(Pt) - Telwin STS600 Bedienungsanleitung

4.4 ОТОБРАЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ
Эта функция позволяет
дисплей результат последней проверки
аккумулятора.
Только если
используемой
просмотреть последние
кривые.
ВНИМАНИЕ: При
«удалить результаты», все выполненные
проверки будут удалены, и их больше
нельзя будет
распечатать.
4.5 РАСПЕЧАТКА РЕЗУЛЬТАТОВ
Функция «Распечатка данных» позволяет
распечатать
сохраненные контрольно-измерительным
прибором, для создания пользовательских
отчетов о тестировании.
Для распечатки полученных данных, вам
понадобятся следующие приборы:
- Цифровой тестер.
- ПК или ноутбук с USB-портом и
подключением к Интернету.
- USB-кабель (прилагается к тестеру).
Выполните следующие действия:
1. Загрузите приложение «BTlink» с веб-
сайта:
www.telwin.com
2. Подключите тестер к компьютеру с
помощью прилагаемого USB-кабеля.
3. Запустите btlink.exe
компьютере
«ПЕЧАТЬ» вверху по центру.
ПРИМЕЧАНИЕ:
установите правильный
ниспадающем меню вверху справа.
4. Выберите функцию
главном меню прибора.
5. Загрузите из
проверки или кривую (если имеется)
. Данные появятся на мониторе ПК и
будут готовы к печати.
4.6 ОБНОВЛЕНИЕ
ПРОГРАММНОГО
ПОСТАВЛЯЕМОЙ С ТЕСТЕРОМ
- Запустите btlink.exe на компьютере.
- Войдите в «UPDATE MODE» (Режим
обновления),
кнопку «ENTER» на приборе, пока он
подключен к USB-порту ПК.
- Щелкните значок «Проверить наличие
обновлений» на компьютере.
Приложение выполнит поиск и в случае
необходимости установит последнее
вывести
это предусмотрено
моделью,
полученные
выборе
просмотреть
данные проверки,
на
и выберите
при необходимости
язык
/
прибора результаты
ВЕРСИИ
ОБЕСПЕЧЕНИЯ,
удерживая нажатой
доступное обновление.
на
MANUAL DE INSTRUÇÕES
можно
опции
и/или ATENÇÃO:
Antes de usar o dispositivo leia com
atenção todas as instruções.
1. SEGURANÇA GERAL PARA O USO DESTE
DISPOSITIVO
- Durante a carga as baterias emanam gases
explosivos, evite que se formem chamas e
faíscas. NÃO FUMAR.
- Antes de executar o ensaio posicione as
baterias num lugar ventilado.
- Para
dos
rigorosamente
pelos fabricantes dos próprios veículos; o
вашем mesmo vale para as indicações fornecidas
опцию pelo fabricante de baterias.
- NÃO EXPOR À CHUVA OU NEVE.
в
- Guarde fora do alcance de crianças.
в
- Proteja os olhos. Use sempre óculos
de protecção quando trabalhar com
acumuladores de chumbo ácido.
- Evite o contacto com o ácido da bateria. Se
porventura espirrar ou entrar em contacto
com o ácido, enxagúe imediatamente
a parte interessada com água limpa.
Continue a enxaguar até a chegada do
médico.
- É importante ligar os fios às polaridades
correctas. Ligue a pinça vermelha (+) ao
- 28 -

(PT)

não danificar
veículos, leia, guarde,
os avisos
a electrónica
respeite
fornecidos