Satel Versa Anleitung Für Den Errichter
Alarmzentrale
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Versa:
- Parametrierung (79 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (56 Seiten) ,
- Anleitung für den errichter (42 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Satel Versa
Inhaltszusammenfassung für Satel Versa
- Seite 1 ANLEITUNG FÜR DEN ERRICHTER SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLEN Fon: +48 58 320 94 00 www.satel.eu versa_i_de 04/16...
- Seite 2 Alle Eingriffe in die Konstruktion, die vom Hersteller nicht erlaubt sind, oder eigenmächtige Reparaturen verursachen den Verlust der Garantie. Das Ziel der Firma SATEL ist ständig die höchste Qualität der Produkte zu gewährleisten. Dies kann zu Veränderungen in der technischen Spezifikation und der Software führen.
- Seite 3 Bedienteile mit Display informieren mit einer Meldung über die Bedienteile Synchronisierung im ABAX-System. Auswahl der Methode der Scharfschaltung mit einer Proximity-Karte (VERSA-LCDR und VERSA-LCDM-WRL). Möglichkeit der Steuerung der Ausgänge mit einer Proximity-Karte (VERSA-LCDR und VERSA-LCDM-WRL). Neue Option im Funkbasismodul ACU-120 / ACU-270 mit der Erweiterungs- Firmwareversion 5.02: D...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
VERSA SATEL INHALTSVERZEICHNIS Einleitung ........................4 Spezifikation........................4 Bedienteile........................6 Eigenschaften der Bedienteile ...................7 Erweiterungsmodule ......................7 Montage des Systems ....................7 Plan der Installation ....................8 Einschätzung der Stromaufnahme im System ............8 Verkabelung.......................8 Montage der Zentrale ....................8 5.4.1 Beschreibung der Hauptplatinen ................9 Anschluss der Komponenten an den Datenbus............11 5.5.1... - Seite 5 Nummerierung der Ausgänge.................. 32 6.2.1 Verdrahtete Ausgänge ..................32 6.2.2 Drahtlose Ausgänge..................32 Technische Daten ......................32 Zentrale ........................32 Bedienteil VERSA-LCD ................... 33 Bedienteil VERSA-LCDM ..................33 Bedienteil VERSA-LCDR..................34 Bedienteil VERSA-LED ................... 34 Geschichte der Änderungen in der Anleitung............34...
-
Seite 6: Einleitung
VERSA SATEL 1. Einleitung Diese Anleitung beschreibt die Zentralen VERSA 5, VERSA 10 und VERSA 15 sowie die Art und Weise ihrer Installation. Darüber hinaus liefert die Anleitung Informationen über die mit den Zentralen zusammenarbeitenden Geräte und ihren Anschluss. Die Alarmzentralen der Serie VERSA erfüllen die Anforderungen der Normen EN 50131-1 Grade 2, EN 50131-3 Grade 2, EN 50131-6 Grade 2, EN 50130-4 und EN 50130-5 Klasse II. - Seite 7 E-Mail-Benachrichtigung über Ereignisse an 8 E-Mail-Adressen [erfordert den Anschluss des Moduls ETHM-1 Plus]. Informieren der Benutzer der Applikation VERSA Control über Ereignisse mit Hilfe der Push-Nachrichten [erfordert den Anschluss des Moduls ETHM-1 Plus]. Fernbedienung via Telefon [erfordert den Anschluss des Moduls INT-VG] ...
