Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå; Ââîä  Ýêñïëóàòàöèþ - REMS Amigo Betriebsanleitung

RUS
· Îõëàæäàþùèå ìàñëî REMS â àýðîçîëüíûõ óïàêîâêàõ (REMS
Ñïåöèàëü, REMS Ñàíèòîëü) ÿâëÿþòñÿ ýêîëîãè÷åñêè áåçâðåäíûìè,
îäíàêî, îíè èìåþò äîáàâêó âîçãîðàåìîãî ãàçà (áóòàí). Àýðîçîëüíûå
óïàêîâêè ñòîÿò ïîä äàâëåíèåì, ïîýòîìó íå ðàçðåøàåòñÿ îòêðûâàòü
èõ ñ ïðèìåíåíèåì ñèëû. Íå ñîïóñêàòü ïîïàäàíèÿ íà íèõ ñîëíå÷íûõ
ëó÷àåé è ñàãðåâà ñâûøå 50°Ñ.
· Èç-çà îáåçæèðèâàþùåãî ýôôåêòà ÑÎÆåé èçáåãàòü èíòåíñèâíîãî
êîíòàêòà ñ êîæåé. Ïðèìåíÿòü ïîäõîäÿùèå ñðåäñòâà äëÿ çàùèòû
êîæè.
· ÑÎÆè íå äîëæíû ïîñòóïàòü â êàíàëèçàöèîííóþ ñèñòåìó, âîäîåìû
èëè â ïî÷âó. Îñòàòî÷íûå ÑÎÆè îòäàòü ñîîòâåòñòâóþùèì ïðåäïðèÿòèÿì
ïî óäàëåíèþ îòõîäîâ. Êîä îòõîäîâ äëÿ ìèíåðàëüíûõ ÑÎÆåé – 54401,
äëÿ ñèíòåòè÷åñêèõ ÑÎÆåé – 54109.
1. Òåõíè÷åñêèå äàííûå
1.1. Íîìåðà èçäåëèé
Ïðèâîäíîé ìåõàíèçì
Îïîðíàÿ ñêîáà
Äâîéíîé äåðæàòåëü REMS
Ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêè
äëÿ êîíè÷åñêîé ïðàâîé
òðóáíîé ðåçüáû ïî
ISO 7-1 (DIN 2999, BSPT)
1.2. Ðàáî÷èé äèàïàçîí
Äèàìåòð ðåçüáû
Òðóáû
Áîëüòû
Âèäû ðåçüáû
Íàðóæíàÿ ðåçüáà ïðàâàÿ
è ëåâàÿ Òðóáíàÿ ðåçüáà,
êîíè÷åñêàÿ
Òðóáíàÿ ðåçüáà, öèëèíäðè÷åñêà
(ñ ïëàøêàìè)
Ðåçüáà äëÿ èíñòàëÿöèè
ýëåêòðîèçîëÿöèîííûõ òðóá
Ðåçüáà ñòàëüíîé ïàíöèðíîé òðóáû
(ñ ïëàøêàìè)
Íàðóæíàÿ ðåçüáà (ñ ïëàøêàìè)
Äëèíà ðåçüáû
Òðóáíàÿ ðåçüáà, êîíè÷åñêàÿ
Òðóáíàÿ ðåçüáà, öèëèíäðè÷åñêàÿ,
ðåçüáà ñòàëüíîé
ïàíöèðíîé òðóáû,
íàðóæíàÿ ðåçüáà
Íèïïåëü è äâîéíîé íèïïåëü
ñ íèïïåëüíûì çàæèìîì REMS
(âíóòðåííåãî çàæèìà)
1.3. ×àñòîòà âðàùåíèÿ ðåçüáîíàðåýíîé ãîëîâêè
àâòîìàòè÷åñêàÿ,
áåññòóïåí÷àòàÿ ðåãóëèðîâêà
÷àñòîòû âðàùåí
1.4. 3ëåêòðèîåñêèå äàííå
230 Â, 50 –60 Ãö
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü
Ïîòðåáëåíèå íîí. òîêà
Ïðåäîõðàíèòåëü (ñåòè)
Ïîâòîðíî-êðàòêîâðåìåííûé
ðåæèì ðàáîòû
110 Â, 50 –60 Ãö
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü
Ïîòðåáëåíèå íîí. òîêà
Ïðåäîõðàíèòåëü (ñåòè)
Ïîâòîðíî-êðàòêîâðåìåííûé
ðåæèì ðàáîòû
REMS Àìèãî REMS Àìèãî 2
530000
533000
543100
R / ” 521000 R / ”
1 1
8 8
R / ” 521010 R / ”
1 1
4 4
R / ” 521020 R / ”
3 3
8 8
R / ” 521030 R / ”
1 1
2 2
R / ” 521040 R / ”
3 3
4 4
R 1” 521050 R 1”
R 1 / ” 521060 R 1 / ” 521060
1 1
4 4
R 1 / ” 521070
1
2
R 2”
/ ”–1 / ” / ”– 2”
1 1 1
8 4 8
6 –30 ìì, / ”–1 / ”
1 1
4 4
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
