Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Satel VERSA Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Satel Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. VERSA
  6. Anleitung

Satel VERSA Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VERSA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ANLEITUNG FÜR
DEN ERRICHTER
GDAŃSK
versa_i_de 10/13

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Satel VERSA

Inhaltszusammenfassung für Satel VERSA

  • Seite 1 ANLEITUNG FÜR DEN ERRICHTER GDAŃSK versa_i_de 10/13...
  • Seite 2 Umweltschutzrichtlinien entsorgt werden (EU-Richtlinien 91/157/EEC und 93/86/EEC). DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer: SATEL spółka z o.o. Products: VERSA 5P, VERSA 10P, VERSA 15P – ul. Schuberta 79 mainboards of VERSA control panels: 80-172 Gdańsk, POLSKA - VERSA 5 tel.
  • Seite 3 Änderungen eingeführt in der Firmwareversion 1.03 Erweiterungs- Bedienung von neuen Modulen: module  INT-RX-S – Erweiterungsmodul für 433 MHz Handsender,  VERSA-MCU –433 MHz Funkbasismodul,  ACU-250 – Funkbasismodul des ABAX-Systems.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Löschung der ABAX-Funkkomponenten ............29 3.13 Montage der 433 MHz Funkmelder ...............29 3.13.1 Hinzufügung neuer 433 MHz Funkmelder............29 3.13.2 Löschen der 433 MHz Funkmelder ..............31 Technische Daten ......................31 Hauptplatine der Alarmzentrale.................31 Bedienteil VERSA-LCD.....................32 Bedienteil VERSA-LCDM..................32 Bedienteil VERSA-LED.....................32 Geschichte der Änderungen in der Anleitung ..............33...

  • Seite 5: Einleitung

    VERSA 1. Einleitung Diese Anleitung bezieht sich auf die Zentralen VERSA 5, VERSA 10 und VERSA 15. Die Zentrale unterscheiden sich durch die Anzahl der Meldelinien auf der Hauptplatine und die Leistung des Schaltnetzteils. Die auf der Basis von VERSA Zentralen errichteten Alarmsysteme zeichnen sich durch identische Funktionseigenschaften aus.

  • Seite 6: Bedienteile

    Stromversorgungsausgänge realisieren (der Ausgang AUX hat zwei Klemmen).  Elektrische Sicherung aller Meldelinien und Ausgänge.  Schaltnetzteil von der Leistung 1 A (VERSA 5) oder 2 A (VERSA 10 und VERSA 15) mit Kurzschlussschutz, ausgestattet mit einem System zur Kontrolle des Akkuzustandes und Tiefentladeschutz.

  • Seite 7: Eigenschaften Der Bedienteile

    Die Bedienteile werden mit Displays und Tastenbeleuchtung in verschiedenen Farben angeboten. Über die Farbe informiert das zusätzliche Symbol im Kennzeichen des Bedienteils (z.B. VERSA-LCD-GR – das Display und die Tastenbeleuchtung sind grün; VERSA-LCDM-WH – das Display und die Tastenbeleuchtung sind weiß).

  • Seite 8: Montage Des Systems

    Anleitung für den Errichter SATEL INT-CR / INT-IT. Modul zur Steuerung der Bereiche. Ermöglicht die Scharf- und Unscharfschaltung, sowie Löschung der Alarme in den Bereichen mit Hilfe der Karten, Schlüsselanhänger und anderer passiven Transponder. CA-64 SM. 16-Kanal AWAG-Modul. ermöglicht Aufzeichnung Sprachmeldungen mit einer Dauer von je 15 Sekunden.

