Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Satel versa 5p
Inhaltszusammenfassung für Satel versa 5p
- Seite 1 ANLEITUNG FÜR DEN ERRICHTER GDAŃSK versa_i_de 06/12...
- Seite 2 Umweltschutzrichtlinien entsorgt werden (EU-Richtlinien 91/157/EEC und 93/86/EEC). DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer: SATEL spółka z o.o. Products: VERSA 5P, VERSA 10P, VERSA 15P – ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk, POLSKA mainboards of VERSA control panels: - VERSA 5 tel.
- Seite 3 Änderungen eingeführt in der Firmwareversion 1.02 Erweiterungs- Bedienung des Sprachmoduls INT-VG. module...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Anleitung für den Errichter SATEL INHALTSVERZEICHNIS Einleitung .......................... 3 Systemspezifikation ......................3 Hauptplatinen ......................3 Bedienteile ........................4 2.2.1 Eigenschaften der Bedienteile ................5 Zusätzliche Module ..................... 5 Montage des Systems ...................... 6 Plan der Installation ....................6 Einschätzung der Stromaufnahme im System ............6 Verkabelung ........................ -
Seite 5: Einleitung
– Sprachmeldungen durch ein zusätzliches Modul (SM-2, CA-64 SM oder INT-VG) wiedergegeben, – SMS-Nachrichten (die SMS werden über die SATEL GSM-Module geschickt). • Speicherung bis zu 2047 Ereignisse. • 4 Timer zur Steuerung des Scharfschaltens oder des Ausgangszustandes auf der Basis von zeitlichen Parametern. -
Seite 6: Bedienteile
Anleitung für den Errichter SATEL • Möglichkeit der Programmierung des Widerstandswertes für die Linien in den Konfigura- tionen EOL und 2EOL. • Zusätzlicher Sabotageeingang vom Typ NC. • 4 individuell programmierbare verdrahtete Ausgänge: – 2 Starkstromausgänge mit der Belastbarkeit 1,1 A mit Polymersicherungen, –... -
Seite 7: Eigenschaften Der Bedienteile
SATEL VERSA Die Bedienteile werden mit Displays und Tastenbeleuchtung in verschiedenen Farben angeboten. Über die Farbe informiert das zusätzliche Symbol im Kennzeichen des Bedienteils (z.B. VERSA-LCD-GR – das Display und die Tastenbeleuchtung sind grün; VERSA-LCDM-WH – das Display und die Tastenbeleuchtung sind weiß). -
Seite 8: Montage Des Systems
Anleitung für den Errichter SATEL INT-CR / INT-IT. Modul zur Steuerung der Bereiche. Ermöglicht die Scharf- und Unscharfschaltung, sowie Löschung der Alarme in den Bereichen mit Hilfe der Karten, Schlüsselanhänger und anderer passiven Transponder. CA-64 SM. 16-Kanal AWAG-Modul. Es ermöglicht die Aufzeichnung von sechzehn Sprachmeldungen mit einer Dauer von je 15 Sekunden. -
Seite 9: Montage Der Hauptplatine Der Zentrale
SATEL VERSA Der Ader-Querschnitt soll so angepasst werden, damit der Spannungsfall zwischen dem Netzgerät und dem gespeisten Modul 1 V im Verhältnis zur Ausgangsspannung nicht überschreitet. Um die richtige Wirkung der Bauelemente zu gewährleisten ist sehr wichtig, möglichst kleinen Widerstand und Kapazität der Signalleitungen zu erreichen. Um den Widerstand der Leiter zu verringern, kann bei größeren Entfernungen zwischen den Modulen notwendig sein,... - Seite 10 X (das Kabel zur Verbindung der RJ Buchse LOAD auf der Hauptplatine der Zentrale mit der DB9 Buchse im Computer wird von der Firma SATEL hergestellt). 3 - RESET-Pins. Ermöglichen den Notstart der Funktion der lokalen Parametrierung über Computer oder über Servicemodus (siehe: Anleitung P ARAMETRIERUNG 4 - Diode LED DIALER.
- Seite 11 SATEL VERSA - Linie (n=Liniennummer). - Eingang vom Typ NC zum Anschluss des Sabotagekreises (Gehäuse, Melder, Signalgeber usw.). Der Eingang TMP wird durch die Zentrale als ein zusätzlicher Eingang im System mit der Nr. 31 betrachtet. Ist der Eingang nicht benutzt, soll er zur Masse kurzgeschlossen werden.
