Uso Conforme; Volume Di Consegna; Specifiche; Requisiti Del Gancio Di Traino - Eufab CROW Bedienungsanleitung

Portabiciclette CROW per gancio di traino
INDICE
1. USO CONFORME ______________________________15
2. VOLUME DI CONSEGNA __________________________15
3. SPECIFICHE _________________________________15
3.1 REQUISITI DEL GANCIO DI TRAINO ___________________15
4. AVVERTENZE DI SICUREZZA _______________________15
5. ISTRUZIONI PER L'USO __________________________16
5.1 COMPLETAMENTO DEL PORTABICICLETTE ______________16
5.1.1 MONTAGGIO DELLA STAFFA A U ____________________16
5.1.2 MONTAGGIO DEL PORTATARGA _____________________16
5.1.3 MONTAGGIO DELLA LEVA DI BLOCCAGGIO ______________17
5.2 MONTAGGIO DEL PORTABICICLETTE SUL GANCIO DI TRAINO ___17
5.3 APERTURA DEL PORTABICICLETTE ___________________17
5.4 MONTAGGIO DELLE CINGHIE DI FISSAGGIO CORTE _________18
5.5 MONTAGGIO DELLE BICICLETTE SUL SUPPORTO POSTERIORE ___18
6. MANUTENZIONE E PULIZIA _______________________18
7. AVVERTENZE SULLA TUTELA AMBIENTALE ______________18
8. COME CONTATTARCI ____________________________18
AVVERTENZA
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima
della messa in funzione e osservare tutte le avvertenze
di sicurezza!
La mancata osservanza di queste istruzioni può
provocare lesioni personali, danni al prodotto o alla
vostra proprietà!
Conservare la confezione originale, la prova
d'acquisto e queste istruzioni come riferimento
futuro! In caso di cessione del prodotto, consegnare
anche le presenti istruzioni.
Veri care l'integrità e la completezza del contenuto
della confezione prima di utilizzare il prodotto!

1. USO CONFORME

Il presente portabiciclette viene fi ssato al gancio di traino delle autovetture
ed è previsto per il trasporto di due biciclette.
Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di bambini e persone
con capacità mentali limitate o che non siano in possesso delle necessarie
conoscenze. Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini.
Questo dispositivo non è destinato all'impiego industriale.
Dell'uso appropriato fa parte anche il rispetto di tutte le informazioni
fornite in queste istruzioni, soprattutto delle avvertenze sulla sicurezza.
Ogni altro utilizzo viene considerato improprio e può causare danni a
persone o cose. EAL GmbH non risponde dei danni derivanti da un uso
improprio.

2. VOLUME DI CONSEGNA

1 x portabiciclette premontato
1 x staff a a U con due bracci di fi ssaggio
2 x dadi zigrinati M8
2 x viti a testa tonda M8 x 60
2 x rondelle M8
1 x portatarga

3. SPECIFICHE

Dimensioni (Lun x Lar x Alt): 52 x 117 x 67 [cm]
ripiegato: 71 x 71 x 19 [cm]
Peso: 13 kg
Carico utile: 50 kg
Max. peso della bicicletta: 25 kg
Velocità max. consentita: 130 km/h
1 x leva di bloccaggio
6 x cinghie di fi ssaggio corte
1 x cinghia di sicurezza
1 x lucchetto con chiavi
1 x istruzioni per l'uso
Allacciamento elettrico: 13-polig
Valore D: 7,6 Kn

3.1 REQUISITI DEL GANCIO DI TRAINO

• Il gancio di traino deve essere omologato.
• La sfera e l'asta devono essere monopezzo fucinate.
• Montare il portabiciclette solo su un gancio in acciaio St52-3, ghisa grigia
GGG52 o di qualità migliore.
• Aste a sfera non adatte in GGG40.
• Il valore D della sfera del gancio deve essere almeno 7,6 kN.
• Non montare mai il portabiciclette su un gancio in alluminio, altri metalli
leggeri o materiale sintetico.
• Questi sono prodotti ad esempio da Westfalia per i seguenti veicoli:
Produttore Simbolo di controllo Adatto per
F 4192
Westfalia
F 3830
F 4112
Osservare le indicazioni del produttore del giunto sulla targhetta di
identifi cazione. In caso di dubbio, chiedere direttamente al produttore del
gancio di traino se è adatto.

4. AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Il triangolo di segnalazione identifi ca tutte le istruzioni
importanti per la sicurezza. Rispettare sempre queste
istruzioni, per evitare il pericolo di lesioni personali o danni
al dispositivo.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Non affi dare pulizia e manutenzione ai bambini se non
sorvegliati.
• Non lasciare il materiale d'imballaggio in giro con
noncuranza. Questo può diventare un giocattolo
pericoloso per i bambini!
• Utilizzare questo prodotto solo per lo scopo previsto!
• Non manomettere né smontare il prodotto!
• Per la propria sicurezza, utilizzare solo gli accessori e i pezzi di
ricambio indicati nelle istruzioni o consigliati dal produttore!
Danni a persone o cose derivanti da una diversa tenuta di strada
del veicolo
• Viaggiare con il portabiciclette infl uisce sul comportamento su strada del
veicolo.
• Adeguare la velocità alla diversa tenuta di strada.
• Non superare mai i 130 km/h.
• Evitare sterzate improvvise e brusche.
• Considerare che il veicolo è più lungo del normale.
Danni a persone o cose derivanti dalla perdita della bicicletta
• Viaggiare senza cinghie di sicurezza può causare incidenti.
• Prima di iniziare il viaggio, controllare sempre che la cinghia di sicurezza
sia fi ssata correttamente e saldamente attorno alle biciclette e alla staff a
a U del portabiciclette.
• Prima di iniziare il viaggio, controllare sempre che la ruota anteriore sia
fi ssata correttamente e saldamente con le due cinghie e quella posteriore
con l'appo sita cinghia.
• Eventualmente tendere ulteriormente le cinghie.
• Prima di iniziare il viaggio assicurarsi che le cinghie utilizzate non siano
danneggiate o logorate.
• Prima di iniziare il viaggio, le cinghie danneggiate o logorate devono essere
sostituite con altre in perfetto stato. Utilizzare solo cinghie approvate dalla
EAL GmbH.
Danni a persone o cose derivanti da portabiciclette non
completamente montati
• Viaggiare con portabiciclette non assemblati completamente può causare
incidenti.
• Le parti mobili del portabiciclette, se non montate completamente, possono
essere fonti di pericolo.
• Prima di iniziare il viaggio, montare il portabiciclette in maniera completa.
Audi A4
Audi A6
Audi A8
15