Toshiba MMY-MUP0801HT8P-E Installationsanleitung Seite 51

Определение средств индивидуальной защиты
При перевозке, установке, техническом обслуживании, ремонте или демонтаже кондиционера одевайте
защитные перчатки и спецодежду.
В дополнение к данным обычным средствам индивидуальной защиты одевайте средства индивидуальной
защиты, приведенные ниже, при выполнении специальных работ, перечисленных в таблице ниже.
Если не использовать надлежащие средства индивидуальной защиты, возрастает опасность получить
травму, ожоги, удар электрическим током или другие повреждения.
Выполняемая
Необходимые средства индивидуальной защиты
работа
Защитные перчатки
Все типы работы
Защитная рабочая спецодежда
Защитные перчатки для электриков
Электротехнические
Изоляционные ботинки
работы
Одежда, обеспечивающая защиту от удара электрическим током
Работы,
выполняемые
Промышленная каска
на высоте
(50 см или выше)
Переноска тяжелых
Ботинки с дополнительным защитным носком
предметов
Ремонт наружных
Защитные перчатки для электриков
блоков
Эти меры предосторожности описывают важные вопросы, касающиеся техники безопасности, соблюдение
которой поможет пользователям и другим лицам избежать травм и повреждения имущества. После
ознакомления со значениями символов прочтите это руководство и обязательно следуйте инструкциям,
представленным в описаниях.
Символ
Текст, выделенный таким способом, указывает на то, что несоблюдение
указаний в предупреждении может привести к получению серьезного
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
телесного повреждения (*1) или смертельному исходу при
неправильной эксплуатации изделия.
Текст, выделенный таким способом, указывает на то, что несоблюдение
указаний в предупреждении может привести к получению легкой
ВНИМАНИЕ
травмы (*2) или повреждения (*3) имущества при неправильной
эксплуатации изделия.
*1: Серьезное телесное повреждение означает потерю зрения, травму, ожоги, поражение
электрическим током, перелом костей, отравление и другие травмы, которые оставляют
последствия и требуют госпитализации или длительного амбулаторного лечения.
*2: Незначительная травма означает повреждения, ожоги, поражение электрическим током и
другие травмы, которые не требуют госпитализации или длительного амбулаторного лечения.
*3: Повреждение имущества означает ущерб, распространяющийся на здания, предметы
домашнего обихода, домашний скот и домашних животных.
99-RU
IM_1141001201-2_Book.indd 50 IM_1141001201-2_Book.indd 50
Значение символа
– 50 –
Предупреждающие символы на корпусе кондиционера
Предупреждающий символ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Disconnect all remote
Перед выполнением обслуживания нужно отключить все внешние
electric power supplies
источники электроэнергии.
before servicing.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
WARNING
Moving parts.
Движущиеся части.
Do not operate unit with grille
Запрещается работать на устройстве при движущейся решетке.
removed.
Перед обслуживанием устройство нужно остановить.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
ВНИМАНИЕ
High temperature parts.
Горячие детали.
You might get burned
При снятии этой панели можно получить ожог.
when removing this panel.
CAUTION
ВНИМАНИЕ
Do not touch the aluminum
Не касайтесь алюминиевого оребрения на устройстве.
fins of the unit.
Это может привести к травме.
Doing so may result in injury.
ВНИМАНИЕ
CAUTION
BURST HAZARD
ОПАСНОСТЬ РАЗРЫВА
Open the service valves before
Отсоедините все дистанционные устройства Перед обслуживанием
the operation, otherwise there
нужно открыть вентили, иначе может произойти разрыв.
might be the burst.
CAUTION
ВНИМАНИЕ
Do not climb onto the
fan guard. Запрещается взбираться на кожух вентилятора.
Doing so may result in injury. Это может привести к травме.
Описание
EN
100-RU
5/2/2564 BE 16:27 5/2/2564 BE 16:27