Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Eufab JAKE Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für JAKE:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung......................2
Operating instructions..................17
Manuel de l'opérateur................... 33
Gebruiksaanwijzing.......................49
Fahrradträger JAKE
Bicycle carrier JAKE
Porte-vélo JAKE
Fietsendrager JAKE
JAKE
Artikel-Nr. 11510
JAKE WHITE
Artikel-Nr. 11524
JAKE BLACK
Artikel-Nr. 11525
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Eufab JAKE

  • Seite 1 Fahrradträger JAKE Bicycle carrier JAKE Porte-vélo JAKE Fietsendrager JAKE JAKE Bedienungsanleitung......2 Artikel-Nr. 11510 JAKE WHITE Operating instructions....17 Artikel-Nr. 11524 Manuel de l'opérateur....33 JAKE BLACK Gebruiksaanwijzing.......49 Artikel-Nr. 11525...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Montage des Kennzeichens am Fahrradträger........................6 Montage des Bügels am Fahrradträger..........................6 Montage und Benutzung..............................7 Montage des Fahrradträgers an der Anhängerkupplung...................... 7 Fahrräder montieren................................9 Rückfahrwarnsystem, nur Träger JAKE BLACK......................11 Fahrradträger kippen, Zugang zum Kofferraum......................... 12 Reinigung und Pflege...............................13 Wartung..................................... 14 Nachstellen des Schnellverschlusses..........................14 Entsorgung..................................14...
  • Seite 3: Angaben Zu Dieser Montageanleitung

    VORSICHT Hinweise mit dem Wort warnen vor einer möglicherweise drohenden Gefahr. Der Fahrradträger JAKE dient dem Transport von bis zu Wenn sie nicht gemieden wird, können leichte drei Fahrrädern. Er darf ausschließlich an Anhängerkupp- oder geringfügige Verletzungen die Folge lungen montiert werden, die die Voraussetzungen erfüllen, sein.
  • Seite 4: Lieferumfang

    Beachten Sie die Hinweise des Kupplungsherstellers. G = 2 Schloßschrauben H = 2 Unterlegscheiben Technische Daten Träger:..............JAKE Artikel-Nr. JAKE:..............11510 JAKE WHITE :............11524 JAKE BLACK:............11525 Material:..............Stahl Eigengewicht: für zwei Fahrräder............17 kg mit Erweiterung für drittes Fahrrad......19 kg Nutzlast, max.:............60 kg Die max.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WARNUNG! Befolgen Sie die Montageanweisung genau. Wenn Sie die Personen- oder Sachschaden durch nicht Anweisungen nicht befolgen, kann das zu Personen- und komplett montierten Fahrradträger. Sachschäden führen. Die beweglichen Teile des Fahrradträgers Sollten Sie sich bei der Montage nicht sicher sein, bitten stellen im nicht fertig montierten Zustand eine Sie Ihren Händler oder den Hersteller um weitere Informa- Gefahrenquelle dar.
  • Seite 6: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Montage Vor der ersten Inbetriebnahme Montage des Bügels am Fahrradträger Montage des Kennzeichens am Fahrradträger WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch Verlust der Fahrräder während der Fahrt. Eine lockere Verbindung zwischen Träger und Bügel kann zum Lösen der Verbindung und Verlust der Fahrräder führen. •...
  • Seite 7: Montage Und Benutzung

    Montage Montage und Benutzung Montage des Fahrradträgers an der Anhängerkupplung • Stellen Sie Ihr Fahrzeug auf einer ebenen Fläche ab. • Ziehen Sie die Handbremse an. WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch beschädigten Fahrradträger. Beschädigungen des Trägers z. B. durch verbogene Teile, Risse oder Kratzer, schließen die sichere Funktion des Trägers aus.
  • Seite 8 Montage WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch ungesicherten Fahrradträger. Wird der Hebel nicht durch Abschließen gesichert, könnte sich der Fahrradträger während der Fahrt vom Fahrzeug lösen. • Schließen Sie den Fahrradträger ab. • Prüfen Sie, ob Sie den Hebel abgeschlossen und den Schlüssel abgezogen haben.
  • Seite 9: Fahrräder Montieren

    Fahrräder montieren Fahrräder montieren ACHTUNG! Personen- oder Sachschaden durch herumfliegende Teile möglich. Nicht fest verschraubte Teile an den Fahrrädern können sich während der Fahrt lösen. • Entfernen Sie alle nicht fest mit dem Fahrrad verbundenen Teile, wie z. B. Luftpumpen, Fahrradtaschen, Navigationsgeräte, Batterien oder Akkus.
  • Seite 10 Fahrräder montieren WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch Verlieren der Fahrräder. Das Fahren ohne Sicherheitsgurt kann zu Un- fällen führen. • Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt den korrekten und festen Sitz des Gurtes um die Fahrräder und den U-Bügel des Trägers (siehe Schritt 6, Abschnitt „Fahrräder montieren“).
  • Seite 11: Rückfahrwarnsystem, Nur Träger Jake Black

    Fahrradträger JAKE BLACK und betriebsbereitem Empfänger eingelegt wird, hören Sie Bestimmungsgemäßer Gebrauch einen kurzen Signalton. Der Fahrradträger JAKE BLACK ist mit einem Rückfahr- Das System ist nun aktiviert. warnsystem ausgestattet. Das Rückfahrwarnsystem zeigt den Abstand von Hindernissen hinter dem Fahrzeug mit- tels akustischer Signale an.
  • Seite 12: Fahrradträger Kippen, Zugang Zum Kofferraum

    Fahrradträger kippen Fahrradträger kippen, VORSICHT! Zugang zum Kofferraum Personen- oder Sachschaden durch plötzliches Herunterklappen. Körperteile oder Gegenstände, die sich beim Herunterklappen unter oder vor dem Träger befinden, können gequetscht werden. • Vergewissern Sie sich, dass sich nichts unter dem Träger befindet. •...
  • Seite 13: Reinigung Und Pflege

    Reinigung Reinigung und Pflege Der Fahrradträger kann mit einem milden Reinigungsmittel, mit warmem Wasser und/oder einem weichen Tuch gereinigt werden. Entfernen Sie vorher groben Schmutz und Staub. Benutzen Sie keine Lösungsmittel oder ähnliche Reiniger, da diese den Fahrradträger beschädigen können. Lassen Sie den Fahrradträger von alleine trocknen.
  • Seite 14: Wartung

    Wartung / Entsorgung / Kontakt Wartung Prüfen Sie vor jeder Fahrt den Fahrradträger auf Verschleiß. Insbesondere defekte Metallteile und Spannriemen müssen ausgetauscht werden. Für den Austausch der Teile wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. Jegliche Veränderung an Originalteilen und Materialien oder an der Konstruktion des Fahrradträgers kann die Sicherheit und Leistungsfähigkeit beeinträchtigen.
  • Seite 15: Übersicht Ersatzteile - Explosionszeichnung

    Übersicht Ersatzteile – Explosionszeichnung...
  • Seite 16: Übersicht Ersatzteile - Tabelle

    Übersicht Ersatzteile – Tabelle...

Diese Anleitung auch für:

115101152411525

Inhaltsverzeichnis