Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Satel VERSA Plus LTE Anleitung Für Den Errichter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VERSA Plus LTE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

ANLEITUNG
FÜR DEN ERRICHTER
ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLEN
versa_plus_lte_i_de 05/21
SATEL sp. z o.o.
Tel. +48 58 320 94 00
www.satel.eu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Satel VERSA Plus LTE

  • Seite 1 ANLEITUNG FÜR DEN ERRICHTER versa_plus_lte_i_de 05/21 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLEN Tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu...
  • Seite 2 Alle Eingriffe in die Konstruktion, die vom Hersteller nicht erlaubt sind, oder eigenmächtige Reparaturen verursachen den Verlust der Garantie. Das Ziel der Firma SATEL ist ständig die höchste Qualität der Produkte zu gewährleisten. Dies kann zu Veränderungen in der technischen Spezifikation und der Software führen.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Einleitung ........................3 Spezifikation ........................3 Bedienteile ........................5 Eigenschaften der Bedienteile ................... 6 Erweiterungsmodule ...................... 7 Montage des Systems ....................7 Plan der Installation ....................7 Einschätzung der Stromaufnahme im System ............7 Verkabelung ......................8 Montage der Zentrale ....................8 5.4.1 Beschreibung der Hauptplatine ................
  • Seite 4 VERSA Plus LTE SATEL Nummerierung der Meldelinien und Ausgänge im System ........35 Nummerierung der Meldelinien ................35 6.1.1 Verdrahtete Meldelinien ..................35 6.1.2 Drahtlose Meldelinien ..................36 Nummerierung der Ausgänge .................. 36 Verdrahtete Ausgänge ..................36 6.2.1 Drahtlose Ausgänge ..................36 6.2.2...
  • Seite 5: Einleitung

    Installation. Außerdem finden Sie in der Anleitung Informationen zu den Geräten, die mit der Zentrale kompatibel sind sowie auch zu ihrem Anschlusses. Die Zentrale VERSA Plus LTE hält die Normen EN 50131-1 Grade 2, EN 50131-3 Grade 2, EN 50131-6 Grade 2, EN 50130-4 und EN 50130-5 Klasse II ein.
  • Seite 6 VERSA Plus LTE SATEL  Integriertes Modem 300 bps. Übertragung  Übertragung von Ereignissen an zwei Leitstellen: – über 10 Übertragungsformate (u.a. Contact ID und SIA), – 4 Identnummern.  Mehrere Übertragungskanäle: – Ethernet-Netz, – GPRS/LTE (Datenübertragung LTE/HSPA+/EDGE/GPRS), – GSM-Sprachkanal, –...
  • Seite 7: Bedienteile

    – Aktualisierung der Firmware der Zentrale und der eingebauten Module.  Abnehmbare Montageklemmen. 3. Bedienteile Die Firma SATEL bietet folgende Bedienteile für die Alarmzentralen VERSA Plus LTE an: INT-TSG – verdrahtetes Touchscreen-Bedienteil, INT-TSH – verdrahtetes Touchscreen-Bedienteil, VERSA-LCD – verdrahtetes LCD-Bedienteil mit mechanischer Tastatur, VERSA-LCDM –...
  • Seite 8: Eigenschaften Der Bedienteile

    Weitere Informationen zu den Bedienteilen INT-TSG, INT-TSH, VERSA-KWRL2 und VERSA-LCDM-WRL finden Sie in den Bedienungsanleitungen für die Bedienteile. Abb. 1. Beispiele der Bedienteile, die durch die Zentrale VERSA Plus LTE bedient werden. Eigenschaften der Bedienteile  Anzeigefeld 2 x 16 Zeichen mit Tastenbeleuchtung.
  • Seite 9: Erweiterungsmodule

