Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Satel VERSA Plus LTE Parametrierung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Satel Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. VERSA Plus LTE
  6. Parametrierung

Satel VERSA Plus LTE Parametrierung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VERSA Plus LTE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PARAMETRIERUNG
versa_plus_lte_p_de 05/21
SATEL sp. z o.o.
ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLEN
Tel. +48 58 320 94 00
www.satel.eu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Satel VERSA Plus LTE

Inhaltszusammenfassung für Satel VERSA Plus LTE

  • Seite 1 PARAMETRIERUNG versa_plus_lte_p_de 05/21 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLEN Tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu...
  • Seite 2 Bevor Sie die Zentrale programmieren, lesen Sie bitte sorgfältig diese Anleitung, um den Fehlern vorzubeugen, die zu einem fehlerhaften Funktionieren führen können. Das Ziel der Firma SATEL ist ständig die höchste Qualität der Produkte zu gewährleisten. Dies kann zu Veränderungen in der technischen Spezifikation und der Software führen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Einleitung ........................4 Konfigurieren der Zentrale über ein Bedienteil ............4 Aktivierung des Servicemodus ....................4 Notstart des Servicemodus ....................4 Bewegen im Menü und Aktivierung der Funktionen .............. 5 2.3.1 Verwenden der Pfeiltasten ....................... 5 Verwenden der Ziffernkürzel ......................5 2.3.2 Programmieren mit der Methode „Schritt für Schritt“...
  • Seite 4 VERSA Plus LTE SATEL Schnelle Steuerung der Ausgänge ..................52 Ausgang S ........................52 Konfiguration des Ausgangs S ................... 52 Parameter des Ausgangs S ....................52 Geräte ..........................53 Konfigurieren von Geräten ....................53 Integrierte Übertragungsmodule (VERSA-ETH) ..............54 9.2.1 Ethernet-Modul (ETHM) ........................
  • Seite 5 SATEL VERSA Plus LTE 12.2.3 Aktivierung der E-Mail-Banachrichtigung ..................96 12.3 SMS-Benachrichtigung ....................... 96 12.3.1 Konfiguration der SMS-Benachrichtigung ..................96 12.3.2 Parameter und Optionen der SMS-Benachrichtigung ..............97 12.3.3 Aktivierung der SMS-Banachrichtigung ..................97 13. SMS-Steuerung ......................98 13.1 Konfiguration der SMS-Steuerung ..................98 13.2...

  • Seite 6: Einleitung

    VERSA Plus LTE SATEL 1. Einleitung Das Alarmsystem VERSA Plus LTE kann auf zwei Arten konfiguriert werden:  über ein Bedienteil,  über einen Computer mit installiertem Programm DLOADX (lokal oder per Fernzugriff). Die lokale Parametrierung (mittels des Bedienteils oder des Programms DLOADX) ist möglich, wenn eine der Bedingungen erfüllt ist:...

  • Seite 7: Bewegen Im Menü Und Aktivierung Der Funktionen

    SATEL VERSA Plus LTE 4. Warten Sie ein paar Sekunden und nehmen Sie die Steckbrücke von den Pins ab. In der Zentrale wird der Servicemodus aktiviert. Das Servicemenü wird am Bedienteil mit der niedrigsten Adresse zugänglich (wenn es ein Funk-Bedienteil ist, dann wird das Menü...

  • Seite 8: Programmieren Mit Der Methode „Schritt Für Schritt

    VERSA Plus LTE SATEL Programmieren mit der Methode „Schritt für Schritt“ Elemente des Systems (z.B. Meldelinien, Ausgänge, Erweiterungsmodule, Einige Funkkomponenten, Ereigniscodes für Aufschaltung usw.) werden mit der Methode „Schritt für Schritt“ programmiert. Nachdem Sie die Funktion aufrufen und aus der Liste das zu konfigurierende Element wählen, wird der erste für die Programmierung verfügbare...
  • Seite 9 SATEL VERSA Plus LTE Buchstabe angezeigt wird). Die Taste bewegt den Cursor nach rechts, und die Taste oder nach links. Programmieren von Telefonnummern Die Ziffern werden mit den Zifferntasten, und die anderen Zeichen mit den Tasten eingegeben (drücken Sie die Taste, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird –...

  • Seite 10: Led-Bedienteil

    VERSA Plus LTE SATEL Eingabe von Namen Die Tabelle 3 zeigt Zeichen, welche mit den Tasten einzugeben sind. Drücken Sie die Taste, bis das gewünschte Zeichen erscheint. Wenn Sie eine Ziffer eingeben wollen, halten Sie die entsprechende Taste gedrückt. In der oberen Zeile des Displays rechts wird die Information über die Schriftgröße angezeigt: [Abc], [ABC] oder [abc] (sie wird nach dem Drücken einer beliebigen Taste und ein paar...
  • Seite 11 SATEL VERSA Plus LTE Eingabe dezimaler Werte Zur Eingabe von Ziffern dienen die Zifferntasten. Die LEDs können bis zu 6 Ziffern anzeigen. Jede Ziffer wird an 4 LEDs angezeigt – siehe Tabelle 4. Die LEDs 1-4 zeigen die erste Ziffer, LEDs 5-8 –...
  • Seite 12 VERSA Plus LTE SATEL Abb. 1. Beispiele der Darstellung von dezimalen Werten mittels LEDs im LED-Bedienteil. Im Beispiel A wurde der Wert 30 (030), und im Beispiel B – der Wert 160 eingestellt. Abb. 2. Beispiele der Darstellung von hexadezimalen Werten mittels LEDs am VERSA-LED-GR Bedienteil.

  • Seite 13: Servicemenü

    SATEL VERSA Plus LTE Servicemenü In eckigen Klammern wurden die Ziffernfolgen eingegeben, welche das Aufrufen eines bestimmten Untermenüs oder Aktivierung einer bestimmten Funktion aus dem Hauptmenü ermöglichen. 0. SM-Konfig [00#] 0. SM Ende [01#] 1. ID-Nr. VERSA [02#] 2. ID-Nr. DLOADX [04#] 4.
  • Seite 14 VERSA Plus LTE SATEL [213#7#] 7. Testmodus aus 8. Begrüßungsm. [213#8#] [214#] 4. Optionen 7. ABAX-Ger. lö. [217#] 8. ABAX Hnds.lö. [218#] 9. RX Hands. lö. [219#] [210#] 0. BedT.Adressen [22#] 2. Linien [Auswahl der Meldelinie] 3. Ausgänge [23#] [Auswahl des Ausgangs] [24] 4.
  • Seite 15 SATEL VERSA Plus LTE [512#] 2. Tel.Format [513#] 3. Optionen [514#] 4. Versuchsanzahl [515#] 5. Aufheb.Zeit [516] 6. ID-Nummer [5161#] 1. ID. 1 [5162#] 2. ID. 2 [5163#] 3. ID. 3 [5160#] 0. System-ID 7. Präf. T-M/SIA [517#] [518#] 8. LeitstelleTCP [519#] 9.
  • Seite 16 VERSA Plus LTE SATEL [5429#] 9. Schrf abgebr. [543] 3. Linien [5431#] 1. Alarm [5432#] 2. Alarm Ende [5433#] 3. Sabotage [5434#] 4. Sabotage Ende 5. Störung [5435#] 6. Störung Ende [5436#] [5437#] 7. Sperrung [5438#] 8. Entsperrung [544] 4. ABAX-Linien [5441#] 1.