-
Seite 8: Bedienteile
Tastenbeleuchtung sind grün; VERSA-LCDM-WH – das Display und die Tastenbeleuchtung sind weiß). Weitere Informationen zu den Bedienteilen INT-TSG, INT-TSH und VERSA-LCDM- WRL finden Sie in den Bedienungsanleitungen für die Bedienteile. Abb. 1. Beispiele der Bedienteile, die durch die Zentrale VERSA bedient werden. -
Seite 9: Eigenschaften Der Bedienteile
INT-RX-S / INT-RX. Erweiterungsmodul zur Bedienung der Handsender 433 MHz. Ermöglicht die Bedienung des Alarmsystems über 433 MHz Handsender. VERSA-MCU. Funkbasismodul 433 MHz. Ermöglicht die Bedienung des Alarmsystems über 433 MHz Handsender sowie die Anwendung im Alarmsystem der 433 MHz Funkmelder. -
Seite 10: Plan Der Installation
VERSA SATEL Plan der Installation Vor der Montage bereiten Sie einen Plan der Sicherheitsanlage vor. Es wird empfohlen, einen Entwurf des Objektes auszuführen und alle Module, die zum Alarmsystem gehören (Zentrale, Bedienteile, Tastaturen, Melder, Signalgeber, Erweiterungsmodule usw.), auf dem Objekt zu verankern. Die Zentrale und andere Elemente des Alarmsystems sollten innerhalb des Schutzbereichs montiert werden. -
Seite 11: Beschreibung Der Hauptplatinen
Errichter soll den Benutzern und dem Service den Schutz gewährleisten, indem er das Gerät im entsprechenden Gehäuse montiert. Am Ort der Montage soll die Stromversorgung 230 V mit Schutzerdung geben. 5.4.1 Beschreibung der Hauptplatinen Abb. 2. Hauptplatine der Alarmzentrale VERSA 5. Abb. 3. Hauptplatine der Alarmzentrale VERSA 10. - Seite 12 VERSA SATEL Leiter zum Anschluss des Akkumulators (rot +, schwarz -). Port RS-232 (TTL). Pins RESET zur Inbetriebnahme der Zentrale in Notfällen (siehe: „Notstart der Zentrale“ S. 23). LED-Diode DIALER. Informiert über den Zustand des Telefon-Wählgerätes der Zentrale. Buchse für Anschluss des Sprachmoduls INT-VG, der AWAG-Module CA-64 SM oder...
-
Seite 13: Anschluss Der Komponenten An Den Datenbus
SATEL VERSA Beschreibung der Klemmen: - Stromversorgungseingang (18 V AC). - Masse. +OUT1-, +OUT2- - einstellbare Lastausgänge. An der Klemme „+“ liegt ständig die Spannung +12 V DC. Die Klemme „–“ wird kurzgeschlossen oder von der Masse getrennt, je nach dem Zustand des Ausgangs (aktiv/nicht aktiv) und seiner Polarität. -
Seite 14: Anschluss Des Ethernet-Moduls
Ethernet-Netz. Das ETHM-1 Plus Modul ermöglicht darüber hinaus die Benachrichtigung über Ereignisse via E-mail und die Bedienung des Alarmsystems von einem mobilen Gerät aus über die Applikation VERSA Control. Im Ethernet-Modul muss die Adresse 4 (04h) eingestellt werden. Falls ein Ethernet-Modul an die Zentrale angeschlossen ist, kann im System kein... -
Seite 15: Anschluss Der Erweiterung Für Handsender 433 Mhz
Im Erweiterungsmodul muss die Adresse 7 (07h) eingestellt sein. Wenn an die Zentrale das Erweiterungsmodul INT-RX-S / INT-RX angeschlossen ist, dann kann im System das Funkbasismodul VERSA-MCU nicht installiert werden. Abb. 8. Anschluss des Erweiterungsmodul INT-RX-S an die Zentrale. Abb. 9. Adresseinstellung im Erweiterungsmodul INT-RX-S / INT-RX. -
Seite 16: Anschluss Des Funkbasismoduls 433 Mhz
SATEL 5.5.4 Anschluss des Funkbasismoduls 433 MHz Sie können an die Zentrale ein Funkbasismodul VERSA-MCU anschließen. Es ermöglicht den Benutzern die Handsender 433 MHz zuzuweisen (bis zu 30 Handsender). Dadurch kann man auch bis zu 30 Funkmelder 433 MHz im Alarmsystem installieren (Die Zentrale kann bis zu 30 drahtlose Meldelinien unterstützen). -
Seite 17: Anschluss Der Erweiterung Für Verdrahtete Meldelinien
SATEL VERSA Abb. 11. Anschluss des Moduls ACU-120 / ACU-270 an die Zentrale. Abb. 12. Anschluss des Moduls ACU-100 / ACU-250 an die Zentrale. Abb. 13. Einstellung der DIP-Schalter im Modul ACU-120 / ACU-270. Abb. 14. Einstellung der DIP-Schalter im Modul ACU-100. - Seite 18 VERSA SATEL Weitere Informationen zur Identifikation des Erweiterungsmoduls und zu Unterschieden in der Funktionalität, die aus der Identifikation entstehen, finden Sie in der Bedienungsanleitung für das Erweiterungsmodul. Abb. 15. Anschluss des Erweiterungsmoduls INT-E an die Zentrale. Abb. 16. Einstellung der DIP-Schalter in Erweiterungsmodulen, falls sie als CA-64 Ei / CA-64 EPSi identifiziert werden sollen.
