Inhaltsverzeichnis
Werbung
Technische Daten
36
11.3.5
Kalibrierung
Bei der Kalibrierung handelt es sich um einen Service, der an jedem einzelnen Messeinsatz
durchgeführt werden kann - entweder während der Multipoint-Produktion im Werk oder
nach der Installation des Multipoint-Thermometers auf der Anlage.
Wenn die Kalibrierung nach der Installation des Multipoint-Thermometers durchge-
führt werden soll, wenden Sie sich bitte an den Endress+Hauser Service, um umfas-
sende Unterstützung zu erhalten. Zusammen mit dem Endress+Hauser Service
können alle weiteren Maßnahmen organisiert werden, um die Kalibrierung des
geplanten Messaufnehmers vorzunehmen. In jedem Fall ist es untersagt, an dem Pro-
zessanschluss verschraubte Komponenten unter Betriebsbedingungen (d. h. im lau-
fenden Prozess) zu lösen.
Bei der Kalibrierung werden die von den Sensorelementen der Multipoint-Messeinsätze
gemessenen Messwerte (DUT = Device under Test) mithilfe eines definierten und wieder-
holbaren Messverfahrens mit den Messwerten eines präziseren Kalibrierstandards vergli-
chen. Das Ziel ist, die Abweichung zwischen den DUT-Messwerten und dem wahren Wert
der Messgröße zu ermitteln.
Für die Messeinsätze kommen zwei verschiedene Verfahren zur Anwendung:
• Kalibrierung an Fixpunkttemperaturen, z. B. am Gefrierpunkt von Wasser bei
0 °C (32 °F).
• Kalibrierung durch den Vergleich mit einem präzisen Referenzthermometer.
Überprüfung der Messeinsätze
Wenn keine Kalibrierung mit einer akzeptablen Messunsicherheit und übertragbaren
Messergebnissen möglich ist, bietet Endress+Hauser als Service die Überprüfungs-
messung (Evaluierung) des Messeinsatzes an, sofern dies technisch machbar ist.
11.4
Umgebungsbedingungen
11.4.1
Umgebungstemperaturbereich
Anschlussbox
Ohne montierten Transmitter
Mit montiertem Transmitter
Mit montiertem Mehrkanal-Trans-
mitter
11.4.2
Lagerungstemperatur
Anschlussbox
Mit Kopftransmitter
Mit Mehrkanal-Transmitter
Mit Transmitter für Hutschiene
11.4.3
Feuchte
Kondensation gemäß IEC 60068-2-33:
• Kopftransmitter: zulässig
• Transmitter für Hutschiene: unzulässig
Max. relative Feuchte: 95 % gemäß IEC 60068-2-30
Nicht explosionsgefährdeter
Bereich
–50 ... +85 °C (–58 ... +185 °F)
–40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
–40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
–50 ... +95 °C (–58 ... +203 °F)
–40 ... +80 °C (–40 ... +176 °F)
–40 ... +95 °C (–40 ... +203 °F)
iTHERM MultiSens Bundle TMS31
Explosionsgefährdeter Bereich
–50 ... +60 °C (–58 ... +140 °F)
Hängt von der jeweiligen Ex-Bereich-
Zulassung ab. Details siehe Ex-Doku-
mentation.
–40 ... +70 °C (–40 ... +158 °F)
Endress+Hauser
Werbung
Inhaltsverzeichnis
