Uso Correcto; Volumen De Suministro - Eufab AMBER 4 Bedienungsanleitung

Portabicicletas AMBER 4 para el enganche de
remolque
ÍNDICE
1.

USO CORRECTO _______________________________ 30

2.

VOLUMEN DE SUMINISTRO ______________________ 30

3. ESPECIFICACIONES ____________________________ 30
3.1 REQUISITOS DEL ENGANCHE _______________________ 30
4. INDICACIONES DE SEGURIDAD / ADVERTENCIAS ___________ 30
5. MANUAL DE INSTRUCCIONES ______________________ 31
5.1. MONTAJE DEL PORTABICICLETAS ____________________ 31
5.1.1 MONTAJE DEL PORTALUCES _______________________ 31
5.1.2 MONTAJE DE LOS RIELES EN EL BASTIDOR BASE ___________ 31
5.1.3 FIJACIÓN DEL PORTALUCES EN EL BASTIDOR BASE _________ 31
5.1.4 MONTAJE DE LA HORQUILLA EN U ___________________ 31
5.1.5 MONTAJE DEL SOPORTE DE CUADRO __________________ 32
5.1.6 INSERCIÓN DE LA MATRÍCULA ______________________ 32
5.1.7 TENDIDO DE LOS CABLES ELÉCTRICOS _________________ 32
5.1.8 COLOCACIÓN DE LAS CUBIERTAS DE PLÁSTICO ____________ 32
5.1.9 MONTAJE DE LAS CORREAS DE SUJECIÓN CORTAS __________ 32
5.2 MONTAJE DEL PORTABICICLETAS EN EL ENGANCHE DEL REMOLQUE _32
5.3 MONTAJE DE LAS BICICLETAS EN EL DISPOSITIVO PORTANTE ____
TRASERO __________________________________ 33
5.3.1 TRANSPORTE DE BICICLETAS ELECTRÓNICAS _____________ 33
5.4 USO DE LA CORREA DE DESCARGA DE TRACCIÓN __________ 33
5.5 PLEGADO HACIA ABAJO DEL PORTABICICLETAS ___________ 34
5.6 PLEGADO HACIA ARRIBA DEL PORTABICICLETAS __________ 34
6. MANTENIMIENTO _____________________________ 34
7. CONSEJOS Y TRUCOS ___________________________ 34
7.1 ASIGNACIÓN DE CONTACTO DEL CONECTOR DE 13-POLOS _____ 34
8. CAMBIO DE LAS BOMBILLAS ______________________ 35
9. AVISOS DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ___________ 35
10. CONTACTO __________________________________ 35
ADVERTENCIA
¡Lea atentamente el manual de instrucciones antes de
la puesta en servicio y respete todas las indicaciones
de seguridad! ¡Guarde el embalaje original, el com-
probante de compra y este manual para su posterior
consulta! ¡La inobservancia puede ocasionar lesiones,
daños en el dispositivo o en su patrimonio! ¡Antes de
la puesta en servicio compruebe que el contenido del
paquete está íntegro y en perfecto estado!
1. USO CORRECTO
El portabicicletas AMBER 4 se fi ja en el enganche del remolque de turismos y
está previsto para el transporte de hasta cuatro bicicletas.
El uso conforme al previsto incluye también la observación de toda la
información de estas instrucciones de uso, en particular la observación de
las indicaciones de seguridad. Cualquier otro uso se considera inapropiado y
puede ocasionar daños materiales e incluso personales. EAL GmbH no asume
ninguna responsabilidad por los daños causados a un uso inapropiado.
2. VOLUMEN DE SUMINISTRO
1 x Bastidor base
8 x Rieles
1 x Juego de portaluces
1 x Horquilla en U
2 x Soporte de cuadro, corto
1 x Soporte de cuadro, largo
1 x Soporte de cuadro, rueda a rueda
4 x Cubierta de plástico
12 x Correa de sujeción, corta
1 x Corra de sujeción, larga
1 x Correa de descarga de tracción,
de dos iezas
16 x Tornillo carrocero M6 x 50
30
16 x Arandela 17,8 x 6,5 x 1,1
16 x Tuerca M6
1 x Tornillo de estrella M5 x 12