    SATEL VERSA Plus LTE 4. Erweiterungsmodule INT-RX-S / INT-RX. Erweiterungsmodul zur Bedienung der Handsender 433 MHz. Ermöglicht die Bedienung des Alarmsystems über 433 MHz Handsender. VERSA-MCU. MICRA Funkbasismodul. Ermöglicht die Bedienung des Alarmsystems über 433 MHz Handsender sowie die Anwendung im Alarmsystem der MICRA Funkmelder (433 MHz).
  • Seite 10: Verkabelung

    VERSA Plus LTE SATEL Die gesamte Stromaufnahme der ans Netzgerät (bzw. Erweiterungsmodul mit Netzteil) angeschlossenen Module darf die Stromleistung des Netzgeräts nicht überschreiten. Bei der Planung des Anschlusses der Module an die einzelnen Stromversorgungsausgänge (Zentrale, Erweiterungsmodule mit Netzteil usw.) achten Sie darauf, dass die gesamte Stromaufnahme der Module die maximale Belastbarkeit der Stromversorgungsausgänge...
  • Seite 11: Beschreibung Der Hauptplatine

    SATEL VERSA Plus LTE 5.4.1 Beschreibung der Hauptplatine Abb. 2. Hauptplatine der Alarmzentrale. Leiter zum Anschluss des Akkumulators (rot +, schwarz -). LED-Diode BATTERY CHARGE. Informiert über Laden des Akkus. Gruppe von Klemmen zum Anschluss des ABAX 2 (ACU-220 / ACU-280) / ABAX (ACU-120 / ACU-270 / ACU-100 / ACU-250) / MICRA (VERSA-MCU) Funkbasismoduls.
  • Seite 12: Anschluss Der Komponenten An Den Datenbus

    VERSA Plus LTE SATEL LED SIM: leuchtet nicht – zellularer Kommunikator ausgeschaltet, einmaliges Blinken – zellularer Kommunikator eingeschaltet, 1. Karte SIM 1 aktiv, doppeltes Blinken – zellularer Kommunikator eingeschaltet, 2. Karte SIM 2 aktiv. Buchse RJ-45 zum Anschluss des Ethernet-Netzes. Mit zwei LEDs ausgestattet: grün...
  • Seite 13: Anschluss Von Verdrahteten Bedienteilen

    SATEL VERSA Plus LTE Gerät kann direkt Zentrale Strom versorgt werden, wenn die Entfernung von der Zentrale nicht größer ist als 300 m. Bei größeren Entfernungen muss das Gerät eine andere Stromquelle haben (Netzteil oder Erweiterungsmodul mit Netzteil). Die Tabelle 1 zeigt die Anzahl von Leitungen (mit dem Durchschnitt 0,5 mm), die für einen korrekten Anschluss des Gerätes an den Bus erforderlich sind.
  • Seite 14: Anschluss Der Erweiterung Für Handsender 433 Mhz

    VERSA Plus LTE SATEL Abb. 3. Anschluss der Bedienteile an die Zentrale. 5.5.2 Anschluss der Erweiterung für Handsender 433 MHz Sie können an die Zentrale ein Erweiterungsmodul INT-RX oder INT-RX-S anschließen. Es ermöglicht die Zuweisung den Benutzern der Handsender 433 MHz (bis zu 30 Handsender).
  • Seite 15: Anschluss Des Abax 2 / Abax Funkbasismoduls

    SATEL VERSA Plus LTE die Zentrale kann bis zu 30 drahtlose Meldelinien unterstützen. Ist die Nummer der drahtlosen Meldelinie mit der Nummer der verdrahteten Meldelinie (auf der Hauptplatine oder im Erweiterungsmodul) gleich, dann wird die drahtlose Meldelinie unterstützt. Die DIP- Schalter werden im Funkbasismodul nicht verwendet.
  • Seite 16: Anschluss Der Erweiterung Für Verdrahtete Meldelinien

