Werbung
5
en:
Endotracheal tube
nl:
Endotracheale buis
pt:
Tubo endotraqueal
sv:
Endotrakealtub
hu:
slange
fi:
trubice
Intubaatioputki
sl:
trubica
bg:
Ендотрахеална тръба
lv:
vamzdelis
sr:
Endotrahealna cev
6
en:
Filter Line Set with airway adapter
adaptateur pour voies aériennes
nl:
FilterLine-set met luchtwegadapter
per le vie aeree
pt:
aérea
Conjunto de linhas de filtro com adaptador de vias aéreas
ru:
Комплект Filter Line с адаптером воздуховода
med luftvejsadapter
Filter Line με προσαρμογέα αεραγωγού
luftveisadapter
FilterLine z adapterem obwodu oddechowego
s adaptérem dýchacích cest
tr:
kanssa
Hava yolu adaptörlü Filtre Hattı Seti
trubice s adaptérom dýchacích ciest
adapterjem dihalne poti
bg:
Филтърна линия с дихателен адаптер
koos hingamisteede adapteriga
kvėpavimo kanalo adapteriu
hr:
adapteri
filterske linije sa adapterom za vazduh
en:
7
Wye piece (ventilation source)
de ventilation)
(beademingsbron)
Wye (fuente de ventilación)
ru:
Y-образный переходник (источник воздуха для вентиляции)
da:
Y-stykke (ventilationskilde)
el:
Τεμάχιο «Υ» (πηγή αερισμού)
hu:
Y csatlakozó (lélegeztetési forrás)
(źródło wentylacji)
(ventilaatiolähde)
Wye (zdroj ventilácie)
(sursa de ventilație)
(õhuvahetuse allikas)
daļa (ventilācijas avots)
ventilacije)
en:
8
Ventilator connector on closed suction system, with lavage
fr :
Connecteur du ventilateur sur le système d'aspiration fermé, avec
de:
lavage
mit Lavage
met reiniging
chiuso, con lavaggio
cerrado, con lavado
fechado, com lavagem
системе аспирации с промыванием
sugesystem med udskylning
med spolning
αναρρόφησης, με πλύση
med lavage
lavage-zsal
z płukaniem
s výplachem
huuhtelumahdollisuus
sk:
lavajlı
Konektor ventilátora na systéme uzavretého nasávania
s premývaním
z izpiranjem
bg:
spălare
система с промиване
koos loputusega
su plovimu
hr:
skalošanu
ispiranjem
ispiranjem
fr :
Tube endotrachéal
it:
Tubo endotracheale
ru:
Интубационная трубка
el:
Ενδοτραχειακός σωλήνας
Endotracheális cső
tr:
Endotrahealna cevka
et:
Endotraheālā caurule
es:
Conjunto de línea de filtrado con adaptador de vía
sv:
FilterLine-set med luftvägsadapter
hu:
FilterLine készlet légúti adapterrel
fi:
ro:
Komplet filtarske linije s adapterom za dišni put
de:
Y-Stück (Beatmungsquelle)
it:
Adattatore a "Y" (fonte di ventilazione)
pt:
cs:
Část typu Wye (zdroj ventilace)
tr:
Çatal parça (havalandırma kaynağı)
sl:
Del Wye (vir ventilacije)
bg:
Вентилационен източник
lt:
Trišakė dalis (ventiliacijos šaltinis)
hr:
Y-dio (ventilacijski izvor)
Beatmungsgerätanschluss an geschlossenem Absaugsystem
nl:
Beademingsconnector op gesloten suctiesysteem,
it:
Connettore del ventilatore su sistema di aspirazione
es:
Conector del ventilador en sistema de succión
pt:
Conector de ventilador no sistema de sucção
ru:
Коннектор аппарата ИВЛ в замкнутой
el:
Σύνδεσμος συσκευής αερισμού στο κλειστό σύστημα
no:
hu:
Lélegeztetőgép-csatlakozó zárt szívórendszeren
pl:
Złącze respiratora w zamkniętym systemie odsysania
cs:
Konektor ventilátoru na uzavřeném systému odsávání,
fi:
Ventilaattoriliitin suljetussa imujärjestelmässä,
tr:
Kapalı emme sisteminde ventilatör konektörü,
sl:
Priključek ventilatorja v zaprtem sistemu za sukcijo,
ro:
Conectorul ventilatorului la sistemul de aspirație, cu
Конектор на вентилатора на затворена смукателна
et:
Suletud imemissüsteemi ventilaatori liitmik
lt:
Ventiliatoriaus jungtis uždaroje siurbimo sistemoje,
lv:
Ventilatora savienotājs noslēgtā sūkšanas sistēmā, ar
Priključak ventilatora na zatvorenom usisnom sustavu, s
sr:
Priključak ventilatora na zatvorenom usisnom sistemu, sa
de:
pl:
Rurka dotchawicza
Endotrakeal tüp
ro:
Tubul endotraheal
Intubatsioonitoru
hr:
Endotrahealni tubus
fr :
Jeu de Filter Line avec
de:
Filterline-Set mit Atemwegadapter
it:
Set FilterLine con adattatore
no:
FilterLine-sett med
Suodatinletkusetti ilmatiesovittimen
sl:
Komplet cevke Filter Line z
Setul Filter Line cu adaptorul căilor aeriene
et:
lt:
Filtro linijos komplektas su
lv:
Filtra līnijas komplekts ar elpceļa
fr :
Raccord en Y (source
Peça Wye (origem da ventilação)
sv:
Y-koppling (ventilationskälla)
no:
Y-kobling (ventilasjonskilde)
pl:
Element rozgałęziony
da:
Ventilatortilslutning på lukket
sv:
Ventilatoranslutning i slutet sugsystem,
Ventilatortilkobling på lukket sugesystem,
7
Endotrachealtubus
es:
Tubo endotraqueal
da:
Endotrakealtube
no:
Endotracheal
cs:
Endotracheální
sk:
Endotracheálna
lt:
Endotrachėjinis
da:
Filterline-sæt
el:
Σετ
pl:
Zestaw linii
cs:
Sada Filter Line
sk:
Sada filtrovacej
Filtervoolikukomplekt
sr:
Set
nl:
Wye-stuk
es:
fi:
Y-kappale
sk:
Časť
ro:
Conectorul Wye
et:
Tähtühendus
lv:
Wye
sr:
Wye deo (izvor
Pieza
Werbung