  • Seite 17: Ausblenden Des Servicemodus

    SATEL VERSA Plus LTE [635#] 5. Kein Schrf B1 [636#] 6. Kein Schrf B2 [64] 4. Unscharfsch [641#] 1. Ber. 1 Bntz. [642#] 2. Ber. 1 Bntz. [643#] 3. Ber. 2 Bntz. [644#] Ber. 2 andere [65] 5. Sonstige [651#] 1.

  • Seite 18: Beendigung Des Servicemodus

    VERSA Plus LTE SATEL Servicemenü wird nicht angezeigt. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie sich z.B. vom Bedienteil entfernen müssen, aber Sie wollen nicht, dass die Dritten in dieser Zeit den Zugriff auf das Servicemenü haben werden. Wenn Sie wieder den Zugriff auf das Servicemenü...

  • Seite 19: Icons

    SATEL VERSA Plus LTE 3.1.1 Icons das Icon öffnet das Fenster „VERSA – Struktur“. das Icon öffnet das Fenster „Globale Parameter“. das Icon öffnet das Fenster „VERSA – Linien“. das Icon öffnet das Fenster „VERSA – Ausgänge“. das Icon öffnet das Fenster „VERSA – Timer“.

  • Seite 20: Änderung Des Zugangscodes Zur Software Dloadx

    VERSA Plus LTE SATEL klicken Sie, um:  die Verbindung via USB-Port abzubrechen / zu erneuern,  das Fenster mit Informationen zur Verbindung zu öffnen (Fernparametrierung). Die Farbe des Icons bedeutet: grün – Verbindung OK, abwechselnd grün und gelb – Senden von Daten, grau –...

  • Seite 21: Parameter Der Kommunikation Zwischen Der Zentrale Und Der Software Dloadx

    SATEL VERSA Plus LTE können zusätzliche Zugangscodes zum Programm eingeben Berechtigungen der Benutzer, die diese Codes benutzen, bestimmen („Datei“   „Zugriff auf Programm“ „DLOADX Benutzer“ – siehe: Abb. 5). Parameter der Kommunikation zwischen der Zentrale und der Software DLOADX 3.2.1...
  • Seite 22 VERSA Plus LTE SATEL Einstellungen der Software DLOADX Die Parameter der Kommunikation via Modem können Sie im Fenster „Konfiguration“ in der Registerkarte „Modem“ konfigurieren. Einstellungen der Alarmzentrale Die Parameter der Kommunikation via Modem können Sie wie folgt konfigurieren:  bei der Einstellung der globalen Parameter (siehe: „Globale Parameter“ S. 29).

  • Seite 23: Parameter Der Kommunikation Via Ethernet / Zellulares Datennetzwerk

    SATEL VERSA Plus LTE Baud Rate – Übertragungsrate der seriellen Schnittstelle. Es wird empfohlen, die höchste vom Modem akzeptierte Rate einzustellen (nur einige Modems benötigen die Einstellung 300 bps, um den Betrieb mit dieser Geschwindigkeit an der Telefonleitung zu erreichen).

  • Seite 24: Lokale Parametrierung

    VERSA Plus LTE SATEL ETHM-1 ID – individuelle Identifikationsnummer der Zentrale für Kommunikation über den SATEL-Server. ETHM-1 MAC – Hardware-Adresse des integrierten Ethernet-Moduls. Einstellungen der Alarmzentrale Die Parameter und Optionen der Kommunikation via Ethernet / zellulares Datennetzwerk wurden im Kapitel „Integrierte Übertragungsmodule (VERSA-ETH)“ (S. 54) beschrieben.
  • Seite 25 SATEL VERSA Plus LTE  über den integrierten zellularen Kommunikator der Zentrale. Die Kommunikation zwischen der Alarmzentrale und dem Modem kann auf eine der unteren Methoden aufgenommen werden: 1. Aufnahme der Verbindung vom Programm DLOADX aus. Die Alarmzentrale kann aus einem beliebigen Ort programmiert werden.
  • Seite 26 VERSA Plus LTE SATEL  wenn die Zentrale die Verbindung erst nach dem zweiten Anwählen annehmen soll, ein (siehe: „Globale Optionen“ S. 30), dann schalten Sie die Option D OPPELWAHL  konfigurieren Sie die Optionen des analogen Telefonwählgerätes (siehe: „Globale Optionen“...

  • Seite 27: Programmieren Via Ethernet

    3. Verbindungsaufnahme via SMS-Nachricht. Wenn die Kommunikation über das externe Netz erfolgt, dann muss der Computer mit dem Programm DLOADX eine IP-Adresse haben. 4. Verbindungsaufnahme via SATEL-Server. Die Alarmzentrale kann aus einem beliebigen Ort programmiert werden. Die IP-Adresse ist weder für die Zentrale, noch für das Programm DLOADX erforderlich.
  • Seite 28 VERSA Plus LTE SATEL Einstellungen des Programms DLOADX:  programmieren Sie die Adresse der Alarmzentrale,  programmieren Sie die Nummer des zur Kommunikation verwendeten TCP-Portes und den Schlüssel zur Datenverschlüsselung (oder wählen Sie die Gruppe von Parametern „LAN: VERSA-ETH“ – es werden die in den Einstellungen der integrierten Ethernet- Module programmierten Daten verwendet).
  • Seite 29 Hauptmenü des Programms DLOADX. Es wird das 1. Klicken Sie das Icon Abrollmenü angezeigt. 2. Klicken Sie auf „TCP/IP: Server SATEL“. Es wird das Fenster „Verbindung TCP/IP: DLOADX <-> VERSA Plus“ geöffnet. 3. Klicken Sie auf „Verbinden“ im Fenster „Verbindung TCP/IP: DLOADX <-> VERSA Plus“.

  • Seite 30: Programmieren Via Zellulares Datennetzwerk

    2. Verbindungsaufnahme via SMS-Nachricht. Der Computer mit dem Programm DLOADX muss eine öffentliche IP-Adresse haben. 3. Aufnahme der Verbindung über den SATEL-Server. Die Alarmzentrale kann aus einem beliebigen Ort programmiert werden. Eine öffentliche IP-Adresse ist weder für die Zentrale noch für den Computer mit dem installierten Programm DLOADX erforderlich.