1 x Arandela 9,8 x 5,4 x 0,9
1 x Arandela elástica 8,4 x 5,5 x 1,5
2 x Tornillo de estrella M5 x 35
2 x Arandela elástica 8,1 x 5,5 x 1,2
2 x Arandela 9,7 x 5,3 x 0,9
2 x Tornillo carrocero M8 x 60
2 x Arandela 15,8 x 8,5 x 1,1
2 x Tuerca de empuñadura M8
Sujetacables
3. ESPECIFICACIONES
Peso: apróx. 19,5 kg
Carga útil: 30 kg con 50 kg de carga de apoyo
40 kg con 60 kg de carga de apoyo
55 kg con 75 kg de carga de apoyo
máx. 60 kg con 90 kg de carga de apoyo
Material: acero
Conexión eléctrica: enchufe de 13 polos
3.1 REQUISITOS DEL ENGANCHE
• El enganche para remolque debe contar con homologación de tipo.
• La bola y la barra de rótula debe contar con forjado uniseccional.
• Monte el portabicicletas solo en un enganche de acero St52, fundición gris
GGG52 o de mejor calidad. El valor-D del enganche tiene que ascender
como mínimo a 7,6 kN.
• No monte el soporte nunca sobre un enganche de aluminio ni de otros
metales ligeros o plástico.
• Barras de bola no aptas de GGG40 son fabricadas por Westfalia para los
siguientes vehículos:
Fabricante Símbolo de inspección
F 4192
Westfalia
F 3830
F 4112
Respete las indicaciones del fabricante del enganche. En caso de duda
pregunte directamente al fabricante de su enganche si es adecuado. No apto
para enganches de remolque de aluminio.
4. INDICACIONES DE SEGURIDAD / ADVERTENCIAS
Lesiones o daños materiales por un comportamiento modifi cado del
vehículo
• La conducción con el portabicicletas infl uye en las propiedades de
desplazamiento del vehículo.
• Adapte la velocidad al nuevo comportamiento del vehículo.
• No circule nunca a más de 130 km/h.
• Evite los movimientos repentinos y bruscos del volante.
• Tenga en cuenta que el vehículo es más largo de lo usual.
Lesiones o daños materiales por pérdida de la bicicleta
• La circulación sin el cinturón de seguridad puede provocar accidentes y está
prohibida.
• Revise cada vez antes de emprender la marcha que el cinturón de seguridad
está fi rme y correctamente sujeto alrededor de la bicicleta y del estribo del
soporte.
• Revise cada vez antes de emprender la marcha que ambos cinturones están
fi rmes y correctamente sujetos alrededor de la rueda delantera y el cinturón
alrededor de la rueda trasera de las bicicletas.
• Reapriete los cinturones si fuse necesario.
• Revise cada vez antes de emprender la marcha si los cinturones usados
están en perfecto estado y no presentan desgaste.
• Los cinturones dañados o desgastados deben ser reemplazados por unos
nuevos antes de emprender la marcha. Solamente se deben usar cinturones
que están autorizados por la EAL GmbH.
Lesiones o daños materiales por portabicicletas no completamente
montado
• La circulación con portabicicletas no completamente ensamblados puede
provocar accidentes.
• Las piezas móviles del portabicicletas representan una fuente de peligro
cuando no se han montado completamente.
• Antes de emprender viaje monte completamente el portabicicletas.
Lesiones o daños materiales por piezas que asoman
• Las piezas que asoman por el borde del vehículo o del portabicicletas se
pueden provocar lesiones o daños materiales.
• Monte únicamente piezas que no asomen por el borde del vehículo.
A juego para
Audi A4
Audi A6
Audi A8