Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

LUFT/WASSER-WÄRMEPUMPE
Installationshandbuch
Außengerät
Modellname:
HWS-805H-E
HWS-1105H-E
HWS-1405H-E
HWS-1105H8-E
HWS-1405H8-E
HWS-1605H8-E
HWS-1105H8R-E
HWS-1405H8R-E
HWS-1605H8R-E
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toshiba Estia HWS-805H-E

  • Seite 1 LUFT/WASSER-WÄRMEPUMPE Installationshandbuch Außengerät Modellname: HWS-805H-E HWS-1105H-E HWS-1405H-E HWS-1105H8-E HWS-1405H8-E HWS-1605H8-E HWS-1105H8R-E HWS-1405H8R-E HWS-1605H8R-E Deutsch...
  • Seite 2 Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe Bitte lesen Sie sich dieses Installationshandbuch sorgfältig durch, bevor Sie die Luft/Wasser-Wärmepumpe montieren. • Dieses Handbuch beschreibt die Montage des Außengeräts. • Für die Montage des Hydrogeräts befolgen Sie bitte die Montageanleitung, die mit dem Wassergerät mitgeliefert wird. Translated instruction KÜHLMITTEL Diese Luft/Wasser-Wärmepumpe verwendet ein HFC-Kühlmittel (R410A), um einer Zerstörung der Ozonschicht...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe Inhalt 1 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ......... 5 2 ZUBEHÖR UND KÜHLMITTEL .
  • Seite 4: Allgemeine Bezeichnung: Luft/Wasser-Wärmepumpe

    Auftragnehmer Qualifikationen und Fachwissen, über welche der Auftragnehmer verfügen muss • Der qualifizierte Installateur ist ein Auftragnehmer, der die von der Toshiba Carrier Corporation hergestellten Luft/Wasser-Wärmepumpen installiert, wartet, umsetzt und entsorgt. Dieser Auftragnehmer wurde speziell geschult, die von der Toshiba Carrier Corporation hergestellten Luft/Wasser- Wärmepumpen zu installieren, zu warten, umzusetzen und zu entsorgen.
  • Seite 5: Definitionen Zur Schutzkleidung

    Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe  Definitionen zur Schutzkleidung Wenn die Luft/Wasser-Wärmepumpe transportiert, installiert, gewartet, repariert oder entsorgt werden soll, tragen Sie Schutzhandschuhe und Arbeitsschutzbekleidung. Tragen Sie zusätzlich zu dieser normalen Schutzkleidung die unten aufgeführte Schutzkleidung, wenn Sie die in der unteren Tabelle genannten Spezialarbeiten ausführen. Wenn Sie nicht die geeignete Schutzkleidung tragen, setzen Sie sich erhöhten Gefahren aus, da Sie sich eher Verletzungen, Verbrennungen, Stromschläge u.
  • Seite 6: Sicherheitsvorkehrungen

    Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Stellen Sie sicher, dass alle lokalen, nationalen und internationalen Vorschriften eingehalten werden. • Lesen Sie diese „SICHERHEITSVORKEHRUNGEN“ sorgfältig, bevor Sie mit der Installation beginnen. • Alle nachfolgend beschriebenen Punkte enthalten wichtige Informationen zu Ihrer Sicherheit. Sie müssen unbedingt eingehalten werden. •...
  • Seite 7 Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe • Installieren Sie das Gerät genau nach den Anweisungen des Installationshandbuches. Durch eine nicht fachgerechte Installation kann es zu Wasserschäden, Stromschlägen oder sogar zu Bränden kommen. • Wenn Sie das Hydrogerät der Luft/Wasser-Wärmepumpe in einem kleinen Raum installieren, treffen Sie entsprechende Vorkehrungen, damit es in dem Raum bei einem Leck nicht zu einer übermäßigen Konzentration von Kühlmitteldämpfen kommt.
  • Seite 8 Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe • Überprüfen Sie die Installation der Kühlmittelleitung, bevor Sie die Luft/Wasser- Wärmepumpe in Betrieb nehmen. Wenn der Kompressor mit geöffnetem Ventil und ohne Kühlmittelleitung betrieben wird, zieht der Kompressor Luft und der Kühlmittelkreislauf gerät unter Überdruck, was zum Platzen von Leitungen und zu Verletzungen führen kann.
  • Seite 9: Zubehör Und Kühlmittel

    Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe ZUBEHÖR UND KÜHLMITTEL  Zubehör Teilename Anz. Form Einsatz Außengerät Installationshandbuch Dem Kunden direkt auszuhändigen. Drainage-Nippel Wasserdichte Gummikappe Schutzhülse Zum Leitungsschutz (Leitungsabdeckung) Schutzkanal Zum Kanalschutz (Leitungsabdeckung) Energieaufkleber Produktdatenblatt Übereinstimmung mit EMC-Normen Klemmenfilter (1) * (Anbringung am Netzkabel) * HWS-1105H8-E, 1105H8R-E HWS-1405H8-E, 1405H8R-E HWS-1605H8-E, 1605H8R-E –...
  • Seite 10: Installation Von Luft/Wasser- Wärmepumpen Mit Modernen Kühlmitteln

    Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe INSTALLATION VON LUFT/WASSER- WÄRMEPUMPEN MIT MODERNEN KÜHLMITTELN • Das Kühlmittel R410A ist anfälliger für Verunreinigungen durch Wasser, Öle, Fette oder Oxidation. Gleichzeitig mit dem Einsatz des neuen Kühlmittels wurde auch das bisher verwendete Kühlmaschinenöl gewechselt. Achten Sie darauf, dass kein Wasser, Staub, konventionelles Kühlmittel und/oder konventionelles Kühlmaschinenöl in den Kühlmittelkreislauf der Luft/Wasser-Wärmepumpe gelangt.
  • Seite 11: Installationsvoraussetzungen

    Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe  Kühlmittelleitungen  Dichtigkeitstest 1. Ziehen Sie vor dem Dichtigkeitstest die Spindelventile auf der Gas- und der Kühlmittel (R410A) Flüssigkeitsseite weiter an. Verwenden von konventionellen Leitungen 2. Um den Dichtigkeitstest durchzuführen, befüllen Sie die Leitung über die Wartungsöffnung mit Stickstoff, •...
  • Seite 12 Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe  Installationsort 1) Installieren Sie das Gerät so, dass die Abluftöffnung zum Gebäude zeigt. Halten Sie einen Abstand von mindestens 500 VORSICHT mm zum Gebäude. 500 mm Installieren Sie das Außengerät mit dem Einverständnis des Kunden an einem Ort, der die folgenden Bedingungen erfüllt: •...
  • Seite 13 Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe  Zur Installation benötigter Hindernis auf der Vorderseite Platz Über dem Gerät frei 1. Einzelgerätinstallation (Einheit: mm) Hindernis auf der Rückseite Oberseite frei 1. Einzelgerätinstallation 2. Reiheninstallation von zwei oder mehr Geräten 2. Hindernisse sowohl rechts als auch links Die Höhe des Hindernisses muß...
  • Seite 14: Installation Des Außengeräts

    Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe 2. Reiheninstallation von zwei oder mehr Geräten • Wie in der Abbildung dargestellt, sind Sockel und vibrationsdämpfende Gummiplatten so zu installieren, dass sie das Standbein an der Stelle stützen, auf dem die Bodenplatte des Außengeräts aufliegt. * Wenn Sie den Sockel für ein Außengerät installieren, dessen Leitungen nach unten weisen, berücksichtigen Sie den Verlauf der Leitungen.
  • Seite 15: Kühlmittelleitungen

    Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe KÜHLMITTELLEITUNGEN • Wenn Wasser in größeren Mengen abgeführt wird, muss eine Auffangwanne installiert werden.  Ausbrechen der Leitungsdurchführung Wasserdichte Gummikappe Ausbrechen Drainage-Nippel Hinten Drainage- Nippel Wasserdichte Anschlussdeckel Gummikappe Öffnung Seite Vorne Unten  Referenz • Die Rohrleitungen für Raum- und Außengerät können auf 4 Seiten angeschlossen werden.
  • Seite 16: Optionale Installationsteile (Vor Ort Bereitzustellen)

    Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe  Optionale Installationsteile Bördelhöhe: B (Einheit: mm) (vor Ort bereitzustellen) Teilebezeichnung Anz. Kühlmittelleitungen Flüssigkeitsseitig: Ø9,5 mm Jeweils Starr (Kupplung) Gasseitig: Ø15,9 mm Verwendung von Herkömmliches Rohrleitungsisolierung Außendurchmess R410A-Werkzeug Werkzeug (Polyethylenschaum, 10 mm stark) er des Kupferrohrs Dichtungsmasse, PVC-Band Jeweils R410A 1,0 bis 1,5...
  • Seite 17: Anziehen Der Verbindungen

    Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe  Anziehen der Verbindungen VORSICHT 1. Richten Sie die Rohre mittig zueinander aus, und 1. Setzen Sie den Schraubenschlüssel nicht an ziehen Sie die Bördelmutter so weit es geht mit den der Kappe oder dem Deckel an. Fingern fest. Danach ziehen Sie die Mutter, wie Das Ventil kann beschädigt werden.
  • Seite 18: Entlüftung

    Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe ENTLÜFTUNG Vakuumpumpe Schließen Sie den Füllschlauch wie in der Abbildung dargestellt an, wenn das Ventil des Manometers vollständig  Dichtigkeitstest geschlossen ist.  Ziehen Sie vor dem Dichtigkeitstest die Spindelventile Schließen Sie den Anschlussstutzen des Füllschlauchs so auf der Gas- und der Flüssigkeitsseite nochmals an. an, dass der Ventilstift am Füllstutzen des Systems nach Um den Dichtigkeitstest durchzuführen, befüllen Sie innen gedrückt wird.
  • Seite 19: So Öffnen Sie Das Ventil

    Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe  So öffnen Sie das Ventil Anzugsdrehmoment für Deckel Die Kappe mit dem 9,5-mm-Außendurchmesser ist je Öffnen oder schließen Sie das Ventil. nach Ausführung des Kompaktventils, für das die Kappe verwendet wird, in zwei Größen erhältlich. Das Flüssigkeitsseitig Anzugsdrehmoment richtet sich nach der Breite Öffnen Sie das Ventil mit einem 4-mm- zwischen den Seitenflächen der Kappe und ist der...
  • Seite 20: Elektroinstallation

    Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe ELEKTROINSTALLATION Sicherstellen, dass alle Drähte mit den Kabelklemmen auf der Befestigungsplatte des Leitungsventils im Inneren des Geräts angeordnet sind WARNUNG 1. Verwenden Sie die angegebenen Kabel, und Schaltkasten überprüfen Sie ihre Verbindung. Befestigen Sie die Kabel sicher mit den Schellen Blende (Zugentlastung), sodass die Kontakte an den Klemmen nicht belastet werden.
  • Seite 21: Verdrahtung Zwischen Hydrogerät Und Außengerät

    Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe  Verdrahtung zwischen Hydrogerät und Außengerät Die gestrichelten Linien zeigen die bauseitige Verdrahtung. Schließen Sie die Adern des Verbindungskabels zwischen Raumgerät und Außengerät an den Anschlussklemmen der beiden Geräte an. Identische Adern sind an Klemmen mit gleicher Nummerierung anzuschließen. Eine falsche Verkabelung führt zum Versagen des Geräts.
  • Seite 22: Anschluss Der Kabel

    Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe Anschluss der Kabel Abisolierlänge des Netz- und der Verbindungskabel 1. Schließen Sie die Verbindungsadern an den Klemmenblöcken des Hydro- und Außengeräts an. Achten Sie auf die identische 1 2 3 Klemmennummerierung. H07 RN-F oder 60245 IEC 66 (1,5 mm oder mehr) 2.
  • Seite 23: Erdung

    Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe ERDUNG JÄHRLICHE WARTUNG Schließen Sie das Erdungskabel entsprechend der gültigen technischen Vorgaben korrekt an. • Bei einer Luft/Wasser-Wärmepumpe, die Der Erdleiter muss angeschlossen werden, um regelmäßig in Betrieb sind, wird eine regelmäßige elektrische Schläge, Störsignale und elektrostatisches Reinigung/Wartung des Hydro-/Außengeräts Aufladen der Außengeräte-Oberfläche durch die dringend empfohlen.
  • Seite 24: Vor Ort Durchzuführende Funktionen

    Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe VOR ORT  Zurückgewinnen von Kühlmittel DURCHZUFÜHRENDE • Wenn das Hydro- oder Außengerät transportiert FUNKTIONEN werden soll, können Sie mithilfe des Schalters zur Kühlmittelrückgewinnung SW801 auf der Platine des Außengeräts Kühlmittel zurückgewinnen.  Umgang mit vorhandenen • Vor der Kühlmittelrückgewinnung in dem vorhandenen System, lassen Sie das Gerät Leitungen mindestens 30 Minuten lang im Kühlbetrieb laufen.
  • Seite 25: Fehlersuche

    Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe FEHLERSUCHE Neben den Fehlercodes, die auf der Kabelfernbedienung des Raumgeräts angezeigt werden, dienen auch die LEDs auf der Platine des Außengeräts der Fehlersuche. Die LEDs und Fehlercodes lassen sich für unterschiedliche Prüfungen verwenden. Weitere Informationen zu den auf der Kabelfernbedienung des Raumgeräts angezeigten Fehlercodes finden Sie im Installationshandbuch des Hydrogeräts.
  • Seite 26 Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe Anzeigemodus 1 Anzeigemodus 2 Ursache D800 D801 D802 D803 D804 D800 D801 D802 D803 D804 21 Hochdruckablassbetrieb 22 Fehler Ventilatormotor Außengerät 23 Kurzschlusssicherung Kompressorantrieb 24 Fehler Positionserkennungskreis in einzeiligem Display 25 Fehler am Hochdruckschalter ( : AUS : EIN : Blinkt) * Die LED-Leuchten und DIP-Schalter befinden sich unten links auf der Platine des Außengeräts.
  • Seite 27: Anhang

    Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe ANHANG 3. Wenn die Rohrleitungen nicht am Außengerät angeschlossen waren, oder wenn Gas aus den Leitungen ausgetreten ist und die Leitungen nicht repariert und wieder gefüllt wurden.  Montageanleitung • Es besteht die Möglichkeit, dass Wasser oder Luftfeuchtigkeit in die Leitungen eindringt. Für Installationen mit unserem R410A-Digitalinverter- 4.
  • Seite 28: Reinigen Der Rohrleitungen

    Installationshandbuch Luft/Wasser-wärmepumpe Reinigen der Rohrleitungen Treibhausgase ebenso wie jegliche örtlich geltenden Gesetze erfüllen. Wenn Hydro- oder Außengerät für längere Zeit offen 6. In Abhängigkeit von den europäischen oder stehen oder ausgebaut werden, müssen die Leitungen nationalen Rechtsvorschriften können wie folgt gereinigt werden: regelmäßige Kontrollen auf Kältemittelaustritt •...
  • Seite 29 EF99811701...

Inhaltsverzeichnis