Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Parkside PAHKS 18 V
Inhaltszusammenfassung für Parkside PAHKS 18 V
- Seite 1 PAHKS 18 V 2003...
- Seite 2 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany)
- Seite 3 ³ ¶ º ¾ µ · » ¿ ´ ² ¸ ¹...
- Seite 4 +++ www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ AKKU-HANDKREISSÄGE PAHKS 18 V Sägen in Holz und Kunststoff Bitte lesen Sie die folgenden Informationen für Sicherheit und sachgemäßen Gebrauch aufmerksam durch. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 5 Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zusätzlich die Hinweise im beiliegenden Heft »Sicherheitshinweise«. Die Akku-Handkreissäge PAHKS 18 V ist ausschließlich zum Sägen in Holz und Kunststoff ausgelegt. Entfernen Sie vor allen Arbeiten an der Maschine, z.B. Einstellen der Führungsplatte etc., immer den Akkupack ³...
- Seite 6 www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ 03.Schützen Sie Ladegerät, Akku-Pack und das Elektrowerkzeug vor Feuchtigkeit, wie z.B. Regen oder Schnee. 04.Überprüfen Sie immer vor Benutzung des Ladegerätes den korrekten Anschluss der Netzleitung. 05.Wenn Sie Beschädigungen an der Netzleitung feststellen, dürfen Sie das Ladegerät nicht mehr benutzen.
- Seite 7 www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ ACHTUNG ! • Ein neuer Akku-Pack ist noch nicht geladen und muss vor der ersten Benutzung vollständig aufgeladen werden. Laden Sie ein Akku-Pack niemals unmittelbar nach dem Schnell-Ladevorgang sofort nochmals. Es besteht die Gefahr, dass der Akku-Pack überladen und dadurch die Lebensdauer von Akku und Ladegerät verringert wird.
- Seite 8 Wir, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, erklären hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden EU-Richtlinien: Maschinenrichtlinie: (98/37 EEG) EG-Niederspannungsrichtlinie: (73/23 EEG), (93/68 EEG) Elektromagnetische Verträglichkeit: (89/336 EEC), (93/68 EEC) Typ/Maschinenbezeichnung: PARKSIDE AKKU-HANDKREISSÄGE PAHKS 18 V Bochum, 31.08.2003 Hans Kompernaß - Geschäftsführer -...
- Seite 9 +++ www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ SEGA CIRCOLARE CON ACCUMULATORE PAHKS 18 V Segare in legno e plastica Per favore leggete le seguenti informazioni per la sicurezza e l’utilizzo corretto. Prima di leggere aprite le illustrazioni e prendete conoscenza di tutte le funzioni dell’apparecchio. Leggete bene le seguenti istruzioni per l’uso...
- Seite 10 www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ INDICAZIONI SPECIFICHE PER LA SICUREZZA Prima della prima messa in funzione leggere bene le indicazioni nel libretto allegato "Indicazioni per la sicurezza” La sega circolare con accumulatore PAHKS 18V è da utilizzare solo per segare legno e plastica. Prima di tutti i lavori con la macchina togliere sempre gli accumulatori (p.es.per la regolazione ³...
- Seite 11 www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ 05.Se si trovano danni sulla linea della rete, non si deve usare più l’apparecchio di carica. Fare sostituire il cavo della rete da personale specializzato. 06.Estrarre la spina dalla presa di corrente quando l’apparecchio non viene utilizzato. Non tirare la spina mediante il cavo di rete.
- Seite 12 www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ • Tra una fase di carica e l’altra disinserire per 15 minuti il caricabatterie estraendo la spina dalla presa di corrente. • In caso di uso di prese multiple, estrarre le spine di altri apparecchi elettrici. ACCENSIONE E SPEGNIMENTO Prima di inserire l’accumulatore assicurarsi sempre che l’interruttore ON/OFF º...
- Seite 13 è conforme alle seguenti direttive CE: Normativa macchine: (98/37 EEG) Normativa CEE bassa tensione: (73/23 EEG), (93/68 EEG) Supportazione elettromagnetica: (89/336 EEG), (93/68 EEG) Denominazione dell’apparecchio /tipo: PARKSIDE SEGA CIRCOLARE CON ACCUMULATORE PAHKS 18 V Bochum, 31.08.2003 Hans Kompernaß - Dirigente -...
