(Nl) - Telwin STS600 Bedienungsanleitung

"eliminar os resultados", serão eliminados
todos os testes efetuados e não será
possível visualizá-los e/ou imprimi-los.
4.5 IMPRESSÃO DOS RESULTADOS
A função Imprimir dados permite imprimir os
dados de teste registados pelo instrumento
de teste para gerar relatórios de teste
personalizados.
Para imprimir os dados recuperados, são
necessários os seguintes instrumentos:
- Verificador digital.
- PC ou portátil com portas USB e ligação à
internet.
- Um cabo USB (fornecido com o verificador).
Efetuar as seguintes operações:
1. Descarregar a app "BTlink" do site:
www.telwin.com
2. Ligar o verificador ao computador com o
cabo USB fornecido.
3. Executar btlink.exe no computador e
selecionar a opção "IMPRIMIR" em cima ao
centro.
NOTA: se necessário, configurar o idioma
correto no menu pendente no canto superior
direito.
4. Selecionar a função
partir do menu principal do instrumento.
5. Carregar a partir do instrumento os
resultados do teste ou a forma de onda (se
presente). Os dados serão visualizados no
monitor do PC e estarão prontos para ser
imprimidos.
4.6 ATUALIZAÇÃO
SOFTWARE FORNECIDA
VERIFICADOR
- Executar btlink.exe no computador.
- Entrar em "UPDATE MODE" mantendo
pressionada a
instrumento enquanto é ligado à porta
USB do PC.
- Clicar no ícone "verificar atualizações" no
computador.
A aplicação irá procurar e eventualmente
instalar a última atualização disponível.
/
DA VERSÃO
COM
tecla "ENTER"
INSTRUCTIEHANDLEIDING
OPGELET:
Voordat men de inrichting gebruikt,
aandachtig alle instructies lezen
1. ALGEMENE VEILIGHEID VOOR HET
GEBRUIK VAN DEZE INRICHTING
- Tijdens het laden geven de batterijen
explosieve gassen af, vermijden dat er zich
vlammen en vonken vormen. NIET ROKEN.
- Voordat men de test uitvoert, de batterijen
op een verluchte plaats zetten.
- Om de elektronica van de voertuigen
niet te beschadigen, de waarschuwingen
a
gegeven door de fabrikant van de
voertuigen lezen, bewaren en strikt
navolgen;
aanwijzingen gegeven door de fabrikant
van de batterijen.
- NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF
SNEEUW.
DO
O
- Uit de buurt van kinderen houden.
do
- De ogen
beschermende bril dragen wanneer men
met accumulators met zuur lood werkt.
- Het contact met het zuur van de batterij
vermijden. Ingeval men spatten krijgt of
in contact komt met het zuur, het gedeelte
in kwestie onmiddellijk spoelen met
zuiver water. Verder blijven spoelen tot de
geneesheer er is.
- Het is belangrijk de kabels te verbinden
met de correcte polariteiten. De rode tang
- 32 -

(NL)

hetzelfde geldt
beschermen. Altijd
voor de
een