  • Seite 9: Montage Der Hauptplatine Der Zentrale

    Entladungen empfindlich sind. Vor dem Anschluss der Stromversorgung (des Akkus, der Wechselspannung vom Transformator) an der Hauptplatine sollen alle Installationsarbeiten (Anschluss der Bedienteile, Erweiterungsmodule, Melder, Signalgeber usw.) beendet werden. RESET OUT1 OUT2 OUT3OUT4 Abb. 2. Hauptplatine der Alarmzentrale VERSA 5.
  • Seite 10 5 - Buchse(n) zum Anschluss des Sprachausgabemoduls. RESET OUT1 OUT2 OUT3OUT4 Abb. 3. Hauptplatine der Alarmzentrale VERSA 10. Beschreibung der Klemmen: - Stromversorgungseingang (18 V AC). - Masse. +OUT1- ... +OUT2- - programmierbare Lastausgänge. An die Klemme + ist ständig die Spannung +12 V DC ±15% geführt.
  • Seite 11 SATEL VERSA - Linie (n=Liniennummer). - Eingang vom Typ NC zum Anschluss des Sabotagekreises (Gehäuse, Melder, Signalgeber usw.). Der Eingang TMP wird durch die Zentrale als ein zusätzlicher Eingang im System mit der Nr. 31 betrachtet. Ist der Eingang nicht benutzt, soll er zur Masse kurzgeschlossen werden.

  • Seite 12: Anschluss Von Modulen An Den Kommunikationsbus

     Die Signalleitungen (CLK, DTA und COM) müssen in demselben Kabel liegen!  Zu großer Widerstand der Leitungen, die das Modul mit der Zentrale verbinden (zu große Entfernung, zu wenige Adern bei den einzelnen Signalen), kann dazu führen, dass das Modul für die Identifizierungsfunktion „unsichtbar” sein wird. VERSA +12V +12V +12V...

  • Seite 13: Anschluss Von Bedienteilen

    SATEL VERSA VERSA +12V +12V +12V +12V +12V +12V 400 m 600 m Abb. 6. Anschluss der Module ohne Netzteile bei der Entfernung der Module von der Zentrale zwischen 300 und 600 m. Die Module werden von einer unabhängigen Stromquelle 12 V DC gespeist.
  • Seite 14 Anleitung für den Errichter SATEL den Bedienteilen korrekt und individuell einzustellen und alle an den Bus angeschlossenen Module zu identifizieren. Programmieren der Bedienteiladresse mit Hilfe von Servicefunktion 1. Servicekennwort eingeben (werkseitig: 12345) und die Taste drücken. 2. Die Tasten nacheinander drücken. Der Servicemodus wird gestartet.

  • Seite 15: Anschluss Des Ethernet-Moduls

    Abb. 12. Anschlussweise des Moduls ETHM-1. Um die Zentrale über das Ethernet-Netzwerk fern zu parametrieren, verbinden Sie die Schnittstelle RS-232 des Moduls ETHM-1 (Buchse Typ PIN-5) mittels von SATEL hergestellten Kabels PIN5/RJ-TTL mit der Schnittstelle RS-232 der Zentrale (Buchse Typ RJ).

  • Seite 16: Anschluss Des Moduls Int-Txm

    Adresse 7 (07h) eingestellt sein – die Schalter 1-3 stellen Sie auf ON, und die anderen Schalter auf OFF ein. Achtung: Wenn an die Zentrale das Erweiterungsmodul INT-RX / INT-RX-S angeschlossen ist, dann kann das Modul VERSA-MCU im System nicht installiert werden. 7 (07h) Abb. 13. Adresseinstellung im Erweiterungsmodul INT-RX.

  • Seite 17: Anschluss Des Funkbasismoduls Des Abax Systems

    Benutzern die 433 MHz Handsender zuzuweisen (bis zu 30 Handsender – der Handsender kann nicht dem Service zugewiesen werden). Dank dem Modul kann man auch bis zu 30 433 MHz Funkmelder im Alarmsystem installieren. Die VERSA-Zentrale kann bis zu 30 Funklinien unterstützen. Wenn die Nummer der Funklinie mit der Nummer der verdrahteten Linie gleich ist (auf der Hauptplatine oder in Erweiterungsmodulen), können Sie...

