Werbung
fr
Microstream
Filter Line de CO
Indications :
Destinée à acheminer un échantillon d'air du patient depuis un ventilateur ou
un appareil d'anesthésie vers un appareil de mesure des gaz afin de mesurer
le pourcentage de CO
uniquement à un usage pour un seul patient. Population visée : patients adultes/
pédiatriques intubés.
Utilisation avec tous les moniteurs compatibles Microstream
Adaptateurs pour voies aériennes pour patients adultes et pédiatriques :
•
Espace mort ajouté <6,6 cc.
•
À utiliser avec une sonde de tube endotrachéal >4,5 mm.
•
Adapté à une utilisation avec des tubulures patient de 22 mm et 15 mm.
AVERTISSEMENTS
•
Des connexions lâches ou endommagées risquent de compromettre la
ventilation ou de provoquer une mesure imprécise des gaz respiratoires.
Connecter tous les composants de manière sécurisée et visser le
connecteur de la ligne d'échantillonnage sur le port CO
dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il ne puisse plus tourner. Vérifier qu'il
n'y a pas de fuite au niveau des raccords conformément aux procédures
cliniques standard, et que les valeurs de CO
Ne tentez pas de nettoyer, de désinfecter, de stériliser ou de rincer un
•
élément de la ligne d'échantillonnage. La réutilisation d'accessoires à
usage unique peut créer un risque de contamination croisée pour le
patient ou endommager les fonctions du moniteur.
•
Lors de l'utilisation avec un cathéter d'aspiration, ne pas placer
l'adaptateur pour voies aériennes entre le cathéter d'aspiration et le
tube endotrachéal. Cela permet de garantir que l'adaptateur pour voies
aériennes n'interfère pas avec le fonctionnement du cathéter d'aspiration
et que le processus d'aspiration n'endommage pas l'adaptateur
pour voies respiratoires. Si l'adaptateur pour voies respiratoires est
endommagé, cela peut avoir des conséquences néfastes pour le patient.
Vérifier l'absence de pliure au niveau des tubulures de CO
•
tubulure pliée peut entraîner des erreurs d'échantillonnage du CO
Remarques
•
Lors de l'installation, vérifiez que l'adaptateur des voies aériennes peut
facilement être attaché et détaché de la tubulure avant de continuer.
•
Pour éviter l'accumulation d'humidité et l'occlusion de la ligne
d'échantillonnage pendant la nébulisation, le lavage ou l'aspiration, respecter
les instructions d'utilisation du moniteur pour interrompre le fonctionnement
de la pompe à CO
pompe à CO
, débrancher le connecteur de la ligne d'échantillonnage du port
2
de CO
du moniteur.
2
•
Le temps de réponse pour la ligne d'échantillonnage de 2 m est de ≤3,5 s ;
pour les lignes d'échantillonnage de 4 m, il est de ≤5,9 s.
•
Les lignes d'échantillonnage dont le nom contient la lettre H incluent un
composant absorbeur d'humidité (Nafion®* ou son équivalent) utilisé dans les
environnements d'humidité élevée dans lesquels un échantillonnage du CO
de longue durée est requis.
•
Tout incident grave en rapport avec l'utilisation de l'appareil doit être signalé
immédiatement au fabricant, aux autorités locales compétentes et à tout autre
organisme de régulation, le cas échéant.
TM* Marque de commerce du détenteur respectif.
de
Microstream
CO
-Intubationsfilterleitung für Erwachsene/Kinder
2
Verwendungszwecke:
Entnahme einer Atemprobe des Patienten an einem Beatmungs- oder
Anästhesiegerät von einem Gasmessgerät, um das prozentuale CO
ausgeatmeten Atem des Patienten zu messen. Das Set ist nur für die
Verwendung an einem einzelnen Patienten vorgesehen. Vorgesehene
Patientengruppe: Intubierte Erwachsene/Kinder.
Für die Verwendung mit allen Microstream
Atemwegadapter für Erwachsene/Kinder:
•
Hinzugefügtes Totvolumen < 6,6 cc.
•
Zur Verwendung mit einem Endotrachealtubus mit einem Durchmesser von
> 4,5 mm.
•
Geeignet für die Verwendung für 22-m- und 15-mm-Patientenschläuche.
Advance
TM
intubée pour patient adulte/pédiatrique
2
dans l'air expiré du patient. L'ensemble est destiné
2
. De plus, en particulier si l'on ne parvient pas à arrêter la
2
Advance
TM
apparaissent.
2
-fähigen Überwachungsgeräten
TM
10
TM
du moniteur
2
, car une
2
.
2
im
2
2
Werbung
