Toshiba MMY-MUP0801HT8P-E Installationsanleitung Seite 26

ATTENZIONE
Installazione del condizionatore d'aria con refrigerante R410A
• Questo condizionatore d'aria adotta il refrigerante HFC
(R410A), che evita la distruzione dello strato di ozono.
• Le caratteristiche dell'R410A sono: facilità di assorbimento
dell'acqua, membrana o olio ossidante, pressione circa
1,6 volte superiore a quella dell'R22. Con il refrigerante R410A
è stato inoltre adottato un nuovo tipo di olio refrigerante. Durante
l'installazione, accertarsi che acqua, polvere, il refrigerante
utilizzato in precedenza o l'olio refrigerante non entrino nel ciclo
del condizionatore d'aria.
• Per impedire la carica accidentale di liquido e olio refrigerante di
tipo non corretto le bocche di collegamento dell'unità principale
e degli attrezzi d'installazione presentano differenze rispetto a
quelle usate con il refrigerante di tipo convenzionale.
• Di conseguenza, per la carica del refrigerante R410A è possibile
usare soltanto questi attrezzi.
• Per i collegamenti si devono usare tubi nuovi e puliti
appositamente concepiti per il refrigerante R410A, impedendo
quindi all'acqua e alla polvere di penetrarvi.
Per scollegare l'apparecchio dalla fonte di alimentazione
principale
• Questo apparecchio deve essere collegato alla fonte di
alimentazione principale per mezzo di un interruttore con una
separazione di contatti di almeno 3 mm.
Non lavare i condizionatori d'aria con dispositivi di lavaggio a
pressione.
• Le dispersioni di corrente elettrica possono provocare scosse
elettriche o incendi.
49-IT
IM_1141001201-2_Book.indd 25 IM_1141001201-2_Book.indd 25
– 25 –
Le agradecemos la compra de este aparato de aire acondicionado de Toshiba.
Además, como este manual de instalación incluye los artículos importantes relativos a la directiva de máquinas
(Directive 2006/42/EC), lea el manual y asegúrese de que lo entiende. Después de la instalación, entregue al
cliente el manual de instrucciones y el manual de instalación (unidad interior y unidad exterior) y dígale que los
guarde.
Denominación genérica: Aire acondicionado
Definición de instalador cualificado o persona de mantenimiento cualificada
El aparato de aire acondicionado deberá ser instalado, mantenido, reparado y desechado por un instalador
cualificado o por una persona de mantenimiento cualificada. Cuando se tengan que efectuar cualquiera de estos
trabajos, acuda a un instalador cualificado o a una persona de mantenimiento cualificada para que los haga por
usted.
Un instalador cualificado o una persona de mantenimiento cualificada es un agente con las cualificaciones y
conocimientos descritos en la tabla que aparece a continuación.
Agente Cualificaciones y conocimientos que debe tener el agente
• El instalador cualificado es una persona que instala, mantiene, recoloca y se deshace de los aparatos de
aire acondicionado fabricados por Toshiba Carrier Corporation. Él o ella han sido formados para instalar,
mantener, recolocar y deshacerse de los aparatos de aire acondicionado fabricados por Toshiba Carrier
Corporation o, en otro caso, han recibido instrucciones para realizar tales operaciones de un individuo
o individuos ya formados y que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con estas
operaciones.
• El instalador cualificado con permiso para realizar el trabajo eléctrico de la instalación, recolocación y
desecho tiene las cualificaciones correspondientes a este trabajo eléctrico según lo estipulan las leyes y
las normas locales, y él o ella es una persona que ha sido formada en temas relacionados con el trabajo
eléctrico de los aparatos de aire acondicionado fabricados por Toshiba Carrier Corporation o, en otro caso,
él o ella han recibido instrucciones para realizar tales trabajos de un individuo o individuos ya formados y
Instalador
que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con este trabajo.
cualificado (*1)
• El instalador cualificado con permiso para realizar el trabajo de manejo del refrigerante y de los tubos
durante la instalación, recolocación y desecho tiene las cualificaciones correspondientes a este trabajo de
manejo del refrigerante y de los tubos según lo estipulan las leyes y las normas locales, y él o ella es una
persona que ha sido formada en temas relacionados con el trabajo de manejo del refrigerante y de los
tubos de los aparatos de aire acondicionado fabricados por Toshiba Carrier Corporation o, en otro caso,
él o ella han recibido instrucciones para realizar tales trabajos de un individuo o individuos ya formados y
que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con este trabajo.
• El instalador cualificado con permiso para trabajar en lugares altos ha sido formado en temas relacionados
con el trabajo en lugares altos con aparatos de aire acondicionado fabricados por Toshiba Carrier
Corporation o, en otro caso, él o ella han recibido instrucciones para realizar tales trabajos de un individuo
o individuos ya formados y que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con este trabajo.
• La persona de mantenimiento cualificada es una persona que instala, repara, mantiene, recoloca y se
deshace de los aparatos de aire acondicionado fabricados por Toshiba Carrier Corporation. Él o ella
han sido formados para instalar, reparar mantener, recolocar y deshacerse de los aparatos de aire
acondicionado fabricados por Toshiba Carrier Corporation o, en otro caso, han recibido instrucciones
para realizar tales operaciones de un individuo o individuos ya formados y que, por lo tanto, tienen un
conocimiento extenso relacionado con estas operaciones.
• La persona de mantenimiento cualificada con permiso para realizar el trabajo eléctrico de la instalación,
reparación, recolocación y desecho tiene las cualificaciones correspondientes a este trabajo eléctrico
según lo estipulan las leyes y las normas locales, y él o ella es una persona que ha sido formada en temas
relacionados con el trabajo eléctrico de los aparatos de aire acondicionado fabricados por Toshiba Carrier
Corporation o, en otro caso, él o ella han recibido instrucciones para realizar tales trabajos de un individuo
Persona de o individuos ya formados y que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con este trabajo.
mantenimiento • La persona de mantenimiento cualificada con permiso para realizar el trabajo de manejo del refrigerante
cualificada (*1) y de los tubos durante la instalación, reparación, recolocación y desecho tiene las cualificaciones
correspondientes a este trabajo de manejo del refrigerante y de los tubos según lo estipulan las leyes y
las normas locales, y él o ella es una persona que ha sido formada en temas relacionados con el trabajo
de manejo del refrigerante y de los tubos de los aparatos de aire acondicionado fabricados por Toshiba
Carrier Corporation o, en otro caso, él o ella han recibido instrucciones para realizar tales trabajos de un
individuo o individuos ya formados y que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con
este trabajo.
• La persona de mantenimiento cualificada con permiso para trabajar en lugares altos ha sido formada en
temas relacionados con el trabajo en lugares altos con aparatos de aire acondicionado fabricados por
Toshiba Carrier Corporation o, en otro caso, él o ella han recibido instrucciones para realizar tales trabajos
de un individuo o individuos ya formados y que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado
con este trabajo.
50-ES
5/2/2564 BE 16:27 5/2/2564 BE 16:27