-
Seite 12: Anschluss Von Modulen An Den Kommunikationsbus
Anleitung für den Errichter SATEL Anschluss von Modulen an den Kommunikationsbus Die Module sind an den Kommunikationsbus (Klemmen CLK, DTA und COM) parallel anzuschließen. Für Einspeisung von Modulen sind die Ausgänge AUX und KPD vorgesehen. Wenn die Entfernung zwischen der Zentrale und den Modulen nicht größer als 300 m ist, dann können die Module direkt von der Zentrale gespeist werden. -
Seite 13: Anschluss Von Bedienteilen
SATEL VERSA Abb. 6. Anschluss der Module ohne Netzteile bei der Entfernung der Module von der Zentrale zwischen 300 und 600 m. Die Module werden von einer unabhängigen Stromquelle 12 V DC gespeist. Für jede Signalleitung (CLK, DTA, COM) sind 2 Leiter mit der Ader-Querschnitt 0,5 mm zu benutzen. - Seite 14 Anleitung für den Errichter SATEL den Bedienteilen korrekt und individuell einzustellen und alle an den Bus angeschlossenen Module zu identifizieren. Programmieren der Bedienteiladresse mit Hilfe von Servicefunktion 1. Servicekennwort eingeben (werkseitig: 12345) und die Taste drücken. 2. Die Tasten nacheinander drücken. Der Servicemodus wird gestartet.
-
Seite 15: Anschluss Des Ethernet-Moduls
Abb. 12. Anschlussweise des Moduls ETHM-1. Um die Zentrale über das Ethernet-Netzwerk fern zu parametrieren, verbinden Sie die Schnittstelle RS-232 des Moduls ETHM-1 (Buchse Typ PIN-5) mittels von SATEL hergestellten Kabels PIN5/RJ-TTL mit der Schnittstelle RS-232 der Zentrale (Buchse Typ RJ). -
Seite 16: Anschluss Des Moduls Int-Txm
Anleitung für den Errichter SATEL 3.5.3 Anschluss des Moduls INT-TXM Im System kann eine Mitteilungsschnittstelle INT-TXM installiert werden, dank der an die Alarmzentrale ein Funkaufschaltung-Sender (Format ESPRIT) angeschlossen werden kann. Im Modul muss die Steckbrücke von den Pins J1 abgenommen werden, und an die Zentrale darf kein Bedienteil mit der Adresse 5 angeschlossen werden. -
Seite 17: Anschluss Von Linienerweiterungsmodulen
SATEL VERSA Abb. 16. Anschluss des Funkbasismoduls ACU-100. Klemmen TMP des Sabotagekontaktes des Moduls werden an den Sabotagekreis des Moduls angeschlossen (Klemmen ITMP und COM). Das erlaubt, die Information über die Verletzung des Sabotagekontaktes des Funkbasismoduls an die Zentrale über den Kommunikationsbus zu übermitteln. Sind die Klemmen TMP an den Sabotagekreis des Moduls nicht angeschlossen, dann schließen Sie... - Seite 18 Anleitung für den Errichter SATEL Im System können bis zu 3 Linienerweiterungsmodule installiert werden. Dies ermöglicht die Erweiterung des Systems um max. 24 verdrahtete Linien. In Erweiterungsmodulen sollen die Adressen aus dem Bereich 12 (0Ch) – 14 (0Eh) eingestellt werden. Die Schalter 6 und 7 müssen in der Position OFF sein.
-
Seite 19: Anschluss Des Ausgangserweiterungsmoduls
SATEL VERSA Abb. 19. Anschluss des Linienerweiterungmoduls mit Netzteil CA-64 EPS. An die Klemmen TMP und COM wird der Sabotagekontakt des Gehäuses des Erweiterungsmoduls angeschlossen. Die Klemmen AC des Erweiterungsmoduls sind an die Klemmen der Sekundärwicklung des Transformators anzuschließen. 3.5.7 Anschluss des Ausgangserweiterungsmoduls Im System kann ein Ausgangserweiterungsmodul installiert werden. -
Seite 20: Anschluss Des 16-Kanal Awag-Moduls / Des Sprachmoduls
Anleitung für den Errichter SATEL Im System können bis zu 6 Module INT-CR oder INT-IT installiert werden. In den Modulen sind die Adressen aus dem Bereich 16 (10h) – 21 (15h) einzustellen. 3.5.9 Anschluss des 16-Kanal AWAG-Moduls / des Sprachmoduls Im System kann ein Modul CA-64 SM oder INT-VG installiert werden. - Seite 21 SATEL VERSA • NO (normal geöffnet), • EOL (mit einem Widerstand am Ende der Linie), • 2EOL/NC (Meldertyp NC mit zwei Widerständen am Ende der Linie), • 2EOL/NO (Meldertyp NO mit zwei Widerständen am Ende der Linie). Der Widerstandswert in Konfigurationen EOL und 2EOL ist im Bereich zwischen 500 Ω und 15 kΩ...
- Seite 22 Anleitung für den Errichter SATEL Die Melder können direkt von der Zentrale (Ausgänge AUX), von Erweiterungsmodulen mit Netzteilen, oder von zusätzlichen Netzgeräten gespeist werden. Die Stromquelle der Melder soll nach der vorherigen Einschätzung des Stromverbrauchs durch die im System installierten Einrichtungen.