  • Seite 31: Globale Parameter

    Hauptmenü des Programms DLOADX. Es wird das 1. Klicken Sie das Icon Abrollmenü angezeigt. 2. Klicken Sie auf „TCP/IP: Server SATEL”. Es wird das Fenster „Verbindung TCP/IP: DLOADX<->VERSA Plus” geöffnet. 3. Klicken Sie auf „Verbinden” im Fenster „Verbindung TCP/IP: DLOADX<->VERSA Plus”.

  • Seite 32: Globale Optionen

    VERSA Plus LTE SATEL Globale Optionen Übertragung – TELEFON – bei eingeschalteter Option kann die Zentrale die Ereigniscodes an die Leitstelle mittels Telefonleitung übersenden. Übertragung – GSM/ETHM – bei eingeschalteter Option kann die Zentrale die Ereigniscodes an die Leitstelle über zellulares Netzwerk (zellulare Daten / SMS / Sprachkanal) und Ethernet übersenden.

  • Seite 33: Im Bedienteil Können Sie Die Option Wie Folgt Ein-/Ausschalten: S

    SATEL VERSA Plus LTE Grade 2 – bei eingeschalteter Option funktioniert das System gemäß der Norm EN 50131 für Grade 2, d.h.: – die Art der Mitteilung den Benutzern über Zustand des Systems mittels LED-Anzeige, Display und Signaltönen in den Bedienteilen ist an die Anforderungen der Norm...
  • Seite 34 VERSA Plus LTE SATEL Meldung „Sabotage, Service rufen“ angezeigt (falls keine Alarmmeldungen erscheinen). Die Meldung wird nicht mehr angezeigt, nachdem der Störungsspeicher vom Service gelöscht wird. Warnalarm – bei eingeschalteter Option wird die Funktion des Warnalarms aktiviert. Seine Aufgabe ist die Verzögerung der lauten Signalisierung und der Übertragung für den Fall, wenn beim Betreten des überwachten Objektes Fehler begangen werden.

  • Seite 35: Globale Zeiten

    SATEL VERSA Plus LTE Hintergrundbeleuchtungen bei AC-Ausfall ausschalten – bei eingeschalteter Option wird bei Ausfall der 230 V AC Versorgung die Hintergrundbeleuchtung in den Bedienteilen ausgeschaltet. Antworten/Steuerung, wenn scharf, Bereich 1 / 2 – bei eingeschalteter Option sind das Antworten und die Steuerung per Telefon nur dann verfügbar, wenn die gewählten Bereiche scharf sind.

  • Seite 36: Scharfschalten

    VERSA Plus LTE SATEL Sommerzeit von / Winterzeit von – falls die Uhrzeit der Zentrale um 1 oder 2 Stunden nach Daten korrigiert werden soll, tragen Sie die Daten (Tag, Monat) ein, wenn die Uhr auf Sommerzeit vorgestellt und auf Winterzeit zurückgestellt werden soll.

  • Seite 37: Konfiguration Der Bereiche

    SATEL VERSA Plus LTE überwachten Bereichs und die Begrenzung des Zugriffs auf einen Teil des Objektes für die gewählten Benutzer. Sie können zwei Bereiche bilden. Abb. 6. Programm DLOADX: Liste der Bereiche und Linien in Form eines Baums in der Registerkarte „System“...

  • Seite 38: Verifikationszeit - Das Einprogrammieren Eines Anderen Wertes Als 0 Bedeutet

    VERSA Plus LTE SATEL Abb. 7. Programm DLOADX: Konfiguration von Parametern des Bereichs im Fenster „VERSA – Struktur“. Ausgangszeit unendlich – bei eingeschalteter Option kann die Ausgangszeitverzögerung – nur mit den Linien vom Typ 1. E INGÄNGE USGÄNGE , 16. A...

  • Seite 39: Meldelinien

    SATEL VERSA Plus LTE Eingangszeit im Nacht-Scharfschalten – ist diese Option eingeschaltet, dann wird im Bereich nach dem Nacht-Scharfschalten ohne Verzögerung die Eingangszeit gemessen (die Ausgangszeit nicht). Bei ausgeschalteter Option wird im Bereich nach dem Scharfschalten ohne Verzögerung weder die Ausgangszeit noch die Eingangszeit gemessen.

  • Seite 40: Programmieren Der Werte Von Abschlusswiderständen

    VERSA Plus LTE SATEL  über das Bedienteil: S 2. M E . Z1 N . / E . Z2 N . / E . Z3 ERVICEMODUS ODULE . / E . Z4 N Die Zuweisung der Meldelinie der Nummer 0 bedeutet, dass die Meldelinie nicht benutzt wird.

  • Seite 41: Linienparameter

    SATEL VERSA Plus LTE 12. Optionen der Linie. 13. Name der Linie [nur im LCD-Bedienteil]. Abb. 8. Programm DLOADX: Fenster „VERSA – Linien“. Linienparameter Linienname – individueller Name der Linie (bis zu 16 Zeichen). Bereich 1 / Bereich 2 – Bereich, dem die Linie zugeordnet ist. Wenn die Linie überwacht werden soll, muss sie mindestens einem Bereich zugeordnet werden.
  • Seite 42 VERSA Plus LTE SATEL Abb. 9. Programm DLOADX: Programmieren der Linienparameter im Fenster „VERSA – Struktur“. Am LCD-Bedienteil programmiert man als V ERZÖGERUNGSZEIT die Parameter ERZÖGERUNG und W INGANGSZEIT NTSPERRUNGSZEIT DER ARTEZEIT Typ des Scharfzustandes – Typ des Scharfzustandes, der nach der Verletzung einer Linie mit dem Reaktionstyp 13.

  • Seite 43: Solch Eine Lösung Ermöglicht

    SATEL VERSA Plus LTE 58 – 158 Zu hohe Temperatur 59 – 159 Zu niedrige Temperatur 61 – 161 Keine Lüftung 62 – 162 CO entdeckt 63 – 163 Niedriger Wasserpegel Bei der Eingabe eines anderen Wertes wird eine Störung signalisiert, aber im Ereignisspeicher werden keine Alarmereignisse von der Linie gespeichert.

  • Seite 44: Reaktionstypen

    VERSA Plus LTE SATEL Max. Verletzungszeit – wird die Meldelinie die eingestellte Zeit verletzt (z.B. wegen einer Beschädigung oder Abdeckung des Melders), dann wird eine Störung gemeldet. Bis zu 255 Sekunden sind zu programmieren. Die Programmierung des Wertes „0“ bedeutet, dass die Zentrale nicht kontrolliert, ob die Linie zu lange verletzt ist.