    VERSA Plus LTE SATEL Abb. 7. Anschluss des Moduls ACU-220 / ACU-280 / ACU-120 / ACU-270 an die Zentrale. Abb. 8. Anschluss des Moduls ACU-100 / ACU-250 an die Zentrale. Abb. 9. Einstellung der DIP-Schalter in den ABAX 2 / ABAX Funkbasismodulen.
  • Seite 17 SATEL VERSA Plus LTE Weitere Informationen zur Identifikation des Erweiterungsmoduls und zu Unterschieden in der Funktionalität, die aus der Identifikation entstehen, finden Sie in der Bedienungsanleitung für das Erweiterungsmodul. Abb. 10. Anschluss des Erweiterungsmoduls INT-E an die Zentrale. Abb. 11. Einstellung der DIP-Schalter in Erweiterungsmodulen, falls sie als CA-64 Ei / CA-64 EPSi identifiziert werden sollen.
  • Seite 18: Anschluss Der Erweiterung Für Verdrahtete Ausgänge

    VERSA Plus LTE SATEL Adresse des Moduls Liniennummern dezimal hexadezimal 7-14 15-22 23-30 Tabelle 2. 5.5.6 Anschluss der Erweiterung für verdrahtete Ausgänge Sie können an die Zentrale ein Erweiterungsmodul INT-O / INT-ORS / CA-64 O / CA-64 OPS anschließen. Es erlaubt die Systemerweiterung um 8 einstellbare verdrahtete Ausgänge.
  • Seite 19: Anschluss Von Meldern

    SATEL VERSA Plus LTE Abb. 14. Anschluss des Moduls INT-IT / INT-IT-2 an die Zentrale. Abb. 15. Adresseinstellung am Beispiel des Moduls INT-IT / INT-IT-2. Anschluss von Meldern Der Anschluss eines Melders an die Meldelinie muss mit der Konfiguration der Meldelinie übereinstimmen.
  • Seite 20 VERSA Plus LTE SATEL Abb. 16. Anschluss der Melder an die Meldelinien. Die Ausgänge des Melders sind mit Buchstaben gekennzeichnet: A - Alarm, T – Sabotage. R=R1+R2. VERSA Plus LTE Abb. 17. Beispiel für den Anschluss eines NC-Melders (den NO-Melder schließen Sie...
  • Seite 21 SATEL VERSA Plus LTE VERSA Plus LTE Abb. 18. Beispiel für den Anschluss eines NC-Melders in der Konfiguration EOL. VERSA Plus LTE Abb. 19. Beispiel für den Anschluss eines NO-Melders in der Konfiguration EOL.
  • Seite 22: Abschlusswiderstände

    VERSA Plus LTE SATEL VERSA Plus LTE Abb. 20. Beispiel für den Anschluss eines NC-Melders in der Konfiguration 2EOL (den NO- Melder schließen Sie identisch an). 5.6.1 Abschlusswiderstände Bei den Meldelinien auf der Hauptplatine der Zentrale verwenden Sie zum Schließen des Stromkreises in der Konfiguration EOL den Widerstand 2,2 k, und in der Konfiguration...
  • Seite 23: Anschluss Des Transmitters Zur Funkaufschaltung

    SATEL VERSA Plus LTE Abb. 21. Anschluss der Signalgeber an die Ausgänge der Zentrale. I – Signalgeber ohne eigene Stromquelle. II – Signalgeber mit eigener Stromquelle. Anschluss des Transmitters zur Funkaufschaltung Die Ausgänge O3 und O4 der Zentrale können zur Steuerung des Transmitters zur Funkaufschaltung NR2-DSC (System NEMROD –...
  • Seite 24: Anschluss Der Analogen Telefonleitung

    VERSA Plus LTE SATEL Abb. 22. Anschluss des Transmitters NR2-DSC der Firma NOKTON an die Zentrale. Die Buchse DB-15 wurde von der Seite der Lötpunkte gezeigt. Anschluss der analogen Telefonleitung Die Übertragung der Telefon- und Systemsignale sollte nicht mit einem...
  • Seite 25: Anschluss Des Ethernet-Netzes

