(Hr-Sr) - Telwin STS600 Bedienungsanleitung

možné zobrazit ani vytisknout.
4.5 TISK VÝSLEDKŮ
Funkce Tisk dat
zkušební data, zaznamenaná testovacím
přístrojem kvůli
přizpůsoben ch zkušebních zpráv.
Pro tisk zaznamenan ch dat jsou potřebná
tato zařízení:
- Digitální tester.
- PC nebo notebook s porty USB a
připojením na internet.
- Kabel USB (ve v bavě testeru).
Proveďte následující úkony:
1. Stáhněte si aplikaci „BTlink" z internetové
stránky:
www.telwin.com
2. Připojte tester k počítači kabelem USB z
v bavy.
3. Na počítači spusťte soubor btlink.exe a
zvolte možnost „TISK" nahoře uprostřed.
POZNÁMKA: v případě potřeby nastavte
správn jazyk z roletové nabídky vpravo
nahoře.
4. Zvolte funkci
nabídky přístroje.
5. Načtěte z přístroje v sledky testu nebo tvar
vlny (je-li součástí). Data budou zobrazena
na monitoru PC a budou připravena k
vytisknutí.
4.6 AKTUALIZACE VERZE SOFTWARU VE
VÝBAVĚ PROSTŘEDNICTVÍM TESTERU
- Na počítači spusťte soubor btlink.exe.
- Vstupte do režimu aktualizace („UPDATE
MODE") přidržením
přístroje ve stisknutém stavu během
připojení portu USB na PC.
- Na počítači klikněte na ikonu „kontrola
aktualizací".
Aplikace vyhledá a případně nainstaluje
poslední dostupnou aktualizaci.

(HR-SR)

UPUTSTVA ZA UPOTREBU
POZOR:
Prije upotrebe uređaja, potrebno je
pažljivo pročitati upute.
1. OPĆA SIGURNOST ZA UPOTREBU OVOG
UREĐAJA
umožňuje vytisknout
vytvoření uživatelsky
/ z hlavní
tlačítka „ENTER"
- Tijekom punjenja
eksplozivne
izbjegavati
ZABRANJENO JE PUŠENJE.
- Prije vršenja testa postaviti baterije na
prozračeno mjesto.
- Kako se ne bi oštetila elektronika vozila,
pročitati, sačuvati i striktno poštivati upute
koje navodi proizvođač vozila; isto vrijedi
za upute koje navodi proizvođač baterija.
- NE SMIJE SE IZLAGATI NA KIŠI ILI SNIJEGU.
- Držati dalje od nadohvata djece.
- Zaštiti oči i koristiti uvijek zaštitne naočale
kada se rukuje akumulatorima na basi
kiseline i olova.
- Izbjegavati dodir sa kiselinom baterije.
U slučaju prskanja istim ili dodira sa
kiselinom, odmah isprati zahvaćeni dio
čistom vodom. Nastaviti sa ispiranjem do
dolaska liječnika.
- Važno je spojiti kablove na ispravne
polove. Spojiti crvenu hvataljku (+) na
pozitivni pritezač, i crnu hvataljku (-) na
negativni pol.
- Upotrijebiti
prozračenim mjestima.
- Izbjegavati da crna i crvena hvataljka dođu
u dodir kada su spojene na bateriju jer bi to
dovelo do taljenja istih ili do taljenja drugih
metalnih predmeta.
- Potrebno je
odjeću. Ne upotrebljavati široku odjeću
ili nakit koji mogu zapeti za dijelove
u pokretu. Tijekom rada preporuča se
upotreba zaštitne odjeće sa električnom
izolacijom kao i cipele protiv klizanja.
Osobe sa dugom kosom moraju nositi
prikladnu kacigu.
- 52 -
baterije
plinove, potrebno
stvaranje dima
ovaj uređaj u
upotrebljavati
ispuštaju
je
i iskri.
dobro
prikladnu