M x1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
Ñòàíäàðòíàÿ äëèíà
50 ìì ñ äîïîëíèòåëüíûì
çàæèìîì íåîãðàíè÷åííàÿ
/ ”–1 / ” / ”– 2”
3 1 3
8 4 8
35 –27 îá/ìèí 30 –18 îá/ìèí
1200 Âò 1700 Âò
6 À 8,3 À
10 À 16 À
S3 20% S3 20%
1200 Âò 1700 Âò
12 À 16,6 À
20 À 30 À
S3 20% S3 20%
Ïîòðåáëåíèå íîìèíàëüíîãî òîêà ìîæåò âî âðåìÿ íàðåçàíèÿ êðóïíîé
êîíè÷åñêîé ðåçüáû êðàòêîâðåìåííî ïîâûøàòüñÿ íà ìàêñèìóì
50%, ÷òî íå îêàçûâàåò îòðèöàòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà
ôóíêöèîíèðîâàíèå äàííîãî óñòðîéñòâà.
REMS Àìèãî îñíàùåí çàùèòîé îò ïåðåãðóçêè, îòêëþ÷àþùåé
ýëåêòðîäâèãàòåëü ïðè âîçíèêíîâåíèè ïåðåãðóçêè.  ýòîì ñëó÷àå
ñëåäóåò íàæàòü çà çåëåíóþ êíîïêó (10) íà ðóêîÿòêå ýëåêòðîäâèãàòåëÿ.
Ñì. òàêæå ï. 6 „Ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ ïðè íåïîëàäêàõ“.
1.5. Ãàáàðèòû
1.6. Âåñ
Ïðèâîäíîå óñòðîéñòâî
Îïîðíàÿ ñêîáà
Ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêè
540000
543000
543100
1.7. ÈíÔîðìàöèÿ î øóìå
521000 Çíà÷åíèå ýìèññèè
íà ðàáî÷åì ìåñ
521010
521020
1.8. Âèáðàöèè
521030
Ñðåäíåå âçâåøåííîå çíà÷åíèå
521040
ýôôåêòèâíîãî óñêîðåí
521050
2. Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ
2.1. Ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå
521080
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óñòðîéñòâà óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî íàïðÿæåíèå,
óêàçàííîå íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå, ñîâïàäàåò ñ íàïðÿæåíèåì ñåòè.
2.2. Îõëàæäàþùåå ìàñëî
Ïîëüçóéòåñü îõëàæäàþùèì ìàñëîì òîëüêî ôèðìû REMS. Îíî
îáåñïå÷èâàåò âåëèêîëåïíûå ðåçóëüòàòû ðåçàíèÿ, äëèòåëüíûé ñðîê
ñëóæáû ãðåáåíîê, à òàêæå ùàäÿùóþ ýêñïëóàòàöèþ ñòàíêà. Ìû
ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòüñÿ ïðàêòè÷íûìè è ýêîíîìíûìè â
óïîòðåáëåíèè àýðîçîëüíûìè óïàêîâêàìè.
REMS Ñïåöèàëü: Âûñîêîëåãèðîâàííîå îõëàæäàþùåå ìàñëî íà
îñíîâå ìèíåðàëüíîãî ìàñëà. Äëÿ âñåõ ìàòåðèàëîâ: ñòàëè,
íåðæàâåþùåé ñòàëè, öâåòíûõ ìåòàëëîâ, ñèíòåòè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ.
Ïðèÿòíî â ðàáîòå. Âûìûâàåòñÿ âîäîé, ÷òî ïîäòâåðæäåíî
ýêñïåðòèçîé. Îõëàæäàþùåå ìàñëî íà îñíîâå ìèíåðàëüíîãî ìàñëà
íå äîïóñêàåòñÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ïèòüåâûõ òðóáîïðîâîäàõ â
òàêèõ ñòðàíàõ, êàê Ãåðìàíèÿ, Àâñòðèÿ è ò.ä. – â òàêèõ ñëó÷àÿõ
ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ íå ñîäåðæàùèì ìèíåðàëüíîãî ìàñëà
ñðåäñòâîì REMS Ñàíèòîëü!