    SATEL VERSA Plus LTE Sie den Leiter mit dem Querschnitt ≥0,75 mm . Die Klemme darf nicht an den Neutralleiter angeschlossen werden. Abb. 23. Anschluss der analogen Telefonleitung an die Zentrale. 5.10 Anschluss des Ethernet-Netzes Das Gerät eignet sich ausschließlich zum Betrieb in lokalen Rechnernetzen (LAN).
  • Seite 26 VERSA Plus LTE SATEL 3. Halten Sie das Gehäuseunterteil an die Wand und markieren Sie die Position der Montagelöcher. 4. Bohren Sie in die Wand Löcher für Spreizdübel. 5. Führen Sie die Leiter durch den Loch im Gehäuseunterteil. 6. Mit den Dübeln und Schrauben fixieren Sie das Gehäuseunterteil an der Wand.
  • Seite 27: Anschluss Der Stromversorgung Und Inbetriebnahme Der Zentrale

    SATEL VERSA Plus LTE 5.12 Anschluss der Stromversorgung und Inbetriebnahme der Zentrale Alle Installationsarbeiten bei abgeschalteter Stromversorgung ausführen. 5.12.1 Hauptstromversorgung Die Zentrale benötigt die Stromversorgung mit der Wechselspannung 18 V (±10%). Es wird empfohlen, einen Transformator mit der maximalen Stromstärke 40 VA anzuwenden.
  • Seite 28: Notstart Der Zentrale

    VERSA Plus LTE SATEL 5. Die Stromversorgung 230 V AC im Stromkreis, an den der Transformator angeschlossen werden soll, einschalten. Die Zentrale wird in Betrieb genommen. Die hier genannte Reihenfolge des Anschlusses an die Stromquelle (zuerst der Akkumulator, dann die Spannung 230 V) ermöglicht eine korrekte Arbeit...
  • Seite 29: Programmieren Der Adresse Mithilfe Der Servicefunktion

    SATEL VERSA Plus LTE die Adresse voreingestellt. Nach Inbetriebnahme Zentrale Werkseinstellungen, werden alle an den Datenbus angeschlossene Bedienteile unterstützt, ohne Rücksicht auf die Adressen der Bedienteile. Das ermöglicht die Einstellung von individuellen Adressen in den Bedienteilen. Vergessen Sie nicht, beim Anschluss eines neuen Bedienteils an ein bereits funktionierendes Alarmsystem, eine individuelle Adresse für das Bedienteil zu...
  • Seite 30: Programmieren Der Adresse, Ohne Start Des Servicemodus

    VERSA Plus LTE SATEL 5.13.2 Programmieren der Adresse, ohne Start des Servicemodus Diese Methode der Adresseinstellung ist nützlich, wenn die Bedienung der Bedienteile blockiert ist und die Aktivierung des Servicemodus unmöglich ist. 1. Schalten Sie die Stromversorgung des Bedienteils aus.
  • Seite 31: Aktivierung Der Identifizierung Über Das Programm Dloadx

    SATEL VERSA Plus LTE 5.14.2 Aktivierung der Identifizierung über das Programm DLOADX im Hauptmenü. Das Fenster „Versa – Struktur“ wird 1. Klicken Sie auf das Icon geöffnet. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte „Module“. 3. Klicken Sie auf den Zweig „Erweiterungsmodule“.
  • Seite 32: Hinzufügung Neuer Abax 2 / Abax Funkkomponenten

