Ammann ARW 65 Originalbetriebsanleitung Seite 33

6.6.3 Mo tor öl
Nur an ge ge be ne Mo tor öle ver wen den. An de re Mo tor -
öle kön nen zu Mo tor schä den und zum Er lö schen der
Ga ran tie füh ren.
Hinweis
Mo tor öl frei von Schmutz und Ab la ge run gen hal ten.
Vor Öff nen des De ckels sorg fäl tig die Um ge bung so -
wie den Ein füll de ckel/Peils tab selbst rei ni gen.
Niemals ver schie de ne Ar ten von Mo tor öl mischen.
Dies kann sich nach tei lig auf die Schmier ei gen schaf -
ten des Mo tor öls auswirken.
Nie mals über fül len. Über fül lung kann zu wei ßem
Rauch, Über dre hung so wie Mo tor schä den füh ren.
6.6.4 Mo tor öl-Spe zi fi ka tio nen
Or ga ni sa ti on
Ame ri can Pe tro leum In sti tu te
(API)
As so cia ti on des Con struc teurs
Eu ro péens d'au to mo bi lies
(ACEA)
Ja pa ne se Au to mo bi le Stan dards
Or gani za ti on (JASO)
Sicherstellen, dass Mo tor, Mo tor öl, Ölbehälter und
Mo tor öl-Ab füll an la gen frei von Se di men ten und Was -
ser sind.
Hinweis
Wech sel in ter val le beachten.
Die Vis ko si tät des Öls in Ab hän gig keit der Um ge -
bungs tem pe ra tur wäh len. Sie he Dia gramm.
Von der Ver wen dung von Mo tor öl-Zu satz stof fen (Ad -
di ti ve) wird abgeraten.
6.6.5 Vis ko si tät des Mo tor öls
Wäh len Sie die ent spre chen de Mo tor öl-Vis ko si tät auf Ba sis der
Um ge bungs tem pe ra tur un ter Ver wen dung der SAE-Vis ko si täts -
ta bel le:
Klas si fi ka ti on
API-CD
oder hö her
ACEA E-3
ACEA E-4/
ACEA E-5
JASO DH-1
6.6.6 Mo tor öl stand prü fen
Al töl auf fan gen und um welt freund lich ent sor gen.
Kein Öl im Bo den oder der Ka na li sa ti on ver si -
ckern las sen.
Umwelt
De fek te Dich tun gen um ge hend er set zen.
• Ma schi ne auf ebe nem, fes ten Un ter grund ab stel len.
• Mo tor ab stel len.
• Um ge bung des Ein füll stut zens (2) und Ein füll de ckel/Peils tab
(1) rei ni gen.
• Öl ein füllkappe/Peils tab (1) he raus dre hen und mit ei nem sau -
be ren, fa ser frei en Lap pen ab wi schen.
• Ein füll de ckel/Peils tab (1) in den Ein füll stut zen ein füh ren,
NICHT ein schrau ben.
• Ein füll de ckel/Peils tab (1) he raus zie hen und Öl stand prü fen;
ggf. Mo tor öl über den Ein füll stut zen (2) bis zur «MAX»-Mar -
kie rung nach fül len.
• Nach 1 – 2 Mi nu ten War te zeit Öl stand er neut prü fen und evtl.
kor ri gie ren.
• Ein füll de ckel/Peils tab (1) ein schrau ben und von Hand fest zie hen.
28
6. War tung