dʼécrasement des mains: ne
touchez jamais des zones dangereuses pendant le
mouvement du poussoir.
Avertissement: faites toujours attention aux
mouvements du poussoir du tronc.
Avertissement: ne retirez jamais un tronc de la main qui
sʼest coincé dans la cale.
Avertissement: avant dʼexécuter nʼimporte quels
travaux dʼentretien décrits dans ce manuel, retirez la
fiche de la prise de courant.
Avertissement: la tension doit correspondre à celle
indiquée sur la plaque signalétique.

CONSIGNES GENERALES DE SECURITE

ATTENTION ! Lisez toutes les directives. Toute erreur
dans le respect des consignes indiquées plus loin peut
entraîner des décharges électriques, un incendie et/
ou de graves blessures. Le terme utilisé par la suite
dʼ„outils électriques" se rapporte aux outils électriques
raccordés au réseau (avec un câble secteur) et
aux outils électriques à piles (sans câble secteur).
Conservez bien ces consignes de sécurité !

1. POSTE DE TRAVAIL

Maintenez votre zone de travail propre et rangée.
Une zone de travail désordonnée et mal éclairée peut
entraîner des accidents. Nʼutilisez pas cet appareil
dans un environnement à risque dʼexplosion dans
lequel des liquides, du gaz ou poussières inflammables
sont présentes. Les outils électriques produisent des
étincelles capables dʼenflammer les poussières ou
31 FR
All manuals and user guides at all-guides.com
vapeurs. Maintenez les enfants et autres personnes
à distance pendant lʼutilisation de lʼoutil électrique.
Une distraction peut vous faire perdre le contrôle de
lʼappareil.
2. SECURITE ELECTRIQUE
La fiche de raccordement de lʼappareil doit convenir
à la prise. La fiche ne doit subir aucune modification,
quelle quʼelle soit. Nʼutilisez aucune fiche dʼadaptateur
avec des périphériques mis à la terre. Les fiches sans
modification et les prises correspondantes réduisent le
risque de décharge électrique.
Evitez tout contact avec des surfaces mises à la terre
telles celles de conduits, de chauffages, de cuisinières
et de réfrigérateurs. Le risque dʼune décharge
électrique augmente lorsque vous êtes en contact avec
un appareil mis à la terre ce qui relie aussi votre corps
à la terre.
Maintenez lʼappareil à lʼabri de toute pluie ou humidité.
La pénétration de lʼeau dans un appareil électrique
augmente le risque de décharge électrique.
Nʼutilisez pas le câble de lʼappareil à dʼautres fins
(comme porter lʼappareil, le suspendre ou pour tirer
la fiche de la prise). Maintenez le câble à lʼécart de la
chaleur, de lʼhuile, dʼarêtes vives pliage ou de pièces de
lʼappareil en mouvement. Les câbles endommagés ou
emmêlés augmentent le risque de décharge électrique.
Si vous travaillez avec des outils électriques à lʼair
libre, utilisez exclusivement des câbles de rallonge
également homologués pour lʼutilisation extérieure.
Lʼutilisation dʼun câble de rallonge homologué pour une
utilisation à lʼextérieur diminue le risque de décharge
électrique.
Raccordez lʼoutil électrique via une prise de courant de
sécurité de maximum 16A à la fiche de contact (230V~,
50Hz). Nous recommandons dʼinstaller une protection
contre les courants de courts-circuits avec un courant
de déclenchement nominal de 30 mA. Faites-vous
conseiller par votre installateur/installatrice électricien/
ne.

3. SECURITE DES PERSONNES

Faites attention, veillez à ce que vous faites et soyez
raisonnable en travaillant avec des outils électriques.
Nʼutilisez pas lʼappareil lorsque vous êtes fatigué(e) ou
sous influence de lʼalcool ou encore de médicaments.
Un moment dʼinattention pendant lʼutilisation de lʼoutil
électrique peut entraîner des blessures graves.
Portez un équipement de protection personnel et
toujours des lunettes de protection. Le port dʼun
équipement de protection personnel comme un
masque anti-poussière, des chaussures de sécurité
antidérapantes, un casque de sécurité ou une
protection de lʼouïe, en fonction du type et de lʼemploi
de lʼoutil électrique, diminue le risque de blessures.
Portez une protection de lʼouïe. Lʼexposition au bruit
peut entraîner une perte de lʼouïe. Portez un masque
anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres
matériaux, de la poussière nuisible à la santé peut être
dégagée. Ne travaillez pas sur du matériau contenant
de lʼamiante ! Portez des lunettes de protection. Les
étincelles générées pendant travail ou les éclats,
copeaux et la poussière sortant de lʼappareil peuvent
entraîner une perte de la vue.
Evitez une mise en service par mégarde. Assurez-vous
que lʼinterrupteur est bien en position "HORS CIRCUIT"
avant de mettre la fiche dans la prise. Si vous portez
lʼappareil en gardant le doigt sur lʼinterrupteur ou
raccordez lʼappareil à lʼalimentation réseau alors quʼil
est en position en circuit, cela peut entraîner des
accidents.
Supprimez les outils de réglage ou les tournevis avant
de mettre lʼappareil en circuit. Un outil ou une clé