Toshiba MMY-MUP0801HT8P-E Installationsanleitung Seite 21

Definizione di attrezzatura protettiva
Quando è necessario trasportare, installare, sottoporre a manutenzione, riparare o rimuovere il condizionatore
d'aria, indossare guanti di protezione e indumenti da lavoro di sicurezza.
Oltre alla normale attrezzatura protettiva, indossare l'attrezzatura protettiva descritta di seguito quando si
intraprendono i lavori speciali descritti in dettaglio nella tabella seguente.
Qualora non si indossi l'attrezzatura protettiva appropriata, si corre un pericolo, in quanto si sarà più suscettibili a
lesioni personali, ustioni, scosse elettriche e altri infortuni.
Lavoro intrapreso
Guanti protettivi
Tutti i tipi di lavori
Indumenti da lavoro di sicurezza
Guanti di protezione per elettricisti
Lavoro su impianti
Calzature isolanti
elettrici
Indumenti per fornire protezione da scosse elettriche
Lavori in altezza
Elmetti per uso industriale
(50 cm o più)
Trasporto di oggetti
Scarpe con calotte protettive aggiuntive per le dita
pesanti
Riparazione dell'unità
Guanti di protezione per elettricisti
esterna
Queste precauzioni di sicurezza descrivono questioni importanti relative alla sicurezza per evitare lesioni agli
utenti o ad altre persone e danni materiali. Leggere il presente manuale dopo aver compreso i contenuti di seguito
(significato delle indicazioni) e assicurarsi di osservare la descrizione.
Indicazione
Il testo evidenziato in questo modo indica che la mancata osservanza delle
AVVERTENZA istruzioni contenute nell'avvertenza potrebbe causare gravi lesioni fisiche (*1) o la
perdita della vita, se il prodotto viene maneggiato in modo improprio.
Il testo evidenziato in questo modo indica che la mancata osservanza delle
ATTENZIONE istruzioni contenute nell'attenzione potrebbe causare lesioni lievi (*2) o danni (*3)
materiali, se il prodotto viene maneggiato in modo improprio.
*1: Lesioni fisiche gravi implicano perdita della vista, lesioni, ustioni, scosse elettriche, fratture ossee,
avvelenamento e altre lesioni con effetti collaterali che richiedono un ricovero ospedaliero o un
trattamento a lungo termine in ambulatorio.
*2: Leggere lesioni implicano ferite, ustioni, scosse elettriche e altre lesioni che non richiedono
ospedalizzazione o un trattamento a lungo termine in ambulatorio.
*3: Danni materiali implicano danni che si estendono agli edifici, agli oggetti domestici, al bestiame e
agli animali domestici.
39-IT
IM_1141001201-2_Book.indd 20 IM_1141001201-2_Book.indd 20
Attrezzatura protettiva indossata
Significato dell'indicazione
Indicazioni di avvertimento sul condizionatore d'aria
Indicazione di avvertimento
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
CAUTION
Do not climb onto the
fan guard.
Doing so may result in injury.
– 20 –
Descrizione
AVVERTENZA
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA
Scollegare tutte le fonti di alimentazione elettrica remote, prima di
sottoporre a interventi di assistenza.
AVVERTENZA
Parti mobili.
Non far funzionare l'unità con la griglia rimossa.
Arrestare l'unità prima di sottoporla ad assistenza.
ATTENZIONE
Parti ad alta temperatura.
Quando si rimuove questo pannello sussiste il pericolo di ustione.
ATTENZIONE
Non toccare le alette in alluminio dell'unità.
In caso contrario, si potrebbero provocare lesioni personali.
ATTENZIONE
PERICOLO DI SCOPPIO
Aprire le valvole di servizio prima dell'operazione; in caso contrario, si
potrebbe verificare uno scoppio.
ATTENZIONE
Non salire sul paraventola.
In caso contrario, si potrebbero provocare lesioni personali.
EN
40-IT
5/2/2564 BE 16:27 5/2/2564 BE 16:27