  • Seite 18: Anschluss Von Linienerweiterungsmodulen

    Benutzern die ABAX-Handsender zuzuweisen (bis zu 30 Handsender – der Handsender kann nicht dem Service zugewiesen werden). Dank dem Modul kann man auch bis zu 30 ABAX-Funkkomponenten im Alarmsystem installieren. Die VERSA-Zentrale kann bis zu 30 Funklinien und 12 Funkausgänge unterstützen. Wenn die Nummer der Funklinie mit der Nummer der verdrahteten Linie gleich ist (auf der Hauptplatine oder in Erweiterungsmodulen), können Sie bestimmen, welche der Linien unterstützt wird (siehe:...
  • Seite 19 SATEL VERSA und Rollladeneingänge, darüber hinaus wird für die Eingänge der Wert der Widerstände in der Konfigurationen EOL und 2EOL programmiert. Adresse des Moduls Liniennummern im System dezimal hexadezimal 7-14 15-22 23-30 Tabelle 2. Die Tabelle 2 zeigt die Abhängigkeiten zwischen der Adresse des Erweiterungsmoduls und der Nummerierung der Linien des Erweiterungsmoduls im System.

  • Seite 20: Anschluss Des Ausgangserweiterungsmoduls

    Anleitung für den Errichter SATEL 3.5.8 Anschluss des Ausgangserweiterungsmoduls Im System kann ein Ausgangserweiterungsmodul installiert werden. Dies ermöglicht die Erweiterung des Systems um 8 verdrahtete Ausgänge. Die Ausgänge werden im System die Nummern zwischen 5 und 12 haben. Im Erweiterungsmodul muss die Adresse 15 (0Fh) eingestellt werden.

  • Seite 21: Identifizierung Von Bedienteilen Und Erweiterungsmodulen

    SATEL VERSA 23 (17h) Abb. 23. Adresseinstellung im CA-64 SM oder INT-VG Modul. Ist der 8. Schalter in der Position OFF, dann ist die Funktion der Aufnahme von Sprachmeldungen gesperrt. Schließen Sie die Leitungen (CA-64 SM) / Klemmen (INT-VG) CLK und DTA an den Bus der Alarmzentrale und den Stecker an die zugeordnete Buchse an.
  • Seite 22 2EOL sollten 2 Widerstände 1,1 k angewendet werden, um den Stromkreis zu schließen. Die Linien auf der Hauptplatine (alle Linien in der Zentrale VERSA 5 sowie erste 8 Linien in den Zentralen VERSA 10 und VERSA 15) und in den von der Zentrale als CA-64 Ei und CA-64 EPSi identifizierten Linienerweiterungsmodulen können zusätzlich in folgenden...
  • Seite 23 SATEL VERSA soll nach der vorherigen Einschätzung des Stromverbrauchs durch die im System installierten Einrichtungen. Abb. 25. Beispielsweiser Anschluss des Melders vom Typ NO in der Konfiguration EOL. Die Abbildungen 24, 25, 26 und 27 zeigen, wie ein Melder in unterschiedlichen Konfigurationen an die Zentrale angeschlossen werden soll.

  • Seite 24: Anschluss Von Signalgebern

    Betriebszeit als 0 Sekunden programmiert, d.h. bis zum Löschen. Die Linie Z1 wurde als Sabotagelinie programmiert (Linie vom Typ NC, Reaktionstyp 6. 24 H SABOTAGE VERSA SP-4001 Abb. 28. Anschluss des Signalgebers ohne Netzteil an die Zentrale (am Beispiel SP-4001).

  • Seite 25: Anschluss Des Funksenders Zur Aufschaltung

    SATEL VERSA VERSA +12V SENS TMP SP-4002 Abb. 29. Anschluss des Signalgebers mit Netzteil an die Zentrale (am Beispiel SP-4002). Programmieren Sie die umgekehrte Polarität für die Ausgänge OUT3 und OUT4. Die Pins PLO und PLA im Signalgeber müssen getrennt werden (Signalisierung wird nach Trennen von der Masse ausgelöst).

  • Seite 26: Beschreibung

    Anleitung für den Errichter SATEL Die Ausgänge OUT3 und OUT4 der VERSA-Zentrale können zur Steuerung des NOKTON NR2-DSC Funksenders zur Aufschaltung (System NEMROD – Format PC-16 OUT) benutzt werden. In der Zentrale soll dann die globale Option Ü OUT 3/4...

  • Seite 27: Anschluss Der Stromversorgung Und Inbetriebnahme Der Zentrale

    Akku zuerst mit einem geeigneten Ladegerät aufgeladen werden. Die VERSA Zentralen benötigen die Stromversorgung mit der Wechselspannung 18 V (±10%). Es wird empfohlen, einen Transformator mit der minimalen Stromstärke 40 VA anzuwenden. Der Transformator soll stets an die Netzstromversorgung 230 V AC angeschlossen werden.