REMS Ñàíèòîëü: Íå ñîäåðæàùåå ìèíåðàëüíîãî ìàñëà
ñèíòåòè÷åñêîå îõëàæäàþùåå ìàñëî äëÿ ïèòüåâûõ òðóáîïðîâîäîâ.
Ïîëíîñòüþ ðàñòâîðÿåòñÿ â âîäå. Ñîîòâåòñòâóåò íîðìàòèâàì. Â
Ãåðìàíèè DVGW Prüf-Nr. DW-0201AS2032, â Àâñòðèè ÖVGW Prüf-
Nr. W 1.303, â Øâåéöàðèè SVGW Prüf-Nr. 7808-649. Âÿçêîñòü ïðè
–10°Ñ: 190 mÐà s(ñÐ). Ïåðåêà÷èâàåòñÿ íàñîñîì äî –28°Ñ. Áåç
äîáàâëåíèÿ âîäû. Áåñïðîáëåìíîå èñïîëüçîâàíèå. Äëÿ êîíòðîëÿ
çà âûìûâàåìîñòüþ èìååò êðàñíóþ îêðàñêó.
Îáà âèäà îõëàæäàþùåãî ìàñëà ïîñòàâëÿþòñÿ êàê â àýðîçîëüíûõ
óïàêîâêàõ, òàê è â êàíèñòðàõ è â áî÷êàõ.
Âñå ñîðòà ðåæóùåãî ìàñëà èñïîëüçîâàòü òîëüêî â íåðàçáàâëåííîì
âèäå!
3. Ýêñïëóàòàöèÿ
3.1. Èíñòðóìåíòû
 êà÷åñòâå ðåçüáîíàðåçíûõ ãîëîâîê èñïîëüçîâàòü òîëüêî
îðèãèíàëüíûå ðåçüáîíàðåçíûå ãîëîâêè ðó÷íîãî êëóïïà REMS Åâà.
Ãîëîâêà ñ ðàçìåðîì ðåçüáû ìåíüøå 1
â 8-ãðàííûé çàæèì êëóïïà (Ôèã. 2). Îíè ôèêñèðóþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Ðåçáîíàðåçíûå ãîëîâêè âûñòóïàþò çà çàäíþþ ñòåíêó êîðïóñà.
Äàííûé âûñòóï îáëåã÷àåò èõ äåìîíòàæ èç êëóïïà, ïðè êîòîðîì
âûñòóïàþùèé êðàé ñ óñèëèåì âûæèìàåòñÿ êàêîé-ëèáî ïîâåðõíîñòüþ
èëè êðîìêîé (Ôèã. 3).
Äëÿ ðåãóëèðîâêè ðåçüáîíàðåçíûõ ãîëîâîê ðàçìåðîì 1
REMS Àìèãî 2, ñëåäóåò ïîäõîäÿùèì èíñòðóìåíòîì, íàïðèìåð,
îòâåðòêîé, ñíÿòü ñòîïîðíîå êîëüöî (11). Âûíóòü ôèêñèðóþùåå
êîëüöî (Ôèã. 4), óñòàíîâèòü âìåñòî íåãî ðåçüáîíàðåçíóþ ãîëîâêó
1 / ” èëè 2”, çàòåì âíîâü óñòàíîâèòü ñòîïîðíîå êîëüöî (11).
1
2
440×85×195 ìì 565×112×237 ìì
17 1 / "×3 1 / "×7 3 / " 22 1 / "×4 3 /
2 2 4 2 4
3,5 êã 6,5 êã
7 / lb 14 / lb
3 1
4 2
1,3 êã 2,9 êã
2 / lb 6 / lb
3 1
4 2
0,6 ... 0,8 êã 0,6 ...1,3 êã
1 / –1 / lb 1 / – 2 /
1 3 1 3
3 4 2 4
83 äá(À) 82 äá(À)
2,5 ì/ñ 2,5 ì/ñ
2 2
/ ” óñòàíàâëèâàþòñÿ ñïåðåäè
1
4
/
1
2
RUS
"×9 1 / "
2
lb
+ 2” â