-
Seite 23: Anschluss Von Signalgebern
SATEL VERSA Abb. 26. Beispielsweiser Anschluss des Melders vom Typ NC in der Konfiguration 2EOL (der Melder NO wird auf dieselbe Weise angeschlossen). Anschluss von Signalgebern Die Anschlussweise hängt vom Ausgangstyp ab (Stark- oder Schwachstromausgang). Es wird empfohlen, die Starkstromausgänge zur Steuerung der Signalgeber ohne Netzteil, und die Schwachstromausgänge zur Steuerung von Signalgebern mit Netzteil anzuwenden. -
Seite 24: Anschluss Des Funksenders Zur Aufschaltung
Anleitung für den Errichter SATEL Abb. 28. Anschluss des Signalgebers mit Netzteil an die Zentrale (am Beispiel SP-4002). Programmieren Sie die umgekehrte Polarität für die Ausgänge OUT3 und OUT4. Die Pins PLO und PLA im Signalgeber müssen getrennt werden (Signalisierung wird nach Trennen von der Masse ausgelöst). -
Seite 25: Anschluss Der Telefonleitung
SATEL VERSA Die Ausgänge OUT3 und OUT4 der Alarmzentralen der Serie VERSA können zur Steuerung des NOKTON NR2-DSC Funksenders zur Aufschaltung (System NEMROD – Format PC-16 OUT) benutzt werden. In der Zentrale soll dann die globale Option Ü BERTRAGUNG AUF... -
Seite 26: Anschluss Der Stromversorgung Und Inbetriebnahme Der Zentrale
Anleitung für den Errichter SATEL Um die Übertragung- und Ansageeinrichtung vor der Überspannung zu schützen, schließen Sie die Klemme an die Schutzleitung PE mit Netzteil 230 V AC an. Die Klemme darf nicht an eine neutrale Leitung N angeschlossen werden. -
Seite 27: Anschluss Der Stromversorgung Und Inbetriebnahme Der Zentrale
SATEL VERSA Als Notstromversorgung soll der geschlossene Blei-Akku 12 V angewendet werden. Passen Sie die Kapazität des Akkumulators an die Stromaufnahme im System an. Gemäß der Norm CLC/TS 50131-1 Grade 2 soll das Alarmsystem, nach dem Ausfall der Netzstromversorgung, noch 12 Stunden lang durch den Akkumulator betrieben werden. -
Seite 28: Hinzufügung Neuer Funkkomponenten
Pegel des durch das Funkbasismodul ACU-100 von einzelnen Komponenten und durch die Komponenten vom Funkbasismodul empfangenen Funksignals geprüft werden kann. Behilflich bei der Überprüfung des Signalpegels ist der von der Firma SATEL hergestellte Tester ARF-100. Ist der Signalpegel von gegebener Komponente zu niedrig (weniger als 40%), dann ändern Sie die geplante Anordnung. -
Seite 29: Falls Die Seriennummer Der Komponente Mit Der Früher Eingegebenen
SATEL VERSA Achtung: Falls eine falsche Seriennummer eingegeben wurde, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Die richtige Seriennummer sollte dann eingegeben werden und der ganze Prozess, wie oben beschrieben, durchgeführt werden. 5. Die Meldung bestätigt die Hinzufügung der neuen Komponente. Die Prozedur der Hinzufügung einer neuen Komponente wird mit einem Mausklick „OK”... -
Seite 30: Löschung Der Funkkomponenten
Anleitung für den Errichter SATEL 3.12.2 Löschung der Funkkomponenten Programm D LOAD Um eine Funkkomponente zu löschen, öffnen Sie das Fenster „Versa – Struktur”, die Registerkarte „Module” und dann wählen Sie aus der Liste der Module des ACU-100 Funkbasismoduls die zu löschende Komponente. Bevor Sie die weitere Komponente löschen, klicken Sie mit der Maus auf die Taste „Auslesen”, um die Daten aus dem... -
Seite 31: Bedienteil Versa-Lcd
SATEL VERSA Abmessungen der Elektronikplatine VERSA 5 ........... 120 x 68 mm VERSA 10 ......... 150 x 68 mm VERSA 15 ......... 180 x 68 mm Gewicht VERSA 5 ............100 g VERSA 10 ............. 114 g VERSA 15 ............. 131 g Bedienteil VERSA-LCD Spannungsversorgung .................. -
Seite 32: Geschichte Der Änderungen In Der Anleitung
• Wegen der Einführung neuer Bedienteile wurde der Kapitel „Bedienteile” 2012-06 1.02 modifiziert (S. 4). • Ergänzung der technischen Daten um neue Parameter (S. 28). SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLEN tel. + 48 58 320 94 00 info@satel.pl...