  • Seite 28: Anschluss Der Stromversorgung Und Inbetriebnahme Der Zentrale

    Anleitung für den Errichter SATEL Als Notstromversorgung soll der geschlossene Blei-Akku 12 V angewendet werden. Passen Sie die Kapazität des Akkumulators an die Stromaufnahme im System an. Gemäß der Norm CLC/TS 50131-1 Grade 2 soll das Alarmsystem, nach dem Ausfall der Netzstromversorgung, noch 12 Stunden lang durch den Akkumulator betrieben werden.

  • Seite 29: Hinzufügung Neuer Abax-Funkkomponenten

    SATEL VERSA Behilflich bei der Überprüfung des Signalpegels ist der von der Firma SATEL hergestellte Tester ARF-100. Ist der Signalpegel von gegebener Komponente zu niedrig (weniger als 40%), dann ändern Sie die geplante Anordnung. Manchmal reicht es die betroffene Einrichtung um wenige Zentimeter zu verschieben, um eine wesentliche Verbesserung der Signalqualität zu erzielen.
  • Seite 30 Anleitung für den Errichter SATEL  Setzen Sie die Batterie in den Melder ASD-100 ein,  bei anderen Komponenten verletzen (öffnen) Sie den Sabotagekontakt. 5. Eine Meldung wird informieren, dass die Daten des Moduls eingelesen wurden. Es wird ein neuer Name für die Linie angezeigt (der Name kann editiert werden). Der Name wird auch dem Ausgang zugewiesen, wenn das Modul dem Ausgang zugewiesen ist.

  • Seite 31: Löschung Der Abax-Funkkomponenten

    Programm D LOAD Um die 433 MHz Funkmelder hinzuzufügen, öffnen Sie das Fenster „Versa – Struktur”, die Registerkarte „Module” und klicken Sie auf der Liste der Geräte auf das Modul VERSA-MCU. Bevor Sie Änderungen einführen, klicken Sie auf „Auslesen”. Dann nach...
  • Seite 32 Anleitung für den Errichter SATEL Funkmeldern werden weder nach dem Klicken auf das Icon im Hauptmenü des Programms D X ausgelesen, noch nach dem Klicken auf gespeichert). LOAD 1. Klicken Sie auf die Meldelinie, der der neuer Funkmelder zugewiesen werden soll (die Linie kann auch später durch Klicken auf die Taste „Neues Modul”...

  • Seite 33: Löschen Der 433 Mhz Funkmelder

    Programm D LOAD Um einen 433 MHz Funkmelder zu löschen, öffnen Sie das Fenster „Versa – Struktur”, die Registerkarte „Module” und klicken Sie auf der Liste der Geräte auf den Namen des Moduls VERSA-MCU. Bevor Sie Änderungen einführen, klicken Sie auf „Auslesen”.

  • Seite 34: Bedienteil Versa-Lcd

    Akku Ladestrom ......................350 mA Umweltklasse...........................II Betriebstemperaturbereich................-10 °C…+55 °C Maximale Feuchtigkeit ....................93±3% Abmessungen der Elektronikplatine VERSA 5 ........... 120 x 68 mm VERSA 10 ......... 150 x 68 mm VERSA 15 ......... 180 x 68 mm Gewicht VERSA 5 ............100 g VERSA 10 .............

  • Seite 35: Geschichte Der Änderungen In Der Anleitung

     Hinzufügung der Information zum Erweiterungsmodul INT-RX-S (S. 5 und 14). 2012-10 1.03  Hinzufügung der Information zum Funkbasismodul VERSA-MCU (S. 5 und 14).  Hinzufügung der Information zum Funkbasismodul ACU-250 (S. 5 und 15).  Hinzufügung des Kapitels „Anschluss des 433 MHz Funkbasismoduls” (S. 14).
  • Seite 36 SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLEN tel. + 48 58 320 94 00 info@satel.pl www.satel.eu...

Inhaltsverzeichnis