Werbung
ro
Microstream
Linie de eșantionare de CO
copii, intubați
Indicaţii de utilizare:
Destinată trimiterii unui eșantion de respirație a pacientului de la un dispozitiv de
ventilație sau anestezie la un dispozitiv de măsurare a procentajului de CO
expirat al pacientului. Setul este destinat utilizării la un singur pacient. Destinat
utilizării la următoarea populație de pacienți: Pacienți adulți, până la copii intubați.
Destinată utilizării cu toate monitoarele care au tehnologia Microstream™.
Adaptoare pentru pacienți adulți, până la copii:
•
Spațiu mort suplimentar <6.6 cc.
•
A se utiliza cu un tub endotraheal cu un diametru >4,5 mm.
•
Poate fi utilizată cu tubulatură de 22 mm și 15 mm.
AVERTIZĂRI
Conexiunile slăbite sau deteriorate pot compromite ventilaţia sau pot
•
determina o măsurătoare imprecisă a gazelor respiratorii. Conectați bine
toate componentele, înșurubând complet în sensul acelor de ceasornic
conectorul liniei de eșantionare la portul CO
conexiunile pentru a nu exista scurgeri, conform procedurilor standard
de practică clinică și asigurați-vă că sunt afișate valorile CO
Nu încercați să curățați, dezinfectați, sterilizați sau purjați orice
•
componentă a liniei de eșantionare. Reutilizarea accesoriilor de unică
folosință poate constitui un risc de contaminare încrucișată a pacienților
sau poate afecta funcționarea monitorului.
•
La utilizarea cu un cateter de aspirație, nu amplasați adaptorul pentru
căile respiratorii între cateterul de aspirație și tubul endotraheal. Acest
lucru asigură faptul că adaptorul pentru căile respiratorii nu interferează
cu funcționarea cateterului de aspirație și că procesul de aspirație nu
deteriorează adaptorul pentru căile respiratorii. Deteriorarea adaptorului
pentru căile respiratorii poate dăuna pacientului.
Asigurați-vă că tuburile de CO
•
determina măsurători inexacte ale valorilor CO
Note
•
În timpul asamblării asigurați-vă că adaptorul poate fi conectat și deconectat
cu ușurință de la tubulatură înainte de a începe.
•
În timpul nebulizării, lavajului sau aspirației, pentru a evita acumularea de
umiditate și ocluzia liniei de eșantionare, urmați instrucțiunile de utilizare
de pe monitor (IFU) pentru a suspenda activitatea pompei de CO
special în cazul în care pompa de CO
conectorul liniei de eșantionare de la portul CO
•
Timpul de răspuns pentru liniile de eșantionare cu lungimea de 2 m este
≤ 3,5 secunde; iar pentru cele cu lungimea de 4 m, timpul de răspuns este
≤ 5,9 secunde.
•
Liniile de eșantionare al căror nume conține litera H au o componentă de
reducere a umidității (Nafion®* sau un echivalent) destinată utilizării în medii
cu umiditate crescută în care este necesară utilizarea eșantionării cu CO
durate lungi de timp.
•
Orice incident grav legat de utilizarea dispozitivului ar trebui să fie raportat
imediat producătorului, autorității locale competente, și oricărui alt organism
de reglementare, după cum este necesar.
Simbolul mărcii comerciale TM* a deținătorului respectiv.
bg
Microstream
Интубирана филтърна линия за CO
Инструкции за употреба
Предназначена за вземане на проби от дишането на пациента от вентилатор
или машина за анестезия към газоизмерително устройство за измерване на
процента на CO
в издишания от пациента въздух. Комплектът е предназначен за
2
използване само от един пациент. Предназначен за: Интубирани възрастни-деца
За използване с всички монитори с възможност за Microstream
Дихателни адаптери за възрастни и деца:
•
Добавена зона на нечувствителност <6,6 cc.
•
Да се използва с ендотрахеална тръба с отвор >4,5mm.
•
Подходящ за употреба с тръби за пациенти 22mm и 15mm.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
•
Разхлабените или повредени връзки могат да застрашат
вентилацията или да причинят неточно измерване на дихателните
газове. Свържете добре всички компоненти, като завъртите
конектора на линията за проби по часовниковата стрелка в порта
на монитора за CO
Advance
TM
Filter Line pentru pacienți adulți, până la
2
nu sunt îndoite, deoarece ar putea
2
2
Advance
TM
, докато вече не може да се върти. Проверете
2
23
al monitorului. Verificați
2
.
2
nu poate fi suspendată, deconectați
de la monitor.
2
за възрастни-деца
2
din aerul
2
.
2
. În plus, în
2
pe
2
TM
Werbung