  • Seite 45: Optionen Der Meldelinien

    SATEL VERSA Plus LTE – die Linie steuert den Schaltzustand des Bereichs, dem sie 13. S CHARF NSCHARF zugewiesen ist. Eine Linienverletzung startet das Scharfschalten oder das Unscharfschalten (abhängig vom aktuellen Zustand des Bereichs). – eine Verletzung der Linie startet das Scharfschalten des Bereichs, 14.

  • Seite 46: Beendigung Der Verletzung Sperrt Verifikation - Option Für Den Reaktionstyp

    VERSA Plus LTE SATEL Der Warnalarm im Teilscharfmodus funktioniert unabhängig von der globalen Option , die sich auf Verzögerung lauter Signalisierung und Übertragung im Falle ARNALARM der Fehler beim Betreten des bewachten Objektes bezieht. Warnung am Innensignalgeber – bei eingeschalteter Option wird der Warnalarm im Teilscharfmodus am Ausgang mit der Funktion 2.

  • Seite 47: Ereignisse Nur Im Scharf. Speichern - Option Für Den Reaktionstyp 12: O

    SATEL VERSA Plus LTE Ausgangszeit. Die Option ist verfügbar, wenn die Option S PERRT DIE ERIFIKATION eingeschaltet ist. Am LCD-Bedienteil Optionen Reaktionstypen angezeigter Name Alarm n. AusgZeit Alarm nach Ausgangszeit 0-10 Prüf. bei Scharf Kontrolliert bei Scharf alle Bntz.sperr.nicht Benutzer sperrt nicht alle Akt.

  • Seite 48: Ausgänge

    VERSA Plus LTE SATEL 7. Ausgänge Das System unterstützt folgende Ausgänge:  verdrahtete – auf der Elektronikplatine der Zentrale und im Erweiterungsmodul.  drahtlose – nach dem Anschluss des Funkbasismoduls des Systems ABAX 2 (ACU-220 / ACU-280) / ABAX (ACU-120, ACU-270, ACU-100 oder ACU-250). Die Anzahl verfügbarer drahtloser Ausgänge hängt von den im System registrierten Funkkomponenten ab und...

  • Seite 49: Parameter Der Ausgänge

    SATEL VERSA Plus LTE Stromversorgung erneut eine Verletzung von der Brandlinie aus festgestellt, dann wird ein Brandalarm ausgelöst. – Ausgang zur Einspeisung der Melder, die nicht aktiv sein sollen, 12. S CHARF wenn das System unscharf geschaltet ist. Aktiviert beim Starten der Scharfschaltung (die Verzögerung der Scharfschaltung verbunden mit einprogrammierter Ausgangszeit...
  • Seite 50 VERSA Plus LTE SATEL – der Ausgang 13. L bleibt aktiv, solange eine Linie verletzt ist INIENVERLETZUNG (die Option P funktioniert dann nicht), ULSIEREN – der Ausgang 14. G bleibt solange aktiv, bis er mit der Benutzerfunktion USGÄNG ausgeschaltet wird, ESET –...

  • Seite 51: Optionen Der Ausgänge

    20. PIN-Code falsch – SIM2 21. Netzkabel ist nicht angeschlossen 22. Netzkabel ist nicht angeschlossen (PING) 23. Keine Verbindung mit dem Server SATEL 24. Falsche MAC/ID des Servers SATEL Optionen der Ausgänge Löschen aus Bereich 1 / Löschen aus Bereich 2 – abhängig von der Funktion des Ausgangs: –...
  • Seite 52 VERSA Plus LTE SATEL Bereich 1 / Bereich 2 – je nach Funktion des Ausgangs: – 12. S – der Ausgang ist aktiv, wenn der gewählte Bereich scharf CHARF geschaltet ist (aktiviert nach Starten der Scharfschaltung, unabhängig von der Ausgangszeit), –...
  • Seite 53 SATEL VERSA Plus LTE ÖSCHEN ). Ist sie eingeschaltet, NSCHARFSCHALTEN IGNALISIERUNG NUR VON INIEN dann signalisiert der Ausgang: – Starten der Scharfaltung (wenn keine Ausgangszeitverzögerung programmiert wurde, dann erfolgt das Scharfschalten sofort) – 1 Impuls, – Unscharfschaltung – 2 Impulse, –...

  • Seite 54: Schnelle Steuerung Der Ausgänge

    VERSA Plus LTE SATEL Schnelle Steuerung der Ausgänge Um die schnelle Steuerung der Ausgänge 15. S an Bedienteilen zugänglich zu TEUERBAR machen, müssen Sie die Ausgänge von diesem Typ den bestimmten Tasten des Bedienteils zuweisen. An jede einzelne Zifferntaste können Sie einen Ausgang zuweisen.

  • Seite 55: Geräte

    SATEL VERSA Plus LTE 9. Geräte In der Zentrale VERSA Plus LTE sind folgende Geräte integriert:  Ethernet-Modul,  LTE-Modul,  Sprachmodul. Das Ethernet-Modul und das LTE-Modul werden von der Zentrale gleich identifiziert. Sein voreingestellter Name ist „VERSA-ETH“ (den Namen können Sie wechseln).

  • Seite 56: Integrierte Übertragungsmodule (Versa-Eth)

    VERSA Plus LTE SATEL Integrierte Übertragungsmodule (VERSA-ETH) Alle Parameter und Optionen der integrierten Übertragungsmodule kann man nur über das Programm DLOADX konfigurieren. Name – individueller Name des Moduls (bis zu 16 Zeichen). Sabotage alarmiert im Bereich – Bereich, in welchem der Sabotagealarm ausgelöst wird, wenn keine Kommunikation mit dem Gerät gibt.
  • Seite 57 SATEL Dienstleistung LAN [SATEL-Server LAN] – bei eingeschalteter Option verbindet sich die Zentrale mit dem Server von SATEL über das Ethernet-Modul, und man kann über den Server von SATEL eine Kommunikation mit der Zentrale aufbauen. Bei der Kommunikation via SATEL-Server brauchen Sie nicht das Netzgerät, über welches das Modul sich mit dem externen Netz...

  • Seite 58: Ethernet-Modul (Ethm)

    SATEL von integrierten Übertragungsmodulen im letzten Schritt machen, wenn die Zentrale mit dem SATEL-Server verbunden ist. Nach der Löschung der bisherigen ID-Nummer wird die Zentrale eine neue ID erhalten. Die Apps VERSA CONTROL, welche alte ID- Nummer verwenden, können sich mit der Zentrale nicht verbinden.