    VERSA Plus LTE SATEL Wenn an die Zentrale das ABAX 2 (ACU-220 / ACU-280) / ABAX (ACU-120 / ACU-270 / ACU-100 / ACU-250) Funkbasismodul angeschlossen ist, dann nach der Inbetriebnahme der Zentrale und der Identifizierung des Funkbasismoduls von der Zentrale können Sie zur Installation der ABAX 2 / ABAX Funkkomponenten übergehen.
  • Seite 33 SATEL VERSA Plus LTE Beim Hinzufügen der Komponente können Sie eine Meldelinie des Alarmsystems auswählen, der Sie die Komponente zuweisen möchten. Dies kann eine beliebige Linie sein, welcher noch keine Funkkomponente zugewiesen ist. Falls die Komponente mehr als eine Position auf der Liste der Geräte belegt, werden die zusätzlichen Linien automatisch der Komponente...
  • Seite 34: Löschung Der Abax 2 / Abax Funkkomponenten

    VERSA Plus LTE SATEL LCD-Bedienteil Die ABAX 2 / ABAX Funkkomponenten kann man im Servicemodus mithilfe der Funktion hinzufügen (S 2. M 1. B .M. 3. F EUES ODUL ERVICEMODUS ODULE UNKMODUL 1. N EUES ODUL 1. Aktivieren Sie die Funktion N...
  • Seite 35: Montage Der Micra Funkmelder (433 Mhz)

    SATEL VERSA Plus LTE LCD-Bedienteil Die ABAX 2 / ABAX Funkkomponenten können auch im Servicemodus mithilfe der Funktion Modul löschen gelöscht werden 2. M 1. B ERVICEMODUS ODULE 3. F 3. M ODUL LÖSCHEN UNKMODUL 1. Aktivieren Sie die Funktion M ÖSCHEN...
  • Seite 36 VERSA Plus LTE SATEL 1. Klicken Sie auf die Taste „Auslesen“, um aus dem Funkbasismodul die Daten zu den Funkmelder auszulesen (die Daten werden nicht selbst nach dem Klicken auf die Taste im Hauptmenü ausgelesen). 2. Klicken Sie auf die Meldelinie, der der neuer Funkmelder zugewiesen werden soll (die Meldelinie kann auch später durch Klicken auf die Taste „Neues Modul“...
  • Seite 37: Löschen Der Micra Funkmelder (433 Mhz)

    SATEL VERSA Plus LTE 10. Es wird die Option „Anwes.Kontrolle” angezeigt. Werkseitig ist die Option eingeschaltet ). Wenn Sie die Option ausschalten möchten, (es wird das Symbol eingeblendet drücken Sie eine beliebige Zifferntaste (es wird das Symbol eingeblendet ). 11. Drücken Sie 5.18.2 Löschen der MICRA Funkmelder (433 MHz)
  • Seite 38: Drahtlose Meldelinien

    VERSA Plus LTE SATEL Ist die Nummer der Meldelinie im Erweiterungsmodul mit der Nummer der Meldelinie auf der Hauptplatine oder mit der Nummer der drahtlosen Meldelinie gleich, dann wird die Meldelinie im Erweiterungsmodul nicht unterstützt. 6.1.2 Drahtlose Meldelinien Die Nummern der drahtlosen Meldelinien definiert man bei der Hinzufügung der drahtlosen Geräten.
  • Seite 39: Bedienteil Versa-Lcd

    SATEL VERSA Plus LTE Ausgang +VR ....................200 mA / 12 V DC Verdrahtete einstellbare Meldelinien ..................4 Maximale Anzahl einstellbarer Meldelinien ................30 Verdrahtete einstellbare Ausgänge ..................5 Maximale Anzahl einstellbarer Ausgänge ................12 Stromversorgungsausgänge ....................3 Datenbusse ..........................1 Bedienteile ........................
  • Seite 40: Bedienteil Versa-Lcdr

    VERSA Plus LTE SATEL Abmessungen des Gehäuses ..............139 x 124 x 22 mm Gewicht ..........................236 g Bedienteil VERSA-LCDR Spannungsversorgung ..................12 V DC ±15% Ruhestromaufnahme .......................30 mA Max. Stromaufnahme .......................65 mA Sicherheitsklasse gem. EN 50131 ................Grade 2 Umweltklasse gem.

Inhaltsverzeichnis