Werbung
Follow
instructions
for use
Note: Follow instructions for use symbol appears blue on device
en:
Single patient use
de:
Verwendung für einen einzelnen Patienten
één enkele patiënt
pt:
un único paciente
da:
одного пациента
el:
Χρήση σε έναν ασθενή μόνο
hu:
Csak egy beteghez használható
cs:
pacjenta
K použití u jediného pacienta
tr:
käyttöön
Tek hastada kullanım
sl:
pacienta
Za uporabo z enim bolnikom
bg:
un singur pacient
et:
Kasutamiseks ühel patsiendil
lv:
pacientui
Lietošanai tikai vienam pacientam
uporabu na jednom pacijentu
pacijentu
en:
For prescription use only
prescription médicale
nl:
Uitsluitend voor door arts voorgeschreven gebruik
it:
Da utilizzare solo dietro prescrizione medica
para el uso prescrito
ru:
Для использования только по назначению врача
da:
Udelukkende receptpligtig
el:
Χρήση μόνο με ιατρική συνταγή
hu:
Kizárólag orvosi rendelvényre
cs:
polecenie lekarza
vain lääkärin määräyksestä
sk:
kullanım için
Len na lekársky predpis
uporabo, ki je bila predpisana
bază de prescripție medicală
et:
предписание
Kasutamiseks ainult arsti ettekirjutusel
lt:
Naudoti tik gydytojui paskyrus
hr:
norīkojumu
Samo za uporabu uz liječničku preporuku
sr:
Samo za propisanu upotrebu
en:
Caution, consult accompanying documents
fr :
Attention, consulter la documentation jointe
de:
Achtung, siehe beiliegende Dokumentation
op, lees de bijgevoegde documentatie
consultare la documentazione di accompagnamento
es:
Precaución, consultar la documentación adjunta
pt:
Cuidado, consulte os documentos anexos
ru:
Предупреждение, обратитесь к сопроводительной
da:
документации
sv:
dokumentation
el:
Προσοχή, συμβουλευτείτε τα συνοδευτικά έγγραφα
no:
Forsiktig, rådfør deg med vedlagte dokumenter
hu:
Vigyázat: olvassa el a mellékelt dokumentumokat
pl:
Przestroga, skonsultować z dołączoną dokumentacją
cs:
Pozor, řiďte se přiloženou dokumentací
tr:
oheisasiakirjat
Dikkat, beraberindeki belgelere başvurun
sk:
Pozor, preštudujte si sprievodnú dokumentáciu
sl:
Pozor, upoštevajte priloženo dokumentacijo
Consultați documentele însoțitoare!
придружаващите документи
kaasasolevate dokumentidega
pridėtus dokumentus
hr:
dokumentus
Oprez, pročitajte prateće dokumente
sr:
Oprez, pogledajte pripadajuću dokumentaciju
en:
Follow instructions for use
de:
d'emploi
Gebrauchsanweisung beachten
gebruiksaanwijzing op
es:
Seguir las instrucciones de uso
ru:
uso
Следуйте инструкциям по использованию
brugsanvisningen
τις οδηγίες χρήσης
használati útmutatót
fi:
k použití
Noudata käyttöohjeita
sk:
uyun
Dodržiavajte pokyny na používanie
navodila za uporabo
bg:
Следвайте инструкциите за употреба
lt:
kasutusjuhiseid
lv:
Ievērojiet lietošanas norādījumus
sr:
upotrebu
Pratite uputstva za upotrebu
fr :
Usage pour un seul patient
it:
Per un solo paziente
Uso por um único paciente
Til en enkelt patient
no:
Brukes av en pasient
pl:
sk:
За използване само от един пациент
lt:
Skirta naudoti vienam
sr:
Za upotrebu na jednom
fr :
Uniquement sur
de:
Verschreibungspflichtig
pt:
Apenas para uso com prescrição
sv:
Endast på ordination
no:
pl:
Pouze na lékařský předpis
tr:
Yalnızca doktor kontrolünde
ro:
A se utiliza doar pe
bg:
За употреба само по
lv:
Forsigtig, se medfølgende
Försiktighet, läs bifogade dokument
et:
Ettevaatust, tutvuge
lt:
Dėmesio, skaitykite
lv:
Uzmanību! Skatiet pievienotos
fr :
Suivre le mode
it:
Seguire le istruzioni per l'uso
pt:
sv:
Följ bruksanvisningen
no:
Se bruksanvisningen
pl:
Patrz instrukcja obsługi
tr:
ro:
Urmați instrucțiunile de utilizare
Laikykitės naudojimo instrukcijų
hr:
28
nl:
Voor
es:
Uso para
ru:
Для
sv:
Enpatientsbruk
Do użytku u jednego
fi:
Yhden potilaan
Na použitie pre jedného
ro:
A se utiliza la
hr:
Za
es:
Solo
Kun for reseptbruk
Używać wyłącznie na
fi:
Käyttö
sl:
Samo za
Lietošanai tikai ar
nl:
Let
it:
Attenzione,
fi:
Huomio, katso
ro:
Atenție!
bg:
Внимание, вижте
nl:
Volg de
Siga as instruções de
da:
el:
Εφαρμόστε
hu:
Kövesse a
cs:
Viz návod
Kullanma talimatlarına
sl:
Upoštevajte
et:
Järgige
Slijedite upute za
Følg
Werbung