- Seite 14 +++ www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ SIERRA CIRCULAR DE MANO CON ACUMULADORES PAHKS 18 V Aserrado de madera y plástico Lea detenidamente la información siguiente acerca de la seguridad y el uso debido del aparato. Antes de leerla, despliegue la página con las ilustraciones para después familiarizarse con todas las funciones del aparato.
- Seite 15 Antes de la primera puesta en marcha, lea además las advertencias incluidas en el folleto »Advertencias de seguridad« adjunto. La sierra circular de mano con acumuladores PAHKS 18 V ha sido concebida exclusivamente para aserrar madera y plástico. Antes de efectuar cualquier trabajo en la máquina, p. ej. ajustar la placa-guía, etc., retire siempre el pack de acumuladores ³...
- Seite 16 www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ Para el caso que llegue ácido a sus ojos, enjuague inmediatamente sus ojos con agua y vaya rápidamente a un médico. 01.¡Lea y observe las instrucciones para el servicio antes de su utilización y estas instrucciones de seguridad para el aparato de carga y el paquete de acumulador ! 02.¡Atención ! Utilice al aparato de carga solamente y el paquete de acumulador que han sido suministrados por el fabricante., en caso contrario existirá...
- Seite 17 www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ contacto a la red de la alimentación de corriente en la caja de enchufe. El diodo de control de carga rojo indica el inicio del proceso de carga. El diodo se apaga después de 1 hora. El diodo de control de carga verde le señaliza, que el proceso de carga ha sido concluido y el paquete de acumulador está...
- Seite 18 (98/37 CEE) Directiva de la UE sobre baja tensión: (73/23 CEE), (93/68 CEE) Compatibilidad electromagnética: (89/336 CEE), (93/68 CEE) Denominación de la máquina /tipo: PARKSIDE SIERRA CIRCULAR DE MANO CON ACUMULADORES PAHKS 18 V Bochum, 31.08.2003 Hans Kompernaß - Gerente -...
- Seite 19 +++ www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ SERRA CIRCULAR MANUAL COM BATERIA PAHKS 18 V Para serrar madeira e plástico Leia com atenção as seguintes informações sobre segurança e uso em conformidade com a regra. Antes de começar a ler, abra na página com as imagens, e familiarize-se depois com todas as funções do aparelho.
- Seite 20 INDICAÇÕES ESPECIFICAS DE SEGURANÇA Antes da primeira utilização, leia, adicionalmente, as indicações contidas no caderno em anexo »Indicações de Segurança«. A serra circular manual PAHKS 18 V com bateria destina-se apenas para serrar em madeira e plástico. Retire sempre o conjunto da bateria ³...
- Seite 21 www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ pelo fabricante, de modo a evitar riscos de acidente. 03.Proteja o carregador, o invólucro do acumulador e a ferramenta eléctrica de humidade, como, p. ex., de chuva ou neve. 04.Antes da utilização do carregador de baterias, verifique sempre a ligação correcta do cabo de rede. 05.Se detectar danos no cabo de rede, não pode voltar a utilizar o carregador de baterias.
- Seite 22 www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ Se pretender recarregar um segundo invólucro do acumulador, deverá, primeiro, desligar a ficha da corrente e desligar o aparelho durante, pelo menos, 15 minutos. Só depois poderá dar início ao novo processo de recarga. Se, antes de dar início ao processo de recarga do segundo invólucro do acumulador, não desligar a ficha da corrente, o invólucro do acumulador não poderá...
- Seite 23 CE: Directiva de máquinas: (98/37 CEE) Directiva de baixa tensão CE: (73/23 CEE), (93/68 CEE) Compatibilidade Electromagnética: (89/336 EEC), (93/68 EEC) Designação da máquina /modelo: SERRA CIRCULAR MANUAL COM BATERIA PAHKS 18 V Bochum, 31.08.2003 Hans Kompernaß - Gerente -...
- Seite 24 GARANTIE Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor An- lieferung gewissenhaft geprüft. Sollten sich dennoch Funktionsfehler ergeben, senden Sie das Gerät in Original- verpackung bitte zusammen mit dem Kaufbeleg an die aufgeführte Service-Adresse in Ihrem Land. Schäden, die auf unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, sowie Verschleißteile fallen nicht unter die Garantie.
- Seite 25 www.kompernass.com manual design, photos, translations by ORFGEN Marketing & Communication Essen · Germany...