-
Seite 19: Anschluss Der Erweiterung Für Verdrahtete Ausgänge
SATEL VERSA 5.5.7 Anschluss der Erweiterung für verdrahtete Ausgänge Sie können an die Zentrale ein Erweiterungsmodul INT-O / INT-ORS / CA-64 O / CA-64 OPS anschließen. Es erlaubt die Systemerweiterung um 8 einstellbare verdrahtete Ausgänge. Im Erweiterungsmodul muss die Adresse 15 (0Fh) eingestellt werden. Beim Erweiterungsmodul INT-ORS müssen... -
Seite 20: Anschluss Des Sprachmoduls / Des 16-Kanal Awag-Moduls
VERSA SATEL Alle Module zur Steuerung der Bereiche werden von der Zentrale als Modul INT-IT identifiziert. Abb. 20. Adresseinstellung am Beispiel des Moduls INT-IT / INT-IT-2. 5.5.9 Anschluss des Sprachmoduls / des 16-Kanal AWAG-Moduls Sie können an die Zentrale ein Modul INT-VG oder CA-64 SM anschließen. Das Modul ermöglicht... -
Seite 21: Abschlusswiderstände
SATEL VERSA EOL – der Linientyp kann zum Anschluss von Geräten mit dem Alarmausgang NC oder NO dienen. Die Öffnung oder das Schließen des Stromkreises wird einen Alarm auslösen. 2EOL/NC – der Linientyp wird zum Anschluss von Meldern mit einem Alarmausgang NC und einem Sabotageausgang empfohlen. -
Seite 22: Anschluss Des Transmitters Zur Funkaufschaltung
Aktivieren Sie in der Zentrale die globale Option Übertragung auf OUT 3/4 (siehe: Anleitung Parametrierung). Die Tabelle 3 zeigt die Anschlusskontakte im Transmitter NR2-DSC der Firma NOKTON, die beim Anschluss an die Zentrale VERSA zu verwenden sind. Nr. des... -
Seite 23: Anschluss Der Analogen Telefonleitung
SATEL VERSA nur eine schnelle Entladung des Akkus, sondern auch eine Beschädigung der Zentrale verursachen. Schließen Sie nicht den Kontakt 13 (Masse) des Transmitters NR2-DSC gleichzeitig an die Klemme COM der Zentrale und an „-“ des Akkus, denn es kann die Alarmzentrale beschädigen. -
Seite 24: Anschluss Der Stromversorgung Und Inbetriebnahme Der Zentrale
VERSA SATEL Wird im Objekt, in dem die Zentrale installiert WIRD, der ADSL Service verwendet, ist die Anlage nach dem ADSL Splitter anzuschließen. Und die anderen Module, die die Telefonleitung benutzen; sollen an die Zentrale angeschlossen werden. Um das Telefowählgerät vor der Überspannung zu schützen, schließen Sie die Klemme an die Schutzleitung PE mit Netzteil 230 V AC an. -
Seite 25: Verfahren Zum Anschluss Der Stromversorgung Und Starten Der Zentrale
SATEL VERSA Wenn die Spannung beim Betrieb mit dem Akkumulator auf ca. 11 V für längere Zeit als 12 Minuten abfällt (der Akku wird dreimal getestet), meldet die Zentrale eine Störung des Akkus. Fällt die Spannung auf ca. 10,5 V, schaltet die Zentrale den Akku ab. -
Seite 26: Erste Schritte Nach Der Inbetriebnahme Der Zentrale
VERSA SATEL Ist in der Zentrale die Option SERVICEMODUS VON RESET PINS STARTEN ausgeschaltet, dann, je nach Typ des Bedienteils, in dem die niedrigste Adresse eingestellt ist, erfolgt Folgendes: LCD: die LEDs des 2. Bereichs werden leuchten, und auf dem Display wird die Nachricht „Einstellungen neustarten ? 1=Ja“... -
Seite 27: Programmieren Der Adresse, Ohne Start Des Servicemodus
SATEL VERSA n=0...5 aktuell eingestellte Bedienteiladresse Abb. 26. Adresseinstellung des LCD-Bedienteils. Abb. 27. Programmieren der Adresse des LED-Bedienteils. Zur Anzeige der Adresse dienen die LEDs mit den Ziffern von 1 bis 5 und 30 (Adresse 0). Die LED, die der aktuellen Adresse entspricht, blinkt schnell, und die anderen leuchten. -