  • Seite 59: Lte-Modul

    SATEL VERSA Plus LTE Gateway – IP-Adresse des Moduls, über welches andere Komponenten aus dem bestimmten lokalen Netz mit den Komponenten aus anderen Netzen kommunizieren. DNS-Serveradresse automatisch beziehen [DHCP-DNS] – bei eingeschalter Option wird die IP-Adresse des DNS-Servers automatisch aus dem DHCP-Server bezogen.
  • Seite 60 VERSA Plus LTE SATEL Wird ein falscher PIN-Code eingestellt, dann wird nach seiner Verwendung eine Störung gemeldet. Nach 255 Sekunden wird die Zentrale erneut versuchen, den PIN- Code zu verwenden. Dreimaliges Verwenden eines falschen PIN-Codes sperrt die SIM-Karte. Um die SIM-Karte zu entsperren, installieren Sie sie im Mobiltelefon und geben Sie den PUK-Code ein.
  • Seite 61 SATEL VERSA Plus LTE Es wird nicht empfohlen, die erweiterte Funktionen, welche dank der USSD-Funktion verfügbar sind, zu verwenden, wenn als Antwort auf den eingegebenen Code das Menü angezeigt wird. – eingeschalteter Option können beliebige Nummer [USSD - bel.Nr.] SMS-Nachrichten mit den USSD-Codes aus beliebigen Telefonnummern gesendet werden.

  • Seite 62: Bedienteil

    VERSA Plus LTE SATEL T1...T8 – Rufnummern, welche benachrichtigt werden und aus welchen die bei den Rufnummern 1...8 verfügbaren Funktionen realisiert werden können. Die Nummern kann man bei der Konfiguration der Benachrichtigung bearbeiten (siehe: „Telefonische Benachrichtigung“ S. 91). Rufnummer Geben Sie nicht zweimal dieselbe Rufnummer ein.

  • Seite 63: Parameter Und Optionen

    SATEL VERSA Plus LTE 9.3.1 Parameter und Optionen In eckigen Klammern wurden die Texte aus dem LCD-Bedienteil angegeben. GONG-Signal von Linien [Gongs Linien] – das Bedienteil kann Verletzungen ausgewählter Meldelinien akustisch signalisieren. Ist die Meldelinie scharf geschaltet, dann wird die Verletzung keine GONG-Signalisierung auslösen.

  • Seite 64: Lautstärke

    VERSA Plus LTE SATEL Verzögerung Autoscharfschaltung signalisieren – [Autoscharf.Sign.] eingeschalteter Option signalisiert das Bedienteil akustisch den Countdown zur Autoscharfschaltung (es bezieht sich nicht auf die LED-Bedienteile). Scharfmodus anzeigen [Scharfzust.zeig] – bei eingeschalteter Option werden nach dem Drücken der Taste 3 Sekunden lang Informationen zum Zustand der Bereiche nicht prüfen,...

  • Seite 65: Kartenbedienung

    SATEL VERSA Plus LTE Abb. 17. Programm DLOADX: Konfiguration der Lautstärke im Bedienteil. 9.3.3 Kartenbedienung Die Parameter der Bedienung mittels Proximity-Karten sind für Bedienteile zugänglich, die mit einem Kartenleser ausgestattet sind (VERSA-LCDR, VERSA-KWRL2 VERSA-LCDM-WRL). Abb. 18. Das Programm DLOADX: Konfigurieren der Bedienung mit einer Proximity-Karte.

  • Seite 66: Abax 2 / Abax Funkbasismodul

    VERSA Plus LTE SATEL Kartenlesen – nach Auswahl dieser Option muss der Benutzer die Karte zwecks Scharfschaltung nur in die Nähe der Tastatur bringen. Falls das Bedienteil mit den Funktionen konfiguriert wird, die im Servicemodus zugänglich sind, dann wird die Scharfschaltung mittels Karte mit der Option gewählt...

  • Seite 67: Funktionen

    SATEL VERSA Plus LTE Funkbasismodul alle 3 Minuten erfolgen (der Parameter K wird OMMUNIKATIONSPERIODE keinen Einfluss auf den Betrieb des Geräts haben). Beim Magnetkontakt AMD-103 und dem Signalgeber ASP-100 verläuft die Kommunikation nicht in der Abfragezeit. Einige Informationen und Befehle müssen sofort gesendet werden. Daher findet eine zusätzliche Kommunikation statt, wenn das Gerät Sabotage meldet, wenn der Melder...

  • Seite 68: Einstellungen Der Abax 2 / Abax Funkkomponenten

    VERSA Plus LTE SATEL 9.4.3 Einstellungen der ABAX 2 / ABAX Funkkomponenten Funkbedienteile sind eine separate Kategorie Geräten Funkbasismodul werden für sie spezielle Plätze reserviert. Informationen zur Konfiguration der Funkbedienteile finden Sie in den Bedienungsanleitungen, welche mit den Bedienteilen geliefert werden.
  • Seite 69 SATEL VERSA Plus LTE  Empfindlichkeit des Mikrowellensensors. AOD-200 (AOD-210) – Funk-Außen-Dual-Bewegungsmelder. Sie können konfigurieren:  Empfindlichkeit des Infrarotsensors,  Empfindlichkeit des Mikrowellensensors,  Empfindlichkeit des Dämmerungssensors (Erkennungsschwelle). APD-100 (APD-200) – Funk-PIR-Melder. Sie können die Empfindlichkeit konfigurieren. APD-100 (APD-200 Pet) – Funk-PIR-Melder mit Haustierimmunität. Sie können konfigurieren: ...

  • Seite 70: Konfiguration Von Funkkomponenten Des Abax 2 / Abax Systems

    VERSA Plus LTE SATEL ASW-100 (ASW-200) – intelligenter Stecker. Sie können den Betriebsmodus auswählen. Filter – Anzahl aufeinanderfolgender Kommunikationsperioden ohne Verbindung zwischen dem Gerät und dem Funkbasismodul, nach denen eine fehlende Kommunikation mit dem Gerät gemeldet wird. Sie können einen Wert von 0 bis 50 eintragen. Die Eingabe der Ziffer 0 schaltet die Anwesenheitskontrolle des Gerätes im System aus.
  • Seite 71 SATEL VERSA Plus LTE AMD-100 (AMD-200) / AMD-101 (AMD-201) Geben Sie die Ziffer 0 (der horizontale Reedkontakt) oder 1 (der vertikale Reedkontakt) ein, um zu bestimmen, welcher der Reedkontakte aktiv sein soll. Im Falle der Melder AMD-200 und AMD-201 – konfigurieren Sie nicht.
  • Seite 72 VERSA Plus LTE SATEL ASD-150 (ASD-250) Geben Sie 2 Ziffern ein: 1. Ziffer – Option der Alarmsignalisierung aus anderen Meldern ASD-150 / ASD-250: 0 (ausgeschaltet) oder 1 (eingeschaltet). 2. Ziffer – Option der Aussendung des Alarms an andere Melder ASD-150 / ASD-250: 0 (ausgeschaltet) oder 1 (eingeschaltet).
  • Seite 73 SATEL VERSA Plus LTE Die Parametrierung verläuft mit der Methode „Schritt für Schritt“ (siehe: S. 6). Unten wurde die Parametrierung der Geräte beschrieben, für welche zusätzliche Einstellungen verfügbar sind. AGD-100 (AGD-200) 1. Geben Sie eine Zahl von 0 bis 50 ein, um die Regeln der Anwesenheitskontrolle des Gerätes zu bestimmen, und drücken Sie...
  • Seite 74 VERSA Plus LTE SATEL 4. Geben Sie eine Ziffer von 1 bis 8 ein, um die Empfindlichkeit des Mikrowellensensors zu bestimmen (1 – minimal; 8 – maximal), und drücken Sie AOD-200 (AOD-210) 1. Geben Sie eine Zahl von 0 bis 50 ein, um die Regeln der Anwesenheitskontrolle des Gerätes zu bestimmen, und drücken Sie...
  • Seite 75 SATEL VERSA Plus LTE ARD-100 (ARD-200) 1. Geben Sie eine Zahl von 0 bis 50 ein, um die Regeln der Anwesenheitskontrolle des Gerätes zu bestimmen, und drücken Sie 2. Drücken Sie eine beliebige Zifferntaste, um zu bestimmen, ob der Melder immer aktiv sein soll ( –...

