Endress+Hauser iTEMP TMT82 Betriebsanleitung Seite 55

iTEMP TMT82
Standard Bezeichnung
Typ E (34)
Typ J (35)
Typ K (36)
IEC 60584-1
ASTM E230-3 Typ N (37)
Typ R (38)
Typ S (39)
Typ T (40)
Typ L (41)
DIN 43710
Typ U (42)
GOST R8.585-2001 Typ L (43)
Spannungsge-
ber (mV)
1)
Mittels HART ® übertragener Messwert.
2) Prozentangaben bezogen auf die konfigurierte Messspanne des analogen Ausgangssignals.
3) Durch Auf-/Abrunden kann es zu Abweichungen von der maximalen Messabweichung kommen.
Endress+Hauser
Messbereich
–150 ... +1 200 °C
(–238 ... +2 192 °F)
–150 ... +1 200 °C
(–238 ... +2 192 °F)
–150 ... +1 300 °C
(–238 ... +2 372 °F)
+50 ... +1 768 °C
(+122 ... +3 214 °F)
–150 ... +400 °C (–238 ... +752 °F)
–150 ... +900 °C (–238 ... +1 652 °F) MA = ± (0,29 °C (0,52 °F) - 0,009% * (MW - MBA))
–150 ... +600 °C (–238 ... +1 112 °F) MA = ± (0,33 °C (0,59 °F) - 0,028% * (MW - MBA))
–200 ... +800 °C (–328 ... +1 472 °F) MA = ± (2,2 °C (3,96 °F) - 0,015% * (MW - MBA))
–20 ... +100 mV
MW = Messwert
MBA = Messbereichsanfang des jeweiligen Sensors
Gesamtmessabweichung des Transmitters am Stromausgang = √(Messabweichung digital²
+ Messabweichung D/A²)
Beispielrechnung mit Pt100, Messbereich 0 ... +200 °C (+32 ... +392 °F), Umgebungstempe-
ratur +25 °C (+77 °F), Versorgungsspannung 24 V:
Messabweichung digital = 0,06 °C+ 0,006% x (200 °C - (-200 °C)):
Messabweichung D/A = 0,03 % x 200 °C (360 °F)
Messabweichung digitaler Wert (HART):
Messabweichung analoger Wert (Stromausgang): √(Messabweichung digital² +
Messabweichung D/A²)
Beispielrechnung mit Pt100, Messbereich 0 ... +200 °C (+32 ... +392 °F), Umgebungstempe-
ratur +35 °C (+95 °F), Versorgungsspannung 30 V:
Messabweichung digital = 0,06 °C+ 0,006% x (200 °C - (-200 °C)):
Messabweichung D/A = 0,03 % x 200 °C (360 °F)
Einfluss der Umgebungstemperatur (digital) = (35 - 25) x (0,002% x 200 °C -
(-200 °C)), min. 0,005 °C
Einfluss der Umgebungstemperatur (D/A) = (35 - 25) x (0,001% x 200 °C)
Einfluss der Versorgungsspannung (digital) = (30 - 24) x (0,002% x 200 °C -
(-200 °C)), min. 0,005 °C
Einfluss der Versorgungsspannung (D/A) = (30 - 24) x (0,001% x 200 °C)
Messabweichung (±)
MA = ± (0,22 °C (0,40 °F) - 0,006% * (MW - MBA))
MA = ± (0,27 °C (0,49 °F) - 0,005% * (MW - MBA))
MA = ± (0,35 °C (0,63 °F) - 0,005% * (MW - MBA))
MA = ± (0,48 °C (0,86 °F) - 0,014% * (MW - MBA))
MA = ± (1,12 °C (2,02 °F) - 0,03% * (MW - MBA))
MA = ± (1,15 °C (2,07 °F) - 0,022% * (MW - MBA))
MA = ± (0,35 °C (0,63 °F) - 0,04% * (MW - MBA))
MA = ± (7,7 µV + 0,0025% * (MW - MBA))
Technische Daten
4,8 µA
0,08 °C (0,15 °F)
0,06 °C (0,11 °F)
0,08 °C (0,15 °F)
0,10 °C (0,19 °F)
0,08 °C (0,15 °F)
0,06 °C (0,11 °F)
0,08 °C (0,14 °F)
0,02 °C (0,04 °F)
0,05 °C (0,09 °F)
0,01 °C (0,02 °F)
55