Seite 28: Identifizierung Der An Den Datenbus Angeschlossenen Komponenten
Adresse ein, und danach aktivieren Sie erneut die Funktion Identifizierung. 5.12.2 Aktivierung der Identifizierung über das Programm DLOADX 1. Klicken Sie auf das Icon im Hauptmenü. Das Fenster „VERSA – Struktur“ wird geöffnet. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte „Module“. -
Seite 29: Montage Von Abax-Funkkomponenten
Die Zentrale bedient nicht die drahtlosen Ausgänge mit den Nummern von 13 bis 30. Programm DLOADX Um die ABAX-Funkkomponenten hinzuzufügen, öffnen Sie das Fenster „VERSA – Struktur“, die Registerkarte „Module“, und klicken Sie auf der Liste der Module auf das ABAX- Funkbasismodul. - Seite 30 VERSA SATEL 2. Klicken Sie auf die Meldelinie, der das neue Gerät zugewiesen werden soll (die Meldelinie können Sie auch später im Fenster „Neue Funkkomponenten“ auswählen). 3. Klicken Sie auf die Taste „Neues Modul“. Das Fenster „Neue Funkkomponente“ wird geöffnet.
-
Seite 31: Löschung Der Abax-Funkkomponenten
Parametrierung). 5.14.2 Löschung der ABAX-Funkkomponenten Programm DLOADX Um die ABAX-Funkkomponenten zu löschen, öffnen Sie das Fenster „VERSA – Struktur“, die Registerkarte „Module“ und klicken Sie in der Liste der Geräte auf den Namen des ABAX- Funkbasismoduls. 1. In der Registerkarte „Linien/Ausgänge“ klicken Sie auf die Taste „Auslesen“, um aus dem Funkbasismodul die Daten zu den Funkgeräten auszulesen. - Seite 32 VERSA SATEL Programm DLOADX Um die 433 MHz Funkmelder hinzuzufügen, öffnen Sie das Fenster „VERSA – Struktur“, die Registerkarte „Module“ und klicken Sie auf der Liste der Geräte auf das Modul VERSA-MCU. 1. Klicken Sie auf die Taste „Auslesen“, um aus dem Funkbasismodul die Daten zu den Funkmelder auszulesen (die Daten werden nicht selbst nach dem Klicken auf die Taste im Hauptmenü...
-
Seite 33: Löschen Der Funkmelder 433 Mhz
VERSA 5.15.2 Löschen der Funkmelder 433 MHz Programm DLOADX Um einen 433 MHz Funkmelder zu löschen, öffnen Sie das Fenster „VERSA – Struktur“, die Registerkarte „Module“ und klicken Sie auf der Liste der Geräte auf den Namen des Moduls VERSA-MCU. -
Seite 34: Nummerierung Der Ausgänge
Spannung bei der Meldung der Akkustörung ............11 V ±10% Spannung bei der Abschaltung des Akkus............10,5 V ±10% Akkuladestrom .......................350 mA Leistung des Netzteils VERSA 5 ............1 A VERSA 10 ............2 A VERSA 15 ............2 A Ausgangsspannung des Netzteils..............12 V DC ±15% Ausgangsspannungsbereich................ -
Seite 35: Bedienteil Versa-Lcd
Umweltklasse gem. EN50130-5....................II Betriebstemperaturbereich..................-10…+55 °C Maximale Feuchtigkeit ....................93±3% Abmessungen der Elektronikplatine VERSA 5 ........... 120 x 68 mm VERSA 10 ......... 150 x 68 mm VERSA 15 ......... 180 x 68 mm Gewicht VERSA 5 ............100 g VERSA 10 ............. -
Seite 36: Bedienteil Versa-Lcdr
Die Information über die Anzahl der Ausgangs-Funktionen wurde aktualisiert (S. 4). Es wurden Informationen über das Bedienteil INT-TSH hinzugefügt (S. 6). Es wurden Informationen über das Bedienteil VERSA-LCDR hinzugefügt (S. 6 und 34). Es wurde eine Information über den eingebauten Kartenleser hinzugefügt (S. 7). ...