  • Seite 76: Spezifität Des Betriebs Von Abax 2 / Abax Funkkomponenten

    VERSA Plus LTE SATEL ASP-105 1. Geben Sie eine Zahl von 0 bis 50 ein, um die Regeln der Anwesenheitskontrolle des Gerätes zu bestimmen, und drücken Sie wählen Sie den Typ der akustischen Signalisierung aus, 2. Mit den Tasten und drücken Sie 3.
  • Seite 77 SATEL VERSA Plus LTE Der Zustand des Bereichs, dem die Linie zugewiesen ist, beeinflusst den Betrieb des Melders: Bereich unscharf – der Melder arbeitet im passiven Modus. Dieser Modus verlängert die Batteriebetriebszeit. Der Melder informiert das Funkbasismodul über seinen Zustand während der periodischen Kommunikation (es wird nur die Information über Sabotage...
  • Seite 78 VERSA Plus LTE SATEL Die Linien, denen der Funk-Signalgeber zugewiesen ist, werden in folgenden Fällen aktiviert (wählen Sie für die Linien einen entsprechenden Reaktionstyp): ASP-100 / ASP-200 – erste Linie: schwache Batterie; zweite Linie: Sabotage. ASP-105 – erste Linie: entladener Akku; zweite Linie: Ausfall der Stromversorgung 12 V DC.

  • Seite 79: Betriebsmodus 0: Die Taste Des Steckers Gedrückt Ist

    SATEL VERSA Plus LTE Die Informationen über den Zustand der Meldelinien und Befehle zur Änderung des Zustands von Ausgängen werden sofort gesendet. Die Einstellungen der Meldelinien werden während der periodischen Kommunikation gesendet. Falls die Verbindung mit der Zentrale unterbrochen wird, dann werden nach 20 Abfragezyklen alle früher aktivierten Ausgänge inaktiv.

  • Seite 80: Konfiguration Der Micra Funkmelder (433 Mhz)

    VERSA Plus LTE SATEL 9.5.2 Konfiguration der MICRA Funkmelder (433 MHz) Programm DLOADX Die Anwesenheitskontrolle des Melders können Sie ein-/ausschalten: Fenster „VERSA – Registerkarte „Module“ Zweig „Erweiterungsmodule“ [Name Struktur“ Funkbasismoduls VERSA-MCU]. Bevor Sie Änderungen einführen, klicken Sie auf „Lesen“. Dann nach der Einführung von Änderungen klicken Sie auf „Speichern“ (die Daten zu den im Hauptmenü...

  • Seite 81: Micra Funkmelder (433 Mhz) Und Die Parametrierung Der Meldelinien

    SATEL VERSA Plus LTE 9.5.3 MICRA Funkmelder (433 MHz) und die Parametrierung der Meldelinien Die Meldelinie, der ein Funkmelder zugewiesen ist, wird aktiviert, wenn der Melder einen Alarm meldet (wählen Sie für die Linie einen entsprechenden Reaktionstyp). Wenn die Meldersabotage den Sabotagealarm auslösen soll, programmieren Sie die Meldelinie als 2EOL/NC oder 2EOL/NO.

  • Seite 82: Timer

    VERSA Plus LTE SATEL Y [LED Y – Ber.1 / LED Y – Ber.2] – die Funktion wird im Bereich aktiviert, wenn die Karte vom Modul entfernt wird, während die gelbe LED leuchtet (Modus B): [Externscharfsch.] – Externscharfschalten, [Scharf. Nacht] – Nacht-Scharfschalten, [Scharf.

  • Seite 83: Parameter Des Timers

    SATEL VERSA Plus LTE Abb. 22. Programm DLOADX: Fenster „VERSA – Timer“. 10.2 Parameter des Timers Name – individueller Name des Timers (bis 16 Zeichen). Wochenplan – Zeit der Ein- und Ausschaltung des Timers für jeden Wochentag und täglich (der Timer kann man zweimal am Tag ein- und ausschalten: nach den Einstellungen für den bestimmten Wochentag und nach den täglichen Einstellungen).

  • Seite 84: Übertragung

    VERSA Plus LTE SATEL 11. Übertragung Die Zentrale kann die Ereigniscodes an die Leitstelle mit folgenden Übertragungskanälen senden:  Analoge Telefonleitung [integriertes analoges Telefonwählgerät],  Ethernet [integriertes Ethernet-Modul],  zellulares Datennetzwerk [integriertes LTE-Modul],  SMS-Nachrichten (die Zentrale bekommt keine Bestätigung des Empfangs von Ereigniscodes) [integriertes LTE-Modul], ...

  • Seite 85: Stelle 1 / Stelle 2

    SATEL VERSA Plus LTE Neustarts der Module melden – bei eingeschalteter Option wird die Leitstelle bei der Übersendung von Ereigniscodes im Format Contact ID oder SIA über Neustarts der Module informiert. Rückcode nach Alarmende – bei eingeschalteter Option wird der Code für das Ende der Linienverletzung erst nach der Beendigung der Alarmsignalisierung an die Leitstelle übersendet.
  • Seite 86 VERSA Plus LTE SATEL  ID-Nummer 3 – Scharf-/Unscharfschaltung und Alarmlöschung mit einem Kennwort oder einer Zutrittskarte,  System-ID – Störungen Stromversorgung, Liniensperrung, Störungen Lastausgänge der Zentrale, Störung des Kommunikationsbusses, Ereignisse bezüglich der Programmierung usw. Die ID-Nummer besteht aus 4 hexadezimalen Zeichen (Ziffern oder Buchstaben von A bis F).

