Technische Daten; Betrieb - REMS Amigo Betriebsanleitung

DEU

1. Technische Daten

1.1. Artikelnummern:
Antriebsgerät
Abstützbügel
REMS Doppelhalter
Schneidköpfe
für Rohrgewinde
kegelig rechts
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
1.2. Arbeitsbereich
Gewindedurchmesser
Rohre
Bolzen
Gewindearten
Außengewinde
rechts und links
Rohrgewinde, kegelig
Rohrgewinde, zylindrisch
(mit Schneideisen)
Gewinde für
Elektroinstallationsrohre
Stahlpanzerrohr-Gewinde
(mit Schneideisen)
Bolzengewinde
(mit Schneideisen)
Gewindelänge
Rohrgewinde, kegelig
Rohrgewinde, zylindrisch,
Stahlpanzerrohr-Gewinde,
Bolzengewinde
Nippel- und Doppelnippel
mit REMS Nippelspanner
(innenspannend)
1.3. Schneidkopfdrehzahlen
automatisch, stufenlose
Drehzahlregelung
1.4. Elektrische Daten:
230 V, 50/60 Hz
aufgenommene Leistung
Nennstromaufnahme
Absicherung (Netz)
Aussetzbetrieb
110 V, 50/60 Hz
aufgenommene Leistung
Nennstromaufnahme
Absicherung (Netz)
Aussetzbetrieb
Die Nennstromaufnahme kann beim Schneiden größerer kegeliger Ge-
winde kurzzeitig um bis zu 50% ansteigen, ohne die Funktionsfähigkeit
des Gerätes zu beeinflussen.
Der REMS Amigo ist mit einem Überlastschutz ausgestattet, welcher
den Motor bei Überlastung ausschaltet. In diesem Fall grünen Knopf
(10) am Motorgriff drücken. Siehe auch 6. Verhalten bei Störungen.
1.5. Abmessungen
1.6. Gewichte
Antriebsgerät
Abstützbügel
REMS Amigo REMS Amigo 2
530000 540000
533000 543000
543100 543100
” 521000 ” 521000
R 1 / R 1 /
8 8
” 521010 ” 521010
R 1 / R 1 /
4 4
” 521020 ” 521020
R 3 / R 3 /
8 8
” 521030 ” 521030
R 1 / R 1 /
2 2
” 521040 ” 521040
R 3 / R 3 /
4 4
R 1” 521050 R 1” 521050
” 521060 ” 521060
R 1 1 / R 1 1 /
4 4
” 521070
R 1 1 /
2
R 2” 521080
”–1 ” ”–2”
1 / 1 / 1 /
8 4 8
”–1 ”
6–30 mm, 1 / 1 /
4 4
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
M×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
Normlängen
50 mm, mit Nachspannen unbegrenzt
”–1 ” ”–2”
3 / 1 / 3 /
8 4 8
35–27 1 /min 30–18 1 /min
1200 W 1700 W
6 A 8,3 A
10 A (B) 16 A (B)
S3 20% S3 20%
1200 W 1700 W
12 A 16,6 A
20 A 30 A
S3 20% S3 20%
440×85×195 mm 565×112×237 mm
”×3 ”×7 ” ”×4
17 1 / 1 / 3 / 22 1 / 3 /
2 2 4 2
3,5 kg 6,5 kg
7 3 / lb 14 1 / lb
4 2
1,3 kg 2,9 kg
2 3 / lb 6 1 / lb
4 2
Schneidköpfe
1.7. Lärminformation
Arbeitsplatzbezogener
Emissionswert
1.8. Vibrationen
Gewichteter Effektivwert
der Beschleunigung
2. Inbetriebnahme
2.1. Elektrischer Anschluß
Vor Anschluß des Gerätes prüfen, ob die auf dem Leistungsschild an-
gegebene Spannung der Netzspannung entspricht.
2.2. Gewindeschneidstoffe
Verwenden Sie nur REMS Gewindeschneidstoffe. Sie erzielen ein-
wandfreie Schneidergebnisse, hohe Standzeit der Schneidbacken so-
wie erhebliche Schonung des Gerätes. Wir empfehlen die praktische
und im Verbrauch sparsame Spraydose.
REMS Spezial: Hochlegierter Gewindeschneidstoff auf Mineralölbasis.
Für alle Materialien: Stähle, nichtrostende Stähle, Buntmetalle, Kunst-
stoffe. Angenehm beim Arbeiten. Mit Wasser auswaschbar, gutachter-
lich geprüft.
Gewindeschneidstoffe auf Mineralölbasis sind für Trinkwasserleitungen
in verschiedenen Ländern, z. B. Deutschland, Österreich und in der
Schweiz nicht zugelassen – in diesem Fall mineralölfreies REMS Sani-
tol verwenden!
REMS Sanitol: Mineralölfreier, synthetischer Gewindeschneidstoff für
Trinkwasserleitungen. Vollständig wasserlöslich. Entsprechend den
Vorschriften. In Deutschland DVGW Prüf-Nr. DW-0201AS2032, Öster-
reich ÖVGW Prüf-Nr. W 1.303, Schweiz SVGW Prüf-Nr. 7808-649. Vis-
kosität bei –10°C: 190 mPa s (cP). Pumpfähig bis –28°C. Ohne Was-
serzusatz. Problemloser Gebrauch. Zur Auswaschkontrolle rot einge-
färbt.
Beide Gewindeschneidstoffe sind sowohl als Spray als auch in Kani-
stern und Fässern lieferbar.
Alle Gewindeschneidstoffe nur unverdünnt verwenden!

