Toshiba MMY-MUP0801HT8P-E Installationsanleitung Seite 27

Definición del equipo de protección
Cuando el aparato de aire acondicionado vaya a ser transportado, instalado, mantenido, reparado o desechado,
póngase guantes de protección y ropas de trabajo seguras.
Además de tal equipo de protección normal, póngase el equipo de protección descrito a continuación cuando
realice trabajos especiales como los descritos en la tabla que aparece a continuación.
No ponerse el equipo de protección adecuado puede resultar peligroso, ya que quedará más expuesto a sufrir
lesiones, quemaduras, descargas eléctricas y otros daños.
Trabajo realizado
Guantes de protección
Todo tipo de trabajos
Ropa de trabajo segura
Trabajo relacionado Guantes para protegerse de las descargas eléctricas
con equipos Zapatos aislantes
eléctricos Ropa de protección contra descargas eléctricas
Trabajos en altura
Cascos de seguridad de uso industrial
(50 cm o más)
Transporte de
Calzado con protección adicional en las punteras
objetos pesados
Reparación de la
Guantes para protegerse de las descargas eléctricas
unidad exterior
Estas precauciones de seguridad describen asuntos importantes concernientes a la seguridad para evitar
lesiones a usuarios o a otras personas y daños a la propiedad. Lea este manual después de comprender el
contenido a continuación (significados de indicaciones), y asegúrese de seguir la descripción.
Indicación
El texto dispuesto de esta manera indica que no adherirse a las indicaciones en
ADVERTENCIA la advertencia puede provocar lesiones corporales graves (*1) o la pérdida de la
vida si el producto se manipula inadecuadamente.
El texto dispuesto de esta manera indica que no adherirse a las indicaciones en
PRECAUCIÓN la advertencia puede provocar lesiones corporales leves (*2) o daños (*3) a la
propiedad si el producto es manipulado inadecuadamente.
*1: Lesiones corporales graves indican pérdida de visión, lesiones, quemaduras, descarga eléctrica,
fractura de hueso, envenenamiento y otras lesiones que dejen efectos secundarios y requieran la
hospitalización o un tratamiento a largo plazo como paciente ambulatorio.
*2: Lesiones leves indica, lesión, quemaduras, descargas eléctricas, y otras lesiones que no requieren
hospitalización o tratamiento a largo plazo como paciente ambulatorio.
*3: Daños a la propiedad indican daños a edificios, efectos domésticos, animales domésticos y
mascotas.
51-ES
IM_1141001201-2_Book.indd 26 IM_1141001201-2_Book.indd 26
Equipo de protección usado
Significado de indicación
Indicaciones de advertencia en la unidad de aire acondicionado
Indicación de advertencia
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
CAUTION
Do not climb onto the
fan guard.
Doing so may result in injury.
– 26 –
Descripción
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Desconecte todos los suministros eléctricos remotos antes de hacer
reparaciones.
ADVERTENCIA
Piezas móviles.
No utilice la unidad con la rejilla retirada.
Pare la unidad antes de hacer reparaciones.
PRECAUCIÓN
Piezas de alta temperatura.
Al retirar este panel podría quemarse
PRECAUCIÓN
No toque las aletas de aluminio del aparato.
De lo contrario, podrían producirse lesiones personales
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE ROTURA
Abra las válvulas de servicio antes de la operación, de lo contrario
podrían producirse roturas.
PRECAUCIÓN
No se trepe a la protección del ventilador.
De lo contrario, podrían producirse lesiones personales.
EN
52-ES
5/2/2564 BE 16:27 5/2/2564 BE 16:27