  • Seite 87: Testübertragungen

    SATEL VERSA Plus LTE TELIM / SIA – Präfix – es sind 2 Zeichen vorangestellt jeder ID-Nummer im Falle der Formate TELIM und SIA. So erhalten Sie eine aus 6 Zeichen bestehende ID-Nummer. Tragen Sie zwei hexadezimale Zeichen (Ziffern oder Buchstaben von A bis F) ein.

  • Seite 88: Gsm/Ethm Übertragung

    VERSA Plus LTE SATEL 11.3 GSM/ETHM Übertragung Abb. 24. Programm DLOADX: Registerkarte „GSM/ETHM Übertragung“ im Fenster „VERSA – Aufschaltung“. 11.3.1 Stelle 1 / Stelle 2 Priorität der Übertragung Bei einer fehlgeschlagener Übersendung des Ereigniscodes an die Leitstelle über ein Übertragungskanal, kann die Zentrale einen anderen Übertragungskanal verwenden.

  • Seite 89: Sia-Ip

    11.4.1 Leitstelle 1 / Leitstelle 2 IP-Format – wenn die Ereigniscodes via Ethernet oder zellulares Datennetzwerk übersendet werden, bestimmen Sie, ob das Format SATEL oder SIA-IP verwendet werden soll (die Norm SIA DC-09). Protokoll – wenn die Ereigniscodes via Ethernet oder zellulares Datennetzwerk übersendet werden, bestimmen Sie, ob das TCP- oder UDP-Protokoll verwendet wird.

  • Seite 90: Ereigniscodes

    VERSA Plus LTE SATEL Daten kodieren – bei eingeschalteter Option werden die gesendeten Daten verschlüsselt, und das Datum und die Uhrzeit werden mit dem Ereigniscode gesendet (die Leitstelle kann das Datum und die Uhrzeit in der Zentrale ändern). SIA-IP Schlüssel – Zeichenfolge, die zum Verschlüsseln der im Format SIA-IP gesendeten Daten dient.

  • Seite 91: Übertragung Via Analoge Telefonleitung

    SATEL VERSA Plus LTE  Serveradresse, Nummer des Portes, S CHLÜSSEL DER und ETHM/GPRS TELLE (Übertragung via Ethernet und über zellulares Datennetzwerk), CHLÜSSEL  Format der SMS-Nachricht (SMS-Übertragung),  von der Leitstelle verlangtes Übertragungsformat,  dem Alarmsystem zugewiesene Identnummern,  Liste der Ereigniscodes (bezieht sich nicht auf die Formate Contact ID und SIA).

  • Seite 92: Ethernet-Übertragung

    – Identnummer der Zentrale zur Übertragung über Ethernet / zellulares Datennetzwerk (ETHM/GPRS S CHLÜSSEL 3. Bestimmen Sie, ob die Ereignisse im Format SATEL oder SIA-IP übersendet werden sollen (IP-F ORMAT 4. Soll das Format SIA-IP verwendet werden, dann konfigurieren Sie zusätzliche Optionen...

  • Seite 93: Übertragung Via Gsm-Sprachkanal

    SATEL VERSA Plus LTE – geben Sie die Nummer des Short Message Service Centre ein (falls sie nicht auf der SIM-Karte gespeichert ist) . 11.6.5 Übertragung via GSM-Sprachkanal 1. Schalten Sie die Option Ü – GSM/ETHM ein (siehe: „Globale Optionen“...

  • Seite 94: Parameter Und Optionen Der Telefonischen Benachrichtigung

    VERSA Plus LTE SATEL  Funktionen aus dem Untermenü Ü 6. Ü BERMITTLUNG ERVICEMODUS BERMITTLUNG 12.1.2 Parameter und Optionen der telefonischen Benachrichtigung wurde im Kapitel „Globale Optionen“ Die Option T ELEFONISCHE ENACHRICHTIGUNG beschrieben (S. 30). Schleifen – Anzahl der von der Zentrale realisierten Versuche der Benachrichtigung über Ereignissen.
  • Seite 95 SATEL VERSA Plus LTE 2. Bestimmen Anzahl Zentrale unternommenen Benachrichtigungsversuche über Ereignis (Parameter CHLEIFEN IEDERHOLUNGEN IN EINER CHLEIFE 3. Geben Sie die Telefonnummern, welche benachrichtigt werden sollen, und ihre Beschreibung. 4. Bestimmen Sie, über welche Ereignisse, welche Telefonnummern und mit welchen...

  • Seite 96: E-Mail-Benachrichtigung

    VERSA Plus LTE SATEL Sprachbenachrichtigung über zellulares Netzwerk 1. Für die Telefonnummer, die benachrichtigt werden soll, schalten Sie die Option ein. 2. In den Einstellungen des integrierten LTE-Moduls schalten Sie die Option SIM1 und/oder SIM2 ein. SMS-Benachrichtigung 1. Für die Rufnummer, die benachrichtigt werden soll wählen Sie als Benachrichtigungstyp die SMS aus.
  • Seite 97 SATEL VERSA Plus LTE Ereignistypen – bestimmen Sie, welche Ereignisse an die bestimmte E-Mail-Adresse gemeldet werden sollen. Bereiche – bestimmen Sie, von welchen Bereichen die Ereignisse an die bestimmte E-Mail- Adresse gemeldet werden sollen. Abb. 27. Programm DLOADX: Konfiguration der E-Mail-Benachrichtigung.

  • Seite 98: Aktivierung Der E-Mail-Banachrichtigung

    VERSA Plus LTE SATEL Abb. 28. Programm DLOADX: Eingabe von Daten des Mailkontos, welches zur E-Mail- Benachrichtigung verwendet wird. Die angezeigten Einstellungen sind beispielsweise. 12.2.3 Aktivierung der E-Mail-Benachrichtigung 1. Geben Sie die E-Mail-Adressen ein, welche benachrichtigt werden sollen, und schalten Sie für die Adressen die Option A...

  • Seite 99: Parameter Und Optionen Der Sms-Benachrichtigung

    SATEL VERSA Plus LTE Benachrichtigung werden weder nach dem Klicken im Hauptmenü auf die Taste gelesen, noch nach dem Klicken auf die Taste gespeichert). 12.3.2 Parameter und Optionen der SMS-Benachrichtigung Abb. 29. Programm DLOADX: Konfiguration der SMS-Benachrichtigung. SMS-Benachricht. – bei eingeschalteter Option kann die Zentrale über bestimmte Ereignisse mit SMS-Nachrichten benachrichtigen.

