Werbung
tr
Microstream
Yetişkin-Pediatrik Entübe CO
Kullanım Endikasyonları:
Hastanın verdiği nefesteki CO
makinesinden alınan hasta nefesinden, bir gaz ölçme cihazına yönlendirilecek
örnek toplama amacına yöneliktir. Ayar, yalnızca tek hastada kullanıma yöneliktir.
Hedef popülasyon: Entübe Yetişkin-Pediatrik hastalar.
Tüm Microstream
TM
Yetişkin ve pediatrik hastalar için hava yolu adaptörleri:
•
Eklenen ölü boşluk <6,6 cc.
•
> 4,5 mm çaplı bir endotrakeal boruyla kullanılır.
•
22 mm ve 15 mm hasta tüpüyle kullanıma uygundur.
UYARILAR
•
Gevşek veya hasarlı bağlantılar ventilasyonu tehlikeye atabilir veya
solunum gazlarının yanlış ölçülmesine neden olabilir. Örnekleme hattı
konektörünü, monitörün CO
saat yönünde çevirerek, tüm bileşenleri sıkıca bağlayın. Standart klinik
prosedürlere uygun olarak bağlantılarda kaçak olup olmadığını kontrol
edin ve CO
değerlerinin göründüğünden emin olun.
2
Örnekleme hattının herhangi parçasını temizlemeyi, dezenfekte ya
•
da sterilize etmeyi veya suyla yıkamayı denemeyin. Tek kullanımlık
aksesuarların yeniden kullanımı, hastalar için çapraz kontaminasyon
riskini doğurabilir veya monitörün çalışmasına zarar verebilir.
Emme kateteri ile birlikte kullanılırken hava yolu adaptörünü emme
•
kateteri ile endotrakeal boru arasına yerleştirmeyin. Bu, hava yolu
adaptörünün emme kateterinin çalışmasını etkilememesini ve emme
işleminin hava yolu adaptörüne zarar vermemesini garanti eder. Hava
yolu adaptörünün zarar görmesi hastaya da zarar verebilir.
Bükülmüş bir hortum doğru olmayan CO
•
olabileceğinden CO
Notlar
•
İşleme başlamadan önce kurulum sırasında hava yolu adaptörünün kolayca
tüpe takılabildiğinden ve tüpten çıkarılabildiğinden emin olun.
•
Nebülizasyon, lavaj veya emme sırasında nem oluşumundan ve örnekleme
hattı oklüzyonundan kaçınmak için CO
yönelik monitör kullanım talimatlarını (IFU) uygulayın. Ayrıca, özellikle CO
pompasının çalışmasını durduramazsanız örnekleme hattı konektörünü
monitördeki CO
•
Yanıt süresi, 2m uzunluktaki örnekleme hatları için 3,5 sn ya da daha az; 4 m
örnekleme hatları için ise 5,9 sn ya da daha azdır.
•
Adında H harfi bulunan örnekleme hatları, uzun süreli CO
kullanılması gerektiği daha yüksek nemli ortamlarda kullanımı için nem azaltıcı
bileşen (Nafion®* ya da eşdeğeri) içermektedir.
•
Cihaz ile ilişkili olarak ortaya çıkabilecek herhangi bir ciddi olay derhâl üreticiye,
yerel yetkili makama ve gerekirse diğer düzenleyici makamlara raporlanmalıdır.
TM* ilgili sahibinin Ticari Markasıdır.
sk
Microstream
Filtrovacia trubica CO
pacientov
Indikácie na použitie:
Produkt je určený na odoberanie vzoriek dýchania pacienta z ventilátora alebo
anestetického zariadenia do zariadenia na meranie plynu s cieľom zistenia
percentuálneho zastúpenia CO
je určená len pre jedného pacienta. Skupina pacientov, pre ktorých je produkt
určený: Intubovaní dospelí a detskí pacienti.
Slúži na použitie s monitormi s funkciou Microstream
Adaptéry dýchacích ciest pre dospelých až detských pacientov:
•
Pridaný mŕtvy priestor < 6,6 cc.
•
Na použitie s endotracheálnou trubicou s otvorom > 4,5 mm.
•
Vhodné na použitie s trubicami pacientov 22 mm a 15 mm.
VAROVANIA
Uvoľnené alebo poškodené pripojenia môžu narušiť ventiláciu alebo
•
spôsobiť nepresné merania dýchacích plynov. Všetky komponenty
pripojte bezpečným spôsobom tak, že konektor vzorkovacej hadičky
zasuniete otočením k portu monitora CO2 v smere hodinových ručičiek.
Skontrolujte pripojenia, či sú utesnené, podľa štandardných klinických
procedúr, a skontrolujte, či sa zobrazili hodnoty CO
Gelişmiş
TM
Filtre Hattı
2
yüzdesini ölçmek üzere, bir ventilatör veya anestezi
2
etkin monitörler ile kullanım içindir
portunda daha fazla çevrilemeyene kadar
2
hortumunda bükülme olmadığından emin olun.
2
portundan çıkarın.
2
Advance
TM
pre intubovaných dospelých a detských
2
vo vzduchu vydychovanom pacientom. Súprava
2
örnekleme değerlerine neden
2
pompasının çalışmasını durdurmaya
2
TM
21
örneklemesinin
2
.
2
2
Werbung
