Endress+Hauser Proline Prowirl 72F Technische Information Seite 4

4
Der kapazitive Messaufnehmer
Der Messaufnehmer eines Wirbeldurchfluss-Messgerätes hat entscheidenden Einfluss auf die Leistungsfähig-
keit, Robustheit und Zuverlässigkeit des gesamten Messsystems.
Der robuste DSC-Sensor – bei Prowirl 73 mit eingebautem Temperatursensor (Pt 1000) – ist berstgetestet, vib-
rations- und temperaturschockgetestet (Temperaturschocks von 150 K/s). Im Prowirl wird die bewährte
kapazitive Messtechnik von Endress+Hauser eingesetzt, mit der bereits weltweit mehr als 200 000 Messstellen
ausgerüstet sind.
Der von Endress+Hauser patentierte DSC-Sensor (Differential Switched Capacitance) ist vollständig mecha-
nisch ausbalanciert. Er reagiert nur auf die Messgröße (Wirbel), nicht aber auf Vibrationen. Selbst unter dem
Einfluss von Rohrleitungsvibrationen können, durch die unverminderte Empfindlichkeit des Messaufnehmers,
auch kleinste Durchflüsse bei geringer Messstoffdichte zuverlässig gemessen werden. Die hohe Messbereichs-
dynamik bleibt somit auch bei rauen Betriebsbedingungen erhalten. Vibrationen bis mindestens 1 g, bei
Frequenzen bis 500 Hz in jeder Achse (X, Y, Z), beeinträchtigen die Durchflussmessung nicht. Durch seine
Bauform ist der kapazitive Messaufnehmer auch mechanisch besonders beständig gegen Temperaturschocks
und Wasserschläge in Dampfleitungen.
Z-Achse
DSC-Sensor Prowirl 72
Kalibrieren auf "Lebenszeit"
Die Erfahrung zeigt, dass rekalibrierte Prowirl Geräte, verglichen mit ihrer ursprünglichen Kalibration, eine
sehr hohe Stabilität aufweisen: Die Rekalibrationen lagen alle innerhalb der ursprünglichen Messgenauigkeits-
angabe der Geräte.
Verschiedene Tests und Simulationen haben folgendes gezeigt: Solange die Radien der Abrisskanten am Stau-
körper kleiner als 1 mm (0,04") sind, hat der daraus resultierende Effekt keinen negativen Einfluss auf die
Messgenauigkeit.
Allgemein kann gesagt werden:
• Erfahrungen haben gezeigt, dass bei nicht-abbrassiven und nicht-korrosiven Medien (z.B. bei den meisten
Wasser- und Dampfanwendungen) die Radien der Abrisskanten am Staukörper nicht grösser als
1 mm (0,04") werden.
• Solange die Radien der Abrisskanten am Staukörper kleiner als 1 mm (0,04") sind, zeigt das Messgerät kei-
nen Versatz in der Kalibration und die Messgenauigkeit ist nach wie vor sichergestellt.
• Sämtliche Kanten am Staukörper weisen einen Radius auf, der typischerweise kleiner ist als 1 mm (0,04").
Da die Geräte natürlich auch mit diesen Radien kalibriert werden, bleibt das Messgerät innerhalb der spezi-
fizierten Messgenauigkeit, solange der aufgrund Abnützung entstandene zusätzliche Radius 1 mm (0,04")
nicht übersteigt.
Folglich bietet die Prowirl Produktlinie eine Kalibrierung auf Lebenszeit, wenn das Messgerät in nicht-abbras-
siven sowie in nicht-korrosiven Medien eingesetzt wird.
Sensor
Dichtung
Y-Achse
Pt 1000
X-Achse
A0003940-de
DSC-Sensor Prowirl 73 mit eingebautem Temperaturfühler
(Pt 1000)
Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W
Sensor
Z-Achse
X-Achse
Endress+Hauser
Y-Achse
A0004056-de