  • Seite 100: Sms-Steuerung

    VERSA Plus LTE SATEL 13. SMS-Steuerung Ein Alarmsystem kann man mithilfe der SMS-Nachrichten steuern, welche entsprechende Steuerungsbefehle enthalten werden. Die SMS-Nachrichten sollen an die Nummer der aktuell verwendeten SIM-Karte gesendet werden. Sie können 16 Steuerungsbefehle programmieren. Die Telefonnummern, die zur SMS-Steuerung dienen, sind in der Tabelle bei der Konfiguration des integrierten LTE-Moduls im Programm DLOADX angegeben (siehe: „LTE-Modul“...

  • Seite 101: Benutzerschemas

    SATEL VERSA Plus LTE Der Inhalt eines Steuerungsbefehls soll im Inhalt eines anderen Befehls nicht angegeben werden. Funktion – diese Funktion wird nach dem Empfang durch das integrierte LTE-Modul der SMS mit dem Steuerungsbefehl, welchem die Funktion zugewiesen ist, aktiviert. Um die Funktion auszuwählen:...
  • Seite 102 VERSA Plus LTE SATEL Abb. 31. Programm DLOADX: Registerkarte „Schemen der Benutzer“ im Fenster „VERSA – Benutzer“. Autoscharfschalten verlegen – mithilfe der Funktion S CHARFSCHALTUNG VERLEGEN 6. E 1. S ([KENNWORT] .) kann der Benutzer die INSTELLUNGEN CHARF VERL Scharfschaltung mit dem Timer verlegen.

  • Seite 103: Durchsicht - Der Benutzer Hat Zugang Zu Den Funktionen E

    SATEL VERSA Plus LTE Kennwortänderung – der Benutzer kann eigenes Kennwort ändern (Funktion K ENNWORT ÄNDERN Benutzer editieren – der Benutzer kann andere Benutzer hinzufügen, editieren und löschen (Funktion B ENUTZER Steuerung – der Benutzer kann den Zustand der Ausgänge mithilfe der Funktion steuern.
  • Seite 104 VERSA Plus LTE SATEL 14. Verletzung der Linie 14 15. Verletzung der Linie 15 16. Verletzung der Linie 16 17. Verletzung der Linie 17 18. Verletzung der Linie 18 19. Verletzung der Linie 19 20. Verletzung der Linie 20 21. Verletzung der Linie 21 22.

  • Seite 105: Led-Anzeige Im Handsender Apt-200 / Apt-100

    SATEL VERSA Plus LTE 76. Deaktivierung des Ausgangs 6 77. Deaktivierung des Ausgangs 7 78. Deaktivierung des Ausgangs 8 79. Deaktivierung des Ausgangs 9 80. Deaktivierung des Ausgangs 10 81. Deaktivierung des Ausgangs 11 82. Deaktivierung des Ausgangs 12 91. Umschaltung des Ausgangs 1 92.

  • Seite 106: Programm Vg-Soft Und Konfiguration Des Sprachmenüs

    VERSA Plus LTE SATEL 21. Scharf. des Bereichs 2 – Nacht LED ein, wenn der Bereich 2 Nacht-scharf ist 22. Scharf. des Bereichs 2 – Tag LED ein, wenn der Bereich 2 Tag-scharf ist 23. Alarm im Bereich 1 LED ein, wenn im Bereich 1 Alarm auftritt 24.

  • Seite 107: Liste Der Meldungen

    SATEL VERSA Plus LTE klicken Sie, um das Lesen/Speichern von Daten abzubrechen. Bei der Zentrale VERSA Plus LTE hat die Taste keine Anwendung. klicken Sie, um die Verbindung abzubrechen / neu zu starten. Die Farbe des Icons bedeutet: grün – Verbindung OK, grau –...

  • Seite 108: Registerkarte „Makrobefehle

    VERSA Plus LTE SATEL Benachrichtigungsmeldung Es werden hier Informationen und Tasten zu Meldungen angezeigt, welche zur Sprachbenachrichtigung verwendet werden. Abhören – klicken Sie, um die verarbeitete Meldung abzuhören. Neben der Taste ist die Dauerzeit der Meldung angezeigt. Die zur Benachrichtigung verwendeten Sprachmeldungen können bis zu 16 Sekunden dauern.
  • Seite 109 SATEL VERSA Plus LTE Ausgang Ausgänge aktivieren – klicken Sie auf die Taste , um die Ausgänge auszuwählen, welche nach der Aktivierung des Makrobefehls eingeschaltet werden sollen. Ausgänge ausschalten – klicken Sie auf die Taste , um die Ausgänge auszuwählen, welche nach der Aktivierung des Makrobefehls ausgeschaltet werden sollen.

  • Seite 110: Registerkarte „Namen Int-Vg / Alarmzentrale

    VERSA Plus LTE SATEL Dauerhaft sperren – klicken Sie auf die Taste , um die Meldelinien auszuwählen, welche nach der Aktivierung des Makrobefehls dauerhaft gesperrt werden sollen. Entsperren – klicken Sie auf die Taste , um die Meldelinien auszuwählen, welche nach der Aktivierung des Makrobefehls entsperrt werden sollen.

  • Seite 111: Zurücksetzen Des Sprachmoduls Auf Werkseinstellungen

    Konfiguration der Funktionsdauer der Alarmmeldeausgänge). 17. Aktualisierung der Firmware der Zentrale Während der Aktualisierung führt die Zentrale ihre normale Funktionen nicht aus. 17.1 Lokale Aktualisierung 1. Laden Sie aus der Seite www.satel.eu die Software zur Aktualisierung der Firmware der Zentrale herunter.

  • Seite 112: Fernaktualisierung

    Die Firmware der Zentrale und der integrierten Module wird aktualisiert. 17.2 Fernaktualisierung Die Fernaktualisierung der Firmware der Zentrale ist über den Aktualisierungs-Server möglich, der im Angebot von SATEL erhältlich ist. 17.2.1 Konfigurierung der Einstellungen der Fernaktualisierung Die Einstellungen der Fernaktualisierung können mit dem Programm DLOADX konfiguriert werden: Fenster „VERSA –...
  • Seite 113 SATEL VERSA Plus LTE Server der Aktualisierung – Adresse des Servers der Aktualisierung U . Sie können die IP-Adresse oder den Domainnamen eintragen. Port – Nummer des TCP-Ports, der für die Kommunikation mit dem Server der verwendet wird. Sie können einen Wert zwischen 1 und 65535 Aktualisierung U eintragen.

  • Seite 114: Prozedur Der Fernaktualisierung Der Firmware Der Zentrale

    VERSA Plus LTE SATEL 17.2.3 Prozedur der Fernaktualisierung der Firmware der Zentrale SMS-Nachrichten, die das Herunterladen der neuen Firmware und die Aktualisierung der Firmware einleiten, können nur von Telefonen aus gesendet werden, deren eingetragen sind (siehe: Kapitel „LTE-Modul” Nummern in der Tabelle R UFNUMMER S.

Diese Anleitung auch für:

2010232

Inhaltsverzeichnis