3. Betrieb

3.1. Werkzeuge
Als Gewindeschneidköpfe nur die Originalschneidköpfe der Hand-
schneidkluppe REMS eva verwenden. Bis zur Gewindegröße 1
den die Köpfe von vorn in die 8-Kant-Aufnahme des Gerätes eingesetzt
(Fig. 2). Sie rasten automatisch ein.
Die Schneidköpfe stehen über die hintere Gehäusewand hinaus. Die-
ser Überstand erleichtert das Herausnehmen des Schneidkopfes aus
dem Gerät, indem dieser überstehende Rand kräftig gegen eine Fläche
oder Kante gedrückt wird (Fig. 3).
Zum Einsetzen der Schneidköpfe Größe 1
go 2 wird der Sicherungsring (11) mit geeignetem Werkzeug, z.B. Schrau-
bendreher, herausgenommen. Rastring (Fig. 4) herausnehmen und an
dessen Stelle Schneidkopf 1
(11) wieder anbringen.
Schneidbackenwechsel ist erforderlich, wenn die Schneidbacken ab-
genützt sind oder auf ein kurzes Rohr ein Gewinde geschnitten werden
muß. In beiden Fällen ist der Schneidkopf im Schraubstock einzuspan-
nen, der Deckel abzunehmen, und es sind die Schneidbacken vorsich-
tig zur Mitte des Schneidkopfes hin herauszuklopfen. Die neuen Schneid-
backen mit Ausschnitt nach unten in die entsprechenden Schlitze (Schneid-
backen 1 in Schlitz 1, Schneidbacken 2 in Schlitz 2, Schneidbacken 3
in Schlitz 3, Schneidbacken 4 in Schlitz 4) soweit einklopfen, daß sie
nicht über das Schneidbackengehäuse hinausragen. Deckel aufsetzen,
Schrauben leicht anziehen. Danach die Schneidbacken mit einem wei-
chen Bolzen (Kupfer, Messing oder Hartholz) vorsichtig nach außen
”×9 ”
1 /
4 2
klopfen, bis sie am Deckelrand anliegen. Schrauben fest anziehen.
Soll auf ein kurzes Rohr ein Gewinde geschnitten werden, so ist wie
oben beschrieben zu verfahren, jedoch werden die Schneidbacken mit
Anschnitt nach oben und in der Reihenfolge Schneidbacke 1 in Schlitz
1, Schneidbacke 2 in Schlitz 4, Schneidbacke 3 in Schlitz 3, Schneid-
backe 4 in Schlitz 2 eingesetzt.
0,6 ... 0,8 kg 0,6 ...1,3 kg
1 1 / –1 3 / lb 1 1 / –2 3
3 4 2
83 dB (A) 82 dB (A)
2,5 m/s 2 2,5 m/s
1 / und 2” in den REMS Ami-
2
” bzw. 2” einsetzen und Sicherungsring
1
/
2
DEU
/ lb
4
